ШУМИХА

Русско-английский перевод ШУМИХА

ж. разг.

sensation, racket, ballyhoo

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ШУМИХА — Shumikha
Русско-Американский Английский словарь
ШУМИХА — sensation, racket, ballyhoo
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШУМИХА — fuss, ballyhoo; sensation, stir; поднимать, создавать ~у вокруг чего-л. make* а racket about smth. , raise a hue-and-cry over smth …
Русско-Английский словарь общей тематики
ШУМИХА — ж. разг. sensation, racket, ballyhoo
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ШУМИХА — жен. ; разг. sensation, clamo(u)r, racket, ballyhoo, stir
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШУМИХА — reclame франц.
Русско-Английский экономический словарь
ШУМИХА — fuss, ballyhoo; sensation, stir; поднимать, создавать ~у вокруг чего-л. make* а racket about smth. , raise a hue-and-cry over smth
Русско-Английский словарь - QD
ШУМИХА — город, р.ц., Курганская обл. Возник как пос. при ст. Шумиха (открыта в 1896 г.); с 1944 г. гор. Шумиха. Название …
Англо-Русский географический словарь
ШУМИХА — жен. разг. sensation, clamo(u)r, racket, ballyhoo, stir шумих|а - ж. разг. fuss, ballyhoo sensation, stir поднимать, создавать ~у вокруг чего-л. …
Большой Русско-Английский словарь
ШУМИХА — шумиха ballyhoo;hoopla
Русско-Английский словарь Сократ
STINK — 1. сущ. 1) вонь, зловоние Syn : stench, smell 2) сл. скандал, шумиха 2. гл. 1) вонять; смердеть (of) The …
Большой Англо-Русский словарь
HOOPLA — сущ.; амер.; сленг приемы и методы для поднятия энтузиазма во время избирательной кампании the hoopla subsides ≈ шумиха спадает Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HOOP-LA — сущ. 1) 'кольца' (игра, заключающаяся в разыгрывании призов путем набрасывания на них колец) 2) разг. кутерьма, шумиха кольца (игра - …
Большой Англо-Русский словарь
ECLAT — 1. франц.; сущ. 1) а) выставление напоказ; дурная слава, известность; публичность б) шумиха, публичный скандал; разоблачение Syn : scandal, a …
Большой Англо-Русский словарь
BROUHAHA — сущ. шумиха; сенсация (over) шумиха; сенсация сенсационное или скандальное происшествие стычка, скандал
Большой Англо-Русский словарь
BOOM — I сущ. 1) мор. бон (заграждение в виде бревен и т. п.) 2) тех. стрела, вылет (крана); укосина 3) кино; …
Большой Англо-Русский словарь
BALLYHOO — сущ. 1) шумный, привлекающий внимание разговор; ажиотаж, шумиха, реклама Syn : clamor 2) (напыщенный) вздор, бессмыслица, абсурд, чепуха (сленг) шумиха …
Большой Англо-Русский словарь
HOOP-LA — n 1. кольца ( игра - набрасывание колец на разыгрываемые предметы ) 2. амер. разг. шумиха; фурор; кутерьма, тарарам to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOOM — boom.ogg _I 1. bu:m n 1. 1> гул, рокот ( грома, колокола, выстрела и т. п. ) the dull boom …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOOP-LA — n 1. кольца ( игра - набрасывание колец на разыгрываемые предметы ) 2. амер. разг. шумиха; фурор; кутерьма, тарарам to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOOM — I 1. [bu:m] n 1. 1) гул, рокот ( грома, колокола, выстрела и т. п. ) the dull ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOOP-LA — n 1. кольца ( игра - набрасывание колец на разыгрываемые предметы ) 2. амер. разг. шумиха; фурор; кутерьма, тарарам to …
Большой новый Англо-Русский словарь
BOOM — _I 1. bu:m n 1. 1> гул, рокот ( грома, колокола, выстрела и т. п. ) the dull boom of …
Большой новый Англо-Русский словарь
ТРЕСК — 1. cracking, crackle; (шум от резких ударов) crash; ~ огня crackling of the flames; ~ сучьев cracking of twigs; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРЕСК — муж. crack, crash (хруст) crackle перен. разг. (шумиха) fuss треск ружейных выстрелов – crackle of gun-fire треск ломающихся сучьев – …
Большой Русско-Английский словарь
STINK — 1. сущ. 1) вонь, зловоние Syn : stench, smell 2) сл. скандал, шумиха 2. гл. 1) вонять; смердеть (of) The …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOOPLA — сущ.; амер.; сленг приемы и методы для поднятия энтузиазма во время избирательной кампании the hoopla subsides ≈ шумиха спадает Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOOP-LA — сущ. 1) 'кольца' (игра, заключающаяся в разыгрывании призов путем набрасывания на них колец) 2) разг. кутерьма, шумиха кольца (игра - …
Новый большой Англо-Русский словарь
ECLAT — 1. франц.; сущ. 1) а) выставление напоказ; дурная слава, известность; публичность б) шумиха, публичный скандал; разоблачение Syn : scandal, a …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOOM — I сущ. 1) мор. бон (заграждение в виде бревен и т. п.) 2) тех. стрела, вылет (крана); укосина 3) кино; …
Новый большой Англо-Русский словарь
BALLYHOO — сущ. 1) шумный, привлекающий внимание разговор; ажиотаж, шумиха, реклама Syn : clamor 2) (напыщенный) вздор, бессмыслица, абсурд, чепуха (сленг) шумиха …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← ШУМЕТЬ ШУМЛИВОСТЬ→