НЕДОСЧИТЫВАТЬСЯ

недосчитаться ( рд. )

miss ( d. ); be out / short in ones accounts

они недосчитались троих — they missed three, three were found missing

он недосчитался трёх рублей — he found he was there roubles short