ОГОРАЖИВАТЬ

Русско-английский перевод ОГОРАЖИВАТЬ

огородить ( вн. )

fence in ( d. ), enclose ( d. )

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ОГОРАЖИВАТЬ — To fence
Русско-Американский Английский словарь
ОГОРАЖИВАТЬ — To corral
Русско-Американский Английский словарь
ОГОРАЖИВАТЬ — Pound
Русско-Американский Английский словарь
ОГОРАЖИВАТЬ — Enclose
Русско-Американский Английский словарь
ОГОРАЖИВАТЬ — Close
Русско-Американский Английский словарь
ОГОРАЖИВАТЬ — fence in ( d. ), enclose ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГОРАЖИВАТЬ — огородить ( вн. ) fence in ( d. ), enclose ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГОРАЖИВАТЬ — v. enclose, inclose; fence, pale
Russian-English Edic
ОГОРАЖИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - огораживать; совер. - огородить enclose, fence (in) огораживать общинные земли — enclose истор.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГОРАЖИВАТЬ — hedge, (кольями) pale
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОГОРАЖИВАТЬ — (напр. общинные земли) enclose
Русско-Английский юридический словарь
ОГОРАЖИВАТЬ — несовер. - огораживать совер. - огородить (что-л. ) enclose, fence (in) огораживать общинные земли – enclose ист. enclose, fence (in)
Большой Русско-Английский словарь
ОГОРАЖИВАТЬ — огораживать enclose;fence
Русско-Английский словарь Сократ
STOCKADE — 1. сущ. 1) а) частокол, забор Syn : palisade, paling б) амер. укрепление, форт 2) амер. тюрьма для военнослужащих 2. …
Большой Англо-Русский словарь
STAKE — 1. сущ. 1) а) столб, кол; стойка б) столб, к которому привязывали присужденного к сожжению, перен., с определенным артиклем смерть …
Большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Большой Англо-Русский словарь
REIN UP — 1) останавливать(ся) 2) остановить, осадить (лошадь) 3) амер. огораживать от скота остановить, осадить (лошадь) остановиться (тж. перен.) обуздывать, сдерживать, укрощать …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL — I 1. сущ. 1) перила, поручни; ограда, ограждение at the rail ≈ у ограды to stand at the rail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PARK — 1. сущ. 1) а) ист. огороженное пространство леса, в котором королевским указом разрешено разводить животных для охоты (отличается от просто …
Большой Англо-Русский словарь
PALE — I 1. сущ. 1) уст. забор, палисад, частокол Syn : palisade, paling 2) кол; свая; штакетина (из ограды, забора) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
INCLOSE — = enclose окружать, огораживать; окаймлять - to * with a fence обнести забором - to * a porch with glass …
Большой Англо-Русский словарь
INCLIP — (устаревшее) окружать, огораживать; окаймлять - to * with a fence обнести забором - to * a porch with glass застеклить …
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FENCE — 1. сущ. 1) забор, изгородь, ограждение to build, erect, put up a fence ≈ построить изгородь fence around smth. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ENCLOSE — окружать, огораживать; окаймлять - to * with a fence обнести забором - to * a porch with glass застеклить веранду …
Большой Англо-Русский словарь
ОГОРОДИТЬ — несовер. - огораживать совер. - огородить (что-л. ) enclose, fence (in) огораживать общинные земли – enclose ист. сов. см. огораживать
Большой Русско-Английский словарь
RAIL — I 1. сущ. 1) перила, поручни; ограда, ограждение at the rail ≈ у ограды to stand at the rail ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PALE — I 1. сущ. 1) уст. забор, палисад, частокол Syn : palisade, paling 2) кол; свая; штакетина (из ограды, забора) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FENCE — 1. сущ. 1) забор, изгородь, ограждение to build, erect, put up a fence ≈ построить изгородь fence around smth. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENCLOSE — окружать, огораживать; окаймлять - to * with a fence обнести забором - to * a porch with glass застеклить веранду …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← ОГОРАЖИВАНИЕ ОГОРАЖИВАТЬСЯ→