1. ( непоправимый ) irreparable, irretrievable
невознаградимая утрата — irretrievable loss
2. ( не могущий быть вознаграждённым ) unrecompensable, that can never be repaid
он оказал мне невознаградимую услугу — he did me a service that I can never repay, или that con never be repaid