СРАБОТАТЬСЯ

Русско-английский перевод СРАБОТАТЬСЯ

1. сов. см. срабатываться I, II

2. сов. см. срабатываться I, II

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

СРАБОТАТЬСЯ — 1. сов. см. срабатываться I, II 2. сов. см. срабатываться I, II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СРАБОТАТЬСЯ — i, см. срабатываться i, совер. от срабатываться
Русско-Английский словарь общей тематики
СРАБОТАТЬСЯ — 1. сов. см. срабатываться I, II 2. сов. см. срабатываться I, II
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СРАБОТАТЬСЯ — i, iiсм. срабатываться i, ii
Русско-Английский словарь - QD
СРАБОТАТЬСЯ — I несовер. - срабатываться совер. - сработаться возвр. (с кем-л./чем-л. ) achieve harmony in work (with), work well together (with) …
Большой Русско-Английский словарь
PULL TOGETHER — 1) работать дружно We must all pull together if we are to win this election. ≈ Если мы хотим выиграть …
Большой Англо-Русский словарь
FEATHER IN — (сленг) сработаться (с коллективом, с товарищами); уживаться (на работе); дружно работать (с кем-л.)
Большой Англо-Русский словарь
СРАБАТЫВАТЬСЯ — 1. сработаться (с тв. ; о совместной работе) achieve harmony in work (with); work well together (with) 2. сработаться (изнашиваться) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULL TOGETHER — phr v 1. хорошо сработаться; сотрудничать; ладить друг с другом that family always pulls together - члены этой семьи всегда …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FEATHER IN — phr v сл. сработаться ( с коллективом, с товарищами ); уживаться ( на работе ); дружно работать ( с кем-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AFOUL — a predic 1. столкнувшись; в запутанном состоянии; запутавшись ( о снастях и т. п. ) to run afoul of smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULL TOGETHER — phr v 1. хорошо сработаться; сотрудничать; ладить друг с другом that family always pulls together - члены этой семьи всегда …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FEATHER IN — phr v сл. сработаться ( с коллективом, с товарищами ); уживаться ( на работе ); дружно работать ( с кем-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AFOUL — a predic 1. столкнувшись; в запутанном состоянии; запутавшись ( о снастях и т. п. ) to run ~ of smth. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PULL TOGETHER — phr v 1. хорошо сработаться; сотрудничать; ладить друг с другом that family always pulls together - члены этой семьи всегда …
Большой новый Англо-Русский словарь
FEATHER IN — phr v сл. сработаться ( с коллективом, с товарищами ); уживаться ( на работе ); дружно работать ( с кем-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
AFOUL — a predic 1. столкнувшись; в запутанном состоянии; запутавшись ( о снастях и т. п. ) to run afoul of smth. …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUN AFOUL — амер. ; = fall afoul поссориться, не поладить, не сработаться; досадить to run afoul of the law — нарушить закон, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RUN AFOUL — амер.; - fall afoul поссориться, не поладить, не сработаться; досадить to run afoul of the law — нарушить закон, быть не …
Англо-Русский словарь общей лексики
СРАБАТЫВАТЬСЯ — сработаться (достигать согласованности в работе) fall* into step; work in harmony; они не сработались they are not working as team, …
Русско-Английский словарь общей тематики
AFOUL — _a. _predic. 1> столкнувшись; в запутанном состоянии; запутавшись (о снастях и т. п.); to run afoul of smth. _мор. а> …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
AFOUL — a. predic. 1. столкнувшись; в запутанном состоянии; запутавшись (о снастях и т. п.); to run afoul of smth. мор. а. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
СРАБАТЫВАТЬСЯ — 1. сработаться (с тв. ; о совместной работе) achieve harmony in work (with); work well together (with) 2. сработаться (изнашиваться) …
Русско-Английский словарь
СРАБАТЫВАТЬСЯ — 1. сработаться (с тв. ; о совместной работе) achieve harmony in work (with); work well together (with) 2. сработаться (изнашиваться) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
В ОДНО КАСАНИЕ — ... работать хорошо сработаться. Возм. из спорт .
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СРАБАТЫВАТЬСЯ — сработаться (достигать согласованности в работе) fall* into step; work in harmony; они не сработались they are not working as team, they haven`t …
Русско-Английский словарь - QD
СРАБАТЫВАТЬСЯ — I несовер. - срабатываться совер. - сработаться возвр. (с кем-л./чем-л. ) achieve harmony in work (with), work well together (with) …
Большой Русско-Английский словарь
PULL TOGETHER — 1) работать дружно We must all pull together if we are to win this election. ≈ Если мы хотим выиграть …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEATHER IN — (сленг) сработаться (с коллективом, с товарищами); уживаться (на работе); дружно работать (с кем-л.)
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← СРАБОТАТЬ СРАВНЕНИЕ→