ШАЛАНДА Русско-английский перевод ШАЛАНДА ж.1. ( баржа ) scow саморазгружающаяся шаланда — hopper (barge)2. ( лодка ) shalanda ( flat-bottomed Black Sea fishing-boat ) Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012