СТЕСНИТЕЛЬНОСТЬ

Русско-английский перевод СТЕСНИТЕЛЬНОСТЬ

ж.

1. ( застенчивость ) shyness, diffidence

излишняя стеснительность — needless, или uncalled for, shyness / delicacy

2. ( неудобство ) inconvenience

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

СТЕСНИТЕЛЬНОСТЬ — Uneasiness
Русско-Американский Английский словарь
СТЕСНИТЕЛЬНОСТЬ — Unconvenience
Русско-Американский Английский словарь
СТЕСНИТЕЛЬНОСТЬ — Nuisance
Русско-Американский Английский словарь
СТЕСНИТЕЛЬНОСТЬ — Discomfort
Русско-Американский Английский словарь
СТЕСНИТЕЛЬНОСТЬ — 1. ( застенчивость ) shyness, diffidence излишняя стеснительность — needless, или uncalled for, shyness / delicacy 2. ( неудобство ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТЕСНИТЕЛЬНОСТЬ — shyness, awkwardness; ~ый 1
Русско-Английский словарь общей тематики
СТЕСНИТЕЛЬНОСТЬ — ж. 1. ( застенчивость ) shyness, diffidence излишняя стеснительность — needless, или uncalled for, shyness / delicacy 2. ( неудобство …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТЕСНИТЕЛЬНОСТЬ — shyness, awkwardness; ~ый 1
Русско-Английский словарь - QD
СТЕСНИТЕЛЬНОСТЬ — стеснительн|ость - ж. shyness, awkwardness ~ый 1. (застенчивый) shy, awkward 2. (затруднительный) difficult, restricted
Большой Русско-Английский словарь
СТЕСНИТЕЛЬНОСТЬ — стеснительность diffidence
Русско-Английский словарь Сократ
SHYNESS — сущ. застенчивость, робость, скромность Syn : modesty, diffidence, timidity застенчивость, стеснительность - to get over one's * побороть свою застенчивость …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINT — сущ. 1) принуждение; оказывание давления (на кого-л., что-л.) under constraint impose a constraint place a constraint put a constraint legal …
Большой Англо-Русский словарь
UNCONVENIENCE — Стеснительность
Американский Англо-Русский словарь
SHYNESS — n застенчивость, стеснительность to get over one's shyness - побороть свою застенчивость shyness came over her - она смутилась /застеснялась/
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COYNESS — сущ.1) робость, стыдливость, застенчивость, стеснительность Syn:timidity 2) напускная скромность Her coyness puts me off. — Ее жеманство вызывает у меня …
Англо-Русский словарь Tiger
CONSTRAINT — constraint сущ.1) принуждение; оказывание давления (на кого-л., что-л.) - under constraint - impose a constraint - place a constraint - …
Англо-Русский словарь Tiger
SHYNESS — (n) застенчивость; стеснительность
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SHYNESS — n застенчивость, стеснительность to get over one's ~ - побороть свою застенчивость ~ came over her - она смутилась /застеснялась/
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHYNESS — n застенчивость, стеснительность to get over one's shyness - побороть свою застенчивость shyness came over her - она смутилась /застеснялась/
Большой новый Англо-Русский словарь
MODESTY — n. скромность, сдержанность, застенчивость, благопристойность, умеренность, стеснительность
English-Russian-dictionary - Bed release
MODESTY — n. скромность, сдержанность, застенчивость, благопристойность, умеренность, стеснительность
English-Russian-dictionary - Bed release
COYNESS — сущ. 1) робость, стыдливость, застенчивость, стеснительность Syn: timidity 2) напускная скромность Her coyness puts me off. — Ее жеманство вызывает …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONSTRAINT — сущ. 1) принуждение; оказывание давления ( на кого-л., что-л. ) - impose a constraint - legal constraints - place a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COYNESS — сущ. 1) робость, стыдливость, застенчивость, стеснительность Syn: timidity 2) напускная скромность Her coyness puts me off. — Ее жеманство вызывает у меня отвращение. Syn: affectedness
Англо-Русский словарь общей лексики
CONSTRAINT — сущ. 1) принуждение; оказывание давления (на кого-л., что-л.) - impose a constraint - legal constraints - place a constraint - put a constraint - under constraint 2) а) …
Англо-Русский словарь общей лексики
SHYNESS — робость застенчивость; стеснительность
Англо-Русский дополнительный словарь
КОНТАКТНОСТЬ — син.: коммуникабельность, общительность Ant : замкнутость, стеснительность
Большой Русско-Английский словарь
SHYNESS — сущ. застенчивость, робость, скромность Syn : modesty, diffidence, timidity застенчивость, стеснительность - to get over one's * побороть свою застенчивость …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINT — сущ. 1) принуждение; оказывание давления (на кого-л., что-л.) under constraint impose a constraint place a constraint put a constraint legal …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIFFIDENCE — стеснительность
Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← СТЕСНЁННЫЙ СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ→