переколотить ( вн. )
nail somewhere else ( d. )
переколачивать с одного места на другое, куда-л. и т. п. — take* from one place and nail in another, somewhere, etc . ( d. ):
переколачивать полку — nail the shelf* somewhere else
переколачивать полку с одной стены на другую — nail / move the shelf* from one wall to another