ПРИТОРНОСТЬ

Русско-английский перевод ПРИТОРНОСТЬ

ж.

sickly / excessive sweetness; lusciousness ( тж. перен. )

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ПРИТОРНОСТЬ — Mawkishness
Русско-Американский Английский словарь
ПРИТОРНОСТЬ — sickly / excessive sweetness; lusciousness ( тж. перен. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИТОРНОСТЬ — oversweetness, sickly sweetness; перен. saccharine; oiliness; ~ый oversweet, sickly sweet, cloying; перен. sugary, oily; ~ая улыбка sugary smile
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИТОРНОСТЬ — ж. sickly / excessive sweetness; lusciousness ( тж. перен. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИТОРНОСТЬ — oversweetness, sickly sweetness; перен. saccharine; oiliness; ~ый oversweet, sickly sweet, cloying; перен. sugary, oily; ~ая улыбка sugary smile
Русско-Английский словарь - QD
ПРИТОРНОСТЬ — приторн|ость - ж. oversweetness, sickly sweetness перен. saccharine oiliness ~ый oversweet, sickly sweet, cloying перен. sugary, oily ~ая улыбка sugary …
Большой Русско-Английский словарь
TREACLE — 1. сущ. 1) патока Syn : molasses, syrup 2) лесть, слащавость Syn : flattery, sugariness 2. гл. намазывать патокой патока …
Большой Англо-Русский словарь
SYRUP — сущ.; тж. sirup 1) сироп corn syrup cough syrup 2) очищенная патока сироп очищенная патока - golden * светлая патока …
Большой Англо-Русский словарь
SUGARINESS — сущ. слащавость, лесть Syn : treacle, flattery сахаристость слащавость, приторность
Большой Англо-Русский словарь
SIRUP — сущ.; амер.; = syrup патока - golden * светлая патока (неодобрительно) слащавость, приторность (тона и т. п.); сентиментальщина превращать в …
Большой Англо-Русский словарь
MAWKISHNESS — приторность слащавая, слезливая сентиментальность
Большой Англо-Русский словарь
MAWKISHNESS — Приторность
Американский Англо-Русский словарь
TREACLE — treacle.ogg 1. ʹtri:k(ə)l n 1. патока 2. приторность, слащавость ( в обращении ) to collapse in a treacle of sentimentality …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SYRUP — 1. ʹsırəp n 1. сироп 2. очищенная патока golden syrup - светлая патока 3. неодобр. слащавость, приторность ( тона и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUGARINESS — n 1. сахаристость 2. слащавость, приторность
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAWKISHNESS — n 1. приторность 2. слащавая, слезливая сентиментальность
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TREACLE — (n) патока; приторность; противоядие; слащавость
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SYRUP — (n) очищенная патока; приторность; сентиментальщина; сироп; слащавость
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SUGARINESS — (n) приторность; сахаристость; слащавость
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SIRUP — (n) очищенная патока; приторность; сентиментальщина; сироп; слащавость
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MAWKISHNESS — (n) приторность; слезливая сентиментальность
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TREACLE — 1. [ʹtri:k(ə)l] n 1. патока 2. приторность, слащавость ( в обращении ) to collapse in a ~ of sentimentality - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SYRUP — 1. [ʹsırəp] n 1. сироп 2. очищенная патока golden ~ - светлая патока 3. неодобр. слащавость, приторность ( тона и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUGARINESS — n 1. сахаристость 2. слащавость, приторность
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MAWKISHNESS — n 1. приторность 2. слащавая, слезливая сентиментальность
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TREACLE — 1. ʹtri:k(ə)l n 1. патока 2. приторность, слащавость ( в обращении ) to collapse in a treacle of sentimentality - …
Большой новый Англо-Русский словарь
SYRUP — 1. ʹsırəp n 1. сироп 2. очищенная патока golden syrup - светлая патока 3. неодобр. слащавость, приторность ( тона и …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUGARINESS — n 1. сахаристость 2. слащавость, приторность
Большой новый Англо-Русский словарь
MAWKISHNESS — n 1. приторность 2. слащавая, слезливая сентиментальность
Большой новый Англо-Русский словарь
TREACLE — 1. сущ. 1) патока Syn : molasses, syrup 2) лесть, слащавость Syn : flattery, sugariness 2. гл. намазывать патокой патока …
Новый большой Англо-Русский словарь
SYRUP — сущ.; тж. sirup 1) сироп corn syrup cough syrup 2) очищенная патока сироп очищенная патока - golden * светлая патока …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← ПРИТОРМОЗИТЬ ПРИТОРНЫЙ→