НЕОПЛАТНЫЙ

irredeemable, that cannot be repaid; ( о должнике ) insolvent

неоплатный долг — a debt one is unable to repay, a debt (of gratitude) too great to be repaid

я у вас в неоплатном долгу — I am eternally indebted to you