ОСИНЫЙ

wasp's

осиное гнездо — hornets' nest

потревожить осиное гнездо — stir up a nest of hornets; ( перен. тж. ) bring* a hornets' nest about one's ears

осиная талия — wasp waist

с осиной талией — wasp-waisted