СДЕРЖАННО

Русско-английский перевод СДЕРЖАННО

нареч.

with restraint, with discretion; with reserve

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

СДЕРЖАННО — Undemonstratively
Русско-Американский Английский словарь
СДЕРЖАННО — Stand-off
Русско-Американский Английский словарь
СДЕРЖАННО — Sedately
Русско-Американский Английский словарь
СДЕРЖАННО — Moderation
Русско-Американский Английский словарь
СДЕРЖАННО — Forebearingly
Русско-Американский Английский словарь
СДЕРЖАННО — Demurely
Русско-Американский Английский словарь
СДЕРЖАННО — with restraint, with discretion; with reserve
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СДЕРЖАННО — in a reserved manner; (холодно) coldly; ~ость ж. restraint, self-control; ~ый 1. reserved; (владеющий собой) self-controlled; 2. (подавляемый) rastrained; ~ое …
Русско-Английский словарь общей тематики
СДЕРЖАННО — With restraint
Russian Learner's Dictionary
СДЕРЖАННО — нареч. with restraint, with discretion; with reserve
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СДЕРЖАННО — in a reserved manner; (холодно) coldly; ~ость ж. restraint, self-control; ~ый 1. reserved; (владеющий собой) self-controlled; 2. (подавляемый) rastrained; ~ое волнение restrained emotion/excitement
Русско-Английский словарь - QD
СДЕРЖАННО — нареч. frostily, guardedly, reservedly сдержанн|о - in a reserved manner (холодно) coldly ~ость ж. restraint, self-control ~ый 1. reserved (владеющий …
Большой Русско-Английский словарь
СДЕРЖАННО — сдержанно in a reserved manner
Русско-Английский словарь Сократ
RESERVEDLY — нареч. осторожно, скрытно; сдержанно adv сдержанно, осторожно reservedly осторожно, сдержанно
Большой Англо-Русский словарь
MODEST — прил. 1) скромный, сдержанный modest behaviour ≈ скромное поведение Syn : frugal, moderate, humble, lowly, meek, retiring, shy, unassuming, unpretentious, …
Большой Англо-Русский словарь
MODERATION — сущ. 1) смягчение 2) умеренность; сдержанность He is sensible that moderation is better than total abstinence. ≈ Он чувствует, что …
Большой Англо-Русский словарь
GUARDEDLY — нареч. осторожно, сдержанно Syn : frostily, reservedly сдержанно; осмотрительно, осторожно guardedly сдержанно, осторожно
Большой Англо-Русский словарь
FROSTILY — нареч. холодно, неприветливо; сдержанно, сухо Syn : coldly adv холодно, неприветливо; сдержанно frostily холодно, неприветливо; сдержанно
Большой Англо-Русский словарь
DISTANTLY — дистанционно на расстоянии вдалеке, в отдалении, вдали отдаленно - * related (состоящий) в дальнем родстве сдержанно, сухо - * polite …
Большой Англо-Русский словарь
DISCREETLY — нареч. осторожно, осмотрительно; обдуманно; сдержанно Ellen remained discreetly silent. ≈ Элен благоразумно сохраняла молчание. Syn : in a discreet manner; …
Большой Англо-Русский словарь
DEMURELY — нареч. скромно, спокойно, сдержанно; смиренно, кротко; притворно застенчиво скромно; серьезно; сдержанно с притворной, наигранной скромностью
Большой Англо-Русский словарь
TEMPERATE — temperate.ogg ʹtemp(ə)rıt n 1. 1> воздержанный, умеренный temperate in eating - умеренный в еде he is a temperate drinker - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MODEST — modest.ogg ʹmɒdıst a 1. скромный; сдержанный with a modest air - со скромным видом, скромно, сдержанно to be modest in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MODERATION — moderation.ogg ͵mɒdəʹreıʃ(ə)n n 1. умеренность; сдержанность in moderation - умеренно; сдержанно moderation in eating - умеренность в еде to display …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISTANTLY — adv 1. на расстоянии 2. вдалеке, в отдалении, вдали 3. отдалённо distantly related - (состоящий) в дальнем родстве 4. сдержанно, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEMPERATE — n 1. 1) воздержанный, умеренный ~ in eating - умеренный в еде he is a ~ drinker - он пьёт …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MODEST — a 1. скромный; сдержанный with a ~ air - со скромным видом, скромно, сдержанно to be ~ in speech [in …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESERVEDLY — нареч. осторожно, скрытно; сдержанно adv сдержанно, осторожно reservedly осторожно, сдержанно
Новый большой Англо-Русский словарь
MODERATION — сущ. 1) смягчение 2) умеренность; сдержанность He is sensible that moderation is better than total abstinence. ≈ Он чувствует, что …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARDEDLY — нареч. осторожно, сдержанно Syn : frostily, reservedly сдержанно; осмотрительно, осторожно guardedly сдержанно, осторожно
Новый большой Англо-Русский словарь
FROSTILY — нареч. холодно, неприветливо; сдержанно, сухо Syn : coldly adv холодно, неприветливо; сдержанно frostily холодно, неприветливо; сдержанно
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← СДЁРГИВАТЬ СДЕРЖАННОСТЬ→