ПОПЕЧИТЕЛЬ

Русско-английский перевод ПОПЕЧИТЕЛЬ

м.

1. trustee, guardian

2. ист. ( руководитель некоторых учреждений ) warden, administrator

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ПОПЕЧИТЕЛЬ — Trustee
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЕЧИТЕЛЬ — 1. trustee, guardian 2. ист. ( руководитель некоторых учреждений ) warden, administrator
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОПЕЧИТЕЛЬ — ~ница ж. guardian, trustee, fiduciary; ~ство с. guardianship, trusteeship; родительское ~ство юр. parental guardianship; совместное ~ство joint guardianship; социальное ~ство …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПЕЧИТЕЛЬ — м. 1. trustee, guardian 2. ист. ( руководитель некоторых учреждений ) warden, administrator
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОПЕЧИТЕЛЬ — муж. curator, trustee, guardian
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПЕЧИТЕЛЬ — trustee, tutor, (банк или иная организация, ответственные за сохранность финансовых активов) custodian
Русско-Английский экономический словарь
ПОПЕЧИТЕЛЬ — ~ница ж. guardian, trustee, fiduciary; ~ство с. guardianship, trusteeship; родительское ~ство юр. parental guardianship; совместное ~ство joint guardianship; социальное ~ство юр. social guardianship
Русско-Английский словарь - QD
ПОПЕЧИТЕЛЬ — committee, custodian, defensor, guardian, tutor
Русско-Английский юридический словарь
ПОПЕЧИТЕЛЬ — муж. curator, trustee, guardian м., ~ница ж. guardian, trustee, fiduciary ~ство с. guardianship, trusteeship родительское ~ство юр. parental guardianship совместное …
Большой Русско-Английский словарь
ПОПЕЧИТЕЛЬ — попечитель trustee
Русско-Английский словарь Сократ
TRUSTEE — 1. сущ. 1) юр. доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности 2) государство, осуществляющее опеку 3) член правления, …
Большой Англо-Русский словарь
SPONSOR — 1. сущ. 1) гарант, поручитель Syn : guarantee, guarantor 2) а) спонсор (лицо, организация, финансирующие какое-л. мероприятие, организацию) б) рекламодатель …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEVING OFFICER — попечитель, ведающий оказанием помощи бедным (в приходе, районе) попечитель, выдающий оказанием помощи нуждающимся (в приходе, районе) (военное) начальник караула
Большой Англо-Русский словарь
OVERSEER — сущ. надзиратель; надсмотрщик, смотритель overseer of the poor Syn : supervisor, inspector надзиратель; надсмотрщик - * of the poor (историческое) …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICER — 1. сущ. 1) чиновник, должностное лицо; служащий; член правления (клуба и т. п.) probation officer public officer public-relations officer revenue …
Большой Англо-Русский словарь
GUARDIAN — сущ. 1) опекун; куратор, попечитель to appoint smb. guardian ≈ назначить кого-л. попечителем a self-appointed guardian ≈ опекун по собственной …
Большой Англо-Русский словарь
FIDUCIARY — 1. сущ. хранитель; куратор; опекун, попечитель Syn : curator, trustee 2. прил. 1) доверенный, порученный 2) доверяемый, поручаемый 3) фин. …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITTEE — I сущ. 1) комитет Appropriation Committee ≈ комитет по ассигнованиям конгресса США committee of action ≈ комитет действия executive committee …
Большой Англо-Русский словарь
TRUSTEE — 1. _n. 1> _юр. попечитель, опекун; доверительный собственник; Public Trustee - государственный попечитель (по управлению имуществом частных лиц) 2> государство, …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TRUSTEE — 1. n. 1. юр. попечитель, опекун; доверительный собственник; Public Trustee - государственный попечитель (по управлению имуществом частных лиц) 2. государство, …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TRUSTEE — 1. _n. 1> _юр. попечитель, опекун; доверительный собственник; Public T. государственный попечитель (по управлению имуществом частных лиц) 2> государство, осуществляющее …
Англо-Русский словарь Мюллера
TRUSTEE — сущ. 1) общ. попечитель, опекун, куратор 2) юр., фин. доверительный собственник (лицо или учреждение, распоряжающееся имуществом в пользу другого лица или учреждения) Syn: managing …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CUSTODIAN — сущ. 1) фин., банк., юр. попечитель, кастодиан (банк или иная организация, принимающая на хранение финансовые активы или другие ценности) 2) эк. тр., …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BOND TRUSTEE — фин., юр. облигационный попечитель*(банк или другое учреждение, которому эмитент облигаций передает полномочия на контроль за соблюдением условий займа; попечитель контролирует …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CUSTODIAN — сущ. 1) фин., банк., юр. попечитель, кастодиан (банк или иная организация, принимающая на хранение финансовые активы или другие ценности) 2) эк. тр., …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
TRUSTEE — сущ. 1) общ. попечитель, опекун, куратор 2) юр., фин. доверительный собственник (лицо или учреждение, распоряжающееся имуществом в пользу другого лица или учреждения) Syn: managing …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TRUSTEE — 1. сущ. 1) юр. доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности 2) государство, осуществляющее опеку 3) член правления, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERSEER — сущ. надзиратель; надсмотрщик, смотритель overseer of the poor Syn : supervisor, inspector надзиратель; надсмотрщик - * of the poor (историческое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARDIAN — сущ. 1) опекун; куратор, попечитель to appoint smb. guardian ≈ назначить кого-л. попечителем a self-appointed guardian ≈ опекун по собственной …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIDUCIARY — 1. сущ. хранитель; куратор; опекун, попечитель Syn : curator, trustee 2. прил. 1) доверенный, порученный 2) доверяемый, поручаемый 3) фин. …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMITTEE — I сущ. 1) комитет Appropriation Committee ≈ комитет по ассигнованиям конгресса США committee of action ≈ комитет действия executive committee …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← ПОПЕЧЕНИЕ ПОПЕЧИТЕЛЬНИЦА→