ПРИДЕЛ

Русско-английский перевод ПРИДЕЛ

м. (в церкви)

side-chapel, side-altar

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ПРИДЕЛ — side-chapel, side-altar
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИДЕЛ — (в церкви) side-chapel, side-altar церк. side-altar, side-chapel
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДЕЛ — м. (в церкви) side-chapel, side-altar
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИДЕЛ — (дополнительная церковь, устроенная внутри основного храма или пристроенная к нему) aisle
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИДЕЛ — (в церкви) side-chapel, side-altar
Русско-Английский словарь - QD
ПРИДЕЛ — муж. церк. side-altar, side-chapel м. (в церкви) side-chapel, side-altar
Большой Русско-Английский словарь
LADY CHAPEL — придел богоматери (в англиканской церкви (Church of England); обыкн. к востоку от главного престола (high altar)
Англо-Русский словарь Britain
CHAPEL OF REST — эвф. "придел вечного покоя" (морг в похоронном бюро)
Англо-Русский словарь Britain
CHAPEL — 1.1) часовня 2) придел с алтарём (в соборе или большой церкви) 3) церковь, капелла (особ. при учебном заведении) 4) богослужение …
Англо-Русский словарь Britain
SACRARIUM — (древнеримское) святилище; алтарь богов-хранителей домашнего очага (церковное) пресбитерий (часть церкви с главным престолом); придел
Большой Англо-Русский словарь
LADY CHAPEL — придел богоматери (в храме)
Большой Англо-Русский словарь
FERETORY — сущ. 1) рака; гробница; усыпальница; склеп Syn : shrine 1., tomb 2) похоронные дроги, носилки Syn : bier 3) церковный …
Большой Англо-Русский словарь
CHAPEL — сущ. 1) капелла, часовня, молельня, придел (находящееся в частном пользовании место для проведения служб : полковая, тюремная, дворцовая, монастырская церковь, …
Большой Англо-Русский словарь
CHANTRY — сущ.; церк. 1) вклад, оставленный на ежедневные заупокойные мессы (по завещателе) 2) часовня, церковный придел (построенные на вклад) (церковное) вклад, …
Большой Англо-Русский словарь
BAPTISTRY — сущ. 1) баптистерий (придел церкви) 2) купель (в современной баптистской церкви) 3) крещение Syn : baptism (церковное) баптистерий (придел в …
Большой Англо-Русский словарь
BAPTISTERY — сущ. 1) баптистерий (придел церкви) 2) купель (в современной баптистской церкви) 3) крещение Syn : baptism (церковное) баптистерий (придел в …
Большой Англо-Русский словарь
AISLE — сущ. 1) боковой неф храма; придел The church consists of the nave, chancel, and four side aisles, so that it …
Большой Англо-Русский словарь
SACRARIUM — n ( pl -ria) 1. 1> др.-рим. святилище 2> алтарь богов-хранителей домашнего очага 2. церк. 1> пресбитерий ( часть церкви …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LADY CHAPEL — придел богоматери ( в храме )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHAPEL — chapel.ogg ʹtʃæp(ə)l n церк. 1. 1> часовня chapel of ease - часовня приходской церкви ( для прихожан из других деревень …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHANTRY — n церк. 1. вклад, оставленный на отправление заупокойных служб ( по завещанию ) 2. часовня или придел, сооружённые на вклад
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAPTISTRY — n церк. 1. баптистерий ( придел в церкви ) 2. купель ( у баптистов )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAPTISTERY — n церк. 1. баптистерий ( придел в церкви ) 2. купель ( у баптистов )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AISLE — aisle.ogg aıl n 1. 1> боковой придел или неф ( храма ) 2> проход между рядами в церкви 2. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AISLE — 1) проход; возд. проход между рядами кресел ( в пассажирской кабине ) 2) архит. боковой неф, придел 3) пролет ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
AISLE — 1) проход; возд. проход между рядами кресел (в пассажирской кабине) 2) архит. боковой неф, придел 3) пролет (в цехе) 4) лесн. подштабельное место 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CHAPEL — сущ. 1) капелла, часовня, молельня, придел (находящееся в частном пользовании место для проведения служб : полковая, тюремная, дворцовая, монастырская церковь, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHANTRY — сущ.; церк. 1) вклад, оставленный на ежедневные заупокойные мессы (по завещателе) 2) часовня, церковный придел (построенные на вклад) (церковное) вклад, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAPTISTRY — сущ. 1) баптистерий (придел церкви) 2) купель (в современной баптистской церкви) 3) крещение Syn : baptism (церковное) баптистерий (придел в …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAPTISTERY — сущ. 1) баптистерий (придел церкви) 2) купель (в современной баптистской церкви) 3) крещение Syn : baptism (церковное) баптистерий (придел в …
Новый большой Англо-Русский словарь
AISLE — сущ. 1) боковой неф храма; придел The church consists of the nave, chancel, and four side aisles, so that it …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← ПРИДВОРНЫЙ ПРИДЕЛАТЬ→