ОБИНЯК Русско-английский перевод ОБИНЯК м. разг.говорить обиняками — beat* about the bushговорить без обиняков — speak* plainly, speak* in plain terms, или without beating about the bush Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012