НЕЗВАНЫЙ

Русско-английский перевод НЕЗВАНЫЙ

unbidden, uninvited

незваный гость — uninvited guest

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

НЕЗВАНЫЙ — unbidden, uninvited незваный гость — uninvited guest
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕЗВАНЫЙ — uninvited, unbidden; ~ гость self-invited guest uninvited, unbidden
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕЗВАНЫЙ — unbidden, uninvited незваный гость — uninvited guest
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕЗВАНЫЙ — прил. uninvited, unbidden
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕЗВАНЫЙ — uninvited, unbidden; ~ гость self-invited guest
Русско-Английский словарь - QD
НЕЗВАНЫЙ — прил. uninvited, unbidden uninvited, unbidden ~ гость self-invited guest
Большой Русско-Английский словарь
НЕЗВАНЫЙ ГОСТЬ — Interloper
Русско-Американский Английский словарь
НЕЗВАНЫЙ ГОСТЬ — незваный гость interloper
Русско-Английский словарь Сократ
UNWELCOME GUEST — незваный гость
Большой Англо-Русский словарь
UNINVITED — прил. незваный, неприглашенный to appear uninvited, to show up uninvited, to turn up uninvited ≈ явиться неприглашенным Syn : unbidden …
Большой Англо-Русский словарь
UNCALLED — прил. неистребованный, невостребованный uncalled capital Syn : unclaimed непрошеный, незваный - to come * явиться без приглашения (коммерческое) неистребованный - …
Большой Англо-Русский словарь
UNBIDDEN — прил. незваный, непрошенный Syn : unasked, uninvited непрошеный, незваный - * guests незваные гости добровольный непроизвольный - * tears непрошеные …
Большой Англо-Русский словарь
SELFINVITED — a напросившийся, незваный (о госте) selfinvited напросившийся, незваный (о госте)
Большой Англо-Русский словарь
SELF-INVITED — прил. незваный, непрошеный, напросившийся (о госте) незваный, непрошеный (о госте)
Большой Англо-Русский словарь
POP-VISIT — (разговорное) неожиданный визит; гость или гости в неурочное время; незваный гость
Большой Англо-Русский словарь
INTRUSIVE — прил. 1) навязчивый, назойливый Syn : meddlesome, importunate 2) вдающийся (о бухте, заливе и т. п.) 3) геол. интрузивный, плутонический …
Большой Англо-Русский словарь
INTRUDER — сущ. 1) а) навязчивый, назойливый человек б) незваный гость I felt always like an intruder there. ≈ Я всегда чувствовал …
Большой Англо-Русский словарь
INCOMER — сущ. 1) а) иммигрант; приезжий; пришелец из других мест Syn : visitor, immigrant, newcomer б) вновь прибывший; вошедший Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
GUEST — 1. сущ. 1) а) гость; приглашенное лицо to have guests (for dinner) ≈ принимать гостей (за обедом) the guest conductor …
Большой Англо-Русский словарь
GATECRASHER — gatecrasher разг. "заяц", безбилетный зритель ~ разг. незваный гость
Большой Англо-Русский словарь
GATE-CRASHER — (разговорное) незваный гость (разговорное) зритель без билета, "заяц"
Большой Англо-Русский словарь
DECAMP — гл. 1) собирать лагерь; сниматься с лагеря, выступать из лагеря 2) убегать, сниматься с места; скрываться (with - с чем-л., …
Большой Англо-Русский словарь
CRASHER — громкий удар; грохот (разговорное) незваный гость (американизм) (жаргон) грабитель-взломщик
Большой Англо-Русский словарь
INTERLOPER — Незваный гость
Американский Англо-Русский словарь
UNINVITED — a неприглашённый, незваный to come uninvited - прийти без приглашения
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNCALLED — a 1. непрошеный, незваный to come uncalled - явиться без приглашения 2. ком. неистребованный uncalled capital - не истребованная от …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNINVITED — прил. незваный, неприглашенный to appear uninvited, to show up uninvited, to turn up uninvited ≈ явиться неприглашенным Syn : unbidden …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNBIDDEN — прил. незваный, непрошенный Syn : unasked, uninvited непрошеный, незваный - * guests незваные гости добровольный непроизвольный - * tears непрошеные …
Новый большой Англо-Русский словарь
SELFINVITED — a напросившийся, незваный (о госте) selfinvited напросившийся, незваный (о госте)
Новый большой Англо-Русский словарь
SELF-INVITED — прил. незваный, непрошеный, напросившийся (о госте) незваный, непрошеный (о госте)
Новый большой Англо-Русский словарь
INTRUDER — сущ. 1) а) навязчивый, назойливый человек б) незваный гость I felt always like an intruder there. ≈ Я всегда чувствовал …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← НЕЗАЩИЩЁННЫЙ НЕЗДЕШНИЙ→