ПОСЛУШНИК

Русско-английский перевод ПОСЛУШНИК

м. (в монастыре)

novice, lay brother

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ПОСЛУШНИК — Probationer
Русско-Американский Английский словарь
ПОСЛУШНИК — novice, lay brother
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСЛУШНИК — (в монастыре) novice, lay brother; ~ница ж. (в монастыре) novice, lay sister церк. novice, lay brother
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСЛУШНИК — м. (в монастыре) novice, lay brother
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОСЛУШНИК — муж. ; церк. novice, lay brother
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСЛУШНИК — (в монастыре) novice, lay brother; ~ница ж. (в монастыре) novice, lay sister
Русско-Английский словарь - QD
ПОСЛУШНИК — муж. церк. novice, lay brother м. (в монастыре) novice, lay brother ~ница ж. (в монастыре) novice, lay sister
Большой Русско-Английский словарь
ПОСЛУШНИК — послушник novice
Русско-Английский словарь Сократ
PROBATIONER — сущ. 1) а) испытуемый; стажер; кандидат в члены (тж. probationer member) Syn : trainee б) практикант (преподаватель, полицейский и т.п. …
Большой Англо-Русский словарь
POSTULANT — сущ. 1) кандидат на должность, место 2) готовящийся к вступлению в религиозный орден There were many postulants for this abbey. …
Большой Англо-Русский словарь
OBEDIENT — прил. покорный, послушный, готовый подчиняться your obedient servant ≈ ваш покорный слуга (в официальном письме) Syn : dutiful, good, well-behaved, …
Большой Англо-Русский словарь
NOVITIATE — сущ. 1) церк. а) послушничество, монашество б) послушник; послушница 2) искус, испытание Syn : trial, test 3) ученичество, период ученичества …
Большой Англо-Русский словарь
NOVICIATE — сущ. 1) церк. а) послушничество, монашество б) послушник; послушница 2) искус, испытание Syn : trial, test 3) ученичество, период ученичества …
Большой Англо-Русский словарь
NOVICE — сущ. 1) начинающий, новичок; новобранец Syn : beginner 2) церк. а) послушник; послушница б) новообращенный начинающий, новичок - to be …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
CAPUCHIN — сущ. 1) капуцин (брат-послушник в обители монахов) 2) плащ с капюшоном ∙ Capuchin monkey Capucin pigeon Capuchin капуцин (обезьяна) ~ …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATIONER — n 1. испытуемый; стажёр; стажёрка 2. 1> кандидат в члены ( какой-л. организации и т. п. ) 2> шотл. , …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSTULANT — n 1. 1> готовящийся к вступлению в религиозный орден; послушник 2> кандидат в священники 2. проситель
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBEDIENT — obedient.ogg 1. əʹbi:dıənt n ист. 1. послушный, покорный человек 2. послушник 2. əʹbi:dıənt a послушный, покорный obedient child - послушный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOVITIATE — n 1. ученичество, период ученичества 2. 1> церк. послушничество to go through one's novitiate - быть послушником 2> испытание, искус …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOVICIATE, NOVITIATE — _n. 1> _церк. послушничество 2> испытание, искус 3> ученичество, период ученичества 4> _церк. послушник; послушница
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOVICE — novice.ogg ʹnɒvıs n 1. начинающий, новичок to be a novice in /at/ smth. - быть новичком в чём-л. novice time …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROBATIONER — сущ.1) а) испытуемый; стажер; кандидат в члены (тж. probationer member) Syn:trainee б) практикант (преподаватель, полицейский и т.п. в первый год …
Англо-Русский словарь Tiger
NOVITIATE — сущ.1) церк. а) послушничество, монашество б) послушник; послушница 2) искус, испытание Syn:trial, test 3) ученичество, период ученичества• Syn:noviciate
Англо-Русский словарь Tiger
NOVICIATE — сущ.1) церк. а) послушничество, монашество б) послушник; послушница 2) искус, испытание Syn:trial, test 3) ученичество, период ученичества• Syn:novitiate
Англо-Русский словарь Tiger
NOVICE — novice сущ.1) начинающий, новичок; новобранец Syn:beginner 2) церк. а) послушник; послушница б) новообращенный
Англо-Русский словарь Tiger
PROBATIONER — сущ. 1) а) испытуемый; стажер; кандидат в члены (тж. probationer member) Syn : trainee б) практикант (преподаватель, полицейский и т.п. …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOVITIATE — сущ. 1) церк. а) послушничество, монашество б) послушник; послушница 2) искус, испытание Syn : trial, test 3) ученичество, период ученичества …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOVICIATE — сущ. 1) церк. а) послушничество, монашество б) послушник; послушница 2) искус, испытание Syn : trial, test 3) ученичество, период ученичества …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOVICE — сущ. 1) начинающий, новичок; новобранец Syn : beginner 2) церк. а) послушник; послушница б) новообращенный начинающий, новичок - to be …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← ПОСЛУШАТЬСЯ ПОСЛУШНИЦА→