м.
account
давать кому-л. отчёт в чём-л. — give* an account to smb. of smth.; report to smb. on smth.
давать деньги под отчёт бух. — give* money to be accounted for
брать деньги под отчёт бух. — take* money on account
отдавать себе отчёт (в пр. ) — be aware (of, that, how); realize ( d. , that)
не отдавать себе отчёта (в пр. ) — be unaware (of, that); fail to realize ( d. , that)