СДАВЛЕННЫЙ

Русско-английский перевод СДАВЛЕННЫЙ

1. прич. см. сдавливать

2. прил. constrained

сдавленный голос — constrained voice

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

СДАВЛЕННЫЙ — Constrained
Русско-Американский Английский словарь
СДАВЛЕННЫЙ — 1. прич. см. сдавливать 2. прил. constrained сдавленный голос — constrained voice
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СДАВЛЕННЫЙ — (о голосе, крике) choking прич. от сдавить constrained смеяться сдавленным смехом — chortle
Русско-Английский словарь общей тематики
СДАВЛЕННЫЙ — 1) appressed 2) depressed
Новый Русско-Английский биологический словарь
СДАВЛЕННЫЙ — 1. прич. см. сдавливать 2. прил. constrained сдавленный голос — constrained voice
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СДАВЛЕННЫЙ — (о голосе, крике) choking
Русско-Английский словарь - QD
СДАВЛЕННЫЙ — прил. прич. от сдавить constrained смеяться сдавленным смехом – chortle (о голосе, крике) choking
Большой Русско-Английский словарь
TENSE — I сущ.; грам. время the future tense ≈ будущее время the future perfect tense ≈ будущее совершенное время the past …
Большой Англо-Русский словарь
SUBDUED LAUGHTER — сдавленный смех
Большой Англо-Русский словарь
SNICKER — 1. сущ. 1) ржание Syn : neigh 2) смешок, хихиканье Syn : laugh 2. гл. 1) тихо ржать 2) хихикать …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGHTER — сущ. смех, хохот to cause, provoke laughter ≈ вызывать смех to double up with laughter ≈ сгибаться, корчиться от смеха …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRESSED — прил. 1) подавленный, угнетенный, унылый depressedd at the bad news ≈ подавленный плохими известиями Syn : sad, dispirited 2) пониженный, …
Большой Англо-Русский словарь
CROWDED — прил. 1) переполненный, битком набитый crowded streets 2) наполненный, полный life crowded with great events ≈ жизнь, полная великих событий …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINED — прил. 1) вынужденный, принужденный We were constrained to act. ≈ Нас вынудили вмешаться. Syn : forced, obliged 2) скованный, несвободный …
Большой Англо-Русский словарь
CHUCKLE — I 1. сущ. 1) тихий смех; хихиканье (часто напоминает звуки, издаваемые животными); смех про себя (в душе) to have; let …
Большой Англо-Русский словарь
CHORTLE — 1. сущ. сдавленный смех; пофыркивание with a chortle ≈ со смешком 2. гл. 1) неперех. сдавленно смеяться, пофыркивать (слово, придуманное …
Большой Англо-Русский словарь
CHOKY — прил. 1) задыхающийся, тяжело дышащий; сдавленный от волнения Syn : breathless, choking 2) удушливый, душащий; душный Syn : suffocating, choking; …
Большой Англо-Русский словарь
APPRESSED — прижатый, сдавленный - leaves * against the stem листья, прижатые к стеблю
Большой Англо-Русский словарь
TENSE — tense.ogg _I tens n грам. время present past, future tense - настоящее прошедшее, будущее время _II 1. tens a 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNICKER — snicker.ogg 1. ʹsnıkə n 1. (тихое) ржание 2. хихиканье, фырканье, сдавленный смешок 2. ʹsnıkə v 1. тихо ржать 2. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEPRESSED — a 1. подавленный, угнетённый; унылый depressed spirits - подавленное настроение to look depressed - выглядеть подавленным to feel depressed - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CROWDED — a 1. переполненный, битком набитый crowded streets - улицы, запруженные /запружённые/ народом crowded hall - битком набитый зал a table …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSTRAINED — constrained.ogg kənʹstreınd a 1. вынужденный, принуждённый constrained movement - тех. принуждённое движение 2. напряжённый; смущённый; сдавленный constrained smile - смущённая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHUCKLE — chuckle.ogg _I 1. ʹtʃʌk(ə)l n 1. сдавленный смех; фырканье, хихиканье ( от удовольствия ) 2. кудахтанье; кряканье; гоготанье ( гусей …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHORTLE — chortle.ogg 1. ʹtʃɔ:tl n фырканье ( от удовольствия, смеха ); сдавленный смех 2. ʹtʃɔ:tl v фыркать ( от радости, смеха …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APPRESSED — a прижатый, сдавленный leaves appressed against the stem - листья, прижатые к стеблю
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUEEZED — сдавленный - squeezed state
Англо-Русский научно-технический словарь
CONSTRAINED — a 1. вынужденный, принуждённый ~ movement - тех. принуждённое движение 2. напряжённый; смущённый; сдавленный ~ smile - смущённая улыбка ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONSTRAINED — a 1. вынужденный, принуждённый constrained movement - тех. принуждённое движение 2. напряжённый; смущённый; сдавленный constrained smile - смущённая улыбка constrained …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONSTRAINED — прил. 1) вынужденный, принужденный We were constrained to act. ≈ Нас вынудили вмешаться. Syn : forced, obliged 2) скованный, несвободный …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHORTLE — 1. сущ. сдавленный смех; пофыркивание with a chortle ≈ со смешком 2. гл. 1) неперех. сдавленно смеяться, пофыркивать (слово, придуманное …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← СДАВИТЬ СДАВЛИВАТЬ→