УМИРОТВОРЯТЬ

Русско-английский перевод УМИРОТВОРЯТЬ

умиротворить ( вн. )

pacify ( d. ); ( успокаивать ) appease ( d. )

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

УМИРОТВОРЯТЬ — Appease
Русско-Американский Английский словарь
УМИРОТВОРЯТЬ — pacify ( d. ); ( успокаивать ) appease ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УМИРОТВОРЯТЬ — умиротворить ( вн. ) pacify ( d. ); ( успокаивать ) appease ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УМИРОТВОРЯТЬ — appease, conciliate, disarm
Русско-Английский экономический словарь
УМИРОТВОРЯТЬ — pacify
Русско-Английский юридический словарь
УМИРОТВОРЯТЬ — несовер. - умиротворять совер. - умиротворить (кого-л. ) pacify (успокаивать) appease pacify
Большой Русско-Английский словарь
УМИРОТВОРЯТЬ — умиротворять pacify
Русско-Английский словарь Сократ
SOP — 1. сущ. 1) а) кусок (хлеба и т. п.), который обмакнули в подливку, молоко и т. п. б) жидкость (молока, …
Большой Англо-Русский словарь
SOOTHE — гл. 1) успокаивать, утешать; умиротворять; унимать Syn : calm 3., quiet 3. 2) а) смягчать; облегчать (боль) б) прогонять, рассеивать …
Большой Англо-Русский словарь
PROPITIATE — гл. 1) мирить, примирять, умиротворять, успокаивать Syn : reconcile, conciliate 2) умилостивлять (книжное) успокаивать, умиротворять, примирять - to * the …
Большой Англо-Русский словарь
PLACATE — гл. умиротворять; унимать, успокаивать Syn : quell, soothe, appease умиротворять, успокаивать, утихомиривать - to * smb.'s anger успокоить чей-л. гнев …
Большой Англо-Русский словарь
PACIFY — гл. 1) умиротворять, успокаивать; укрощать (гнев) to pacify one's crying child ≈ успокоить плачущего ребенка to pacify the angry crowd …
Большой Англо-Русский словарь
OIL — I 1. сущ. 1) а) хим. масло (обык. минеральное) fixed oils, fatty oils ≈ жирные (нелетучие) масла volatile oils, essential …
Большой Англо-Русский словарь
MITIGATE — гл. смягчать, уменьшать (строгость, суровость; наказание); умерять, сдерживать (жар, пыл); облегчать (боль, страдание) Syn : lessen, appease, mollify смягчить, уменьшить …
Большой Англо-Русский словарь
DISARM — гл. 1) лишать оружия, обезоруживать (напр. противника); обезвреживать 2) перен. усмирять, укрощать his hostility was soon disarmed ≈ его враждебность …
Большой Англо-Русский словарь
CONCILIATE — гл. 1) умиротворять, унимать, усмирять, успокаивать His government tried at first to conciliate the opposition. ≈ Syn : calm, quiet, …
Большой Англо-Русский словарь
CALM — 1. прил. 1) спокойный, мирный, невозмутимый (о человеке, о характере человека) Syn : quiet 2) безветренный; тихий, спокойный (о море) …
Большой Англо-Русский словарь
BECALM — гл. 1) успокоить, сделать тихим Syn : calm, quiet 2) перен. умиротворять, утешать; унимать, успокаивать (боль, гнев и т.д.) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUAGE — гл. 1) успокаивать (гнев и т. п.); облегчать, смягчать (горе, боль) Syn : ease, lessen 2) умиротворять, укрощать, успокаивать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
APPEASE — гл. 1) успокаивать; умиротворять, унимать, усмирять Churchill was ready to make peace with Soviet Russia on the best terms available …
Большой Англо-Русский словарь
УМИРОТВОРИТЬ — несовер. - умиротворять совер. - умиротворить (кого-л. ) pacify (успокаивать) appease см. умиротворять
Большой Русско-Английский словарь
SOP — 1. сущ. 1) а) кусок (хлеба и т. п.), который обмакнули в подливку, молоко и т. п. б) жидкость (молока, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOOTHE — гл. 1) успокаивать, утешать; умиротворять; унимать Syn : calm 3., quiet 3. 2) а) смягчать; облегчать (боль) б) прогонять, рассеивать …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPITIATE — гл. 1) мирить, примирять, умиротворять, успокаивать Syn : reconcile, conciliate 2) умилостивлять (книжное) успокаивать, умиротворять, примирять - to * the …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLACATE — гл. умиротворять; унимать, успокаивать Syn : quell, soothe, appease умиротворять, успокаивать, утихомиривать - to * smb.'s anger успокоить чей-л. гнев …
Новый большой Англо-Русский словарь
PACIFY — гл. 1) умиротворять, успокаивать; укрощать (гнев) to pacify one's crying child ≈ успокоить плачущего ребенка to pacify the angry crowd …
Новый большой Англо-Русский словарь
OIL — I 1. сущ. 1) а) хим. масло (обык. минеральное) fixed oils, fatty oils ≈ жирные (нелетучие) масла volatile oils, essential …
Новый большой Англо-Русский словарь
MITIGATE — гл. смягчать, уменьшать (строгость, суровость; наказание); умерять, сдерживать (жар, пыл); облегчать (боль, страдание) Syn : lessen, appease, mollify смягчить, уменьшить …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCILIATE — гл. 1) умиротворять, унимать, усмирять, успокаивать His government tried at first to conciliate the opposition. ≈ Syn : calm, quiet, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALM — 1. прил. 1) спокойный, мирный, невозмутимый (о человеке, о характере человека) Syn : quiet 2) безветренный; тихий, спокойный (о море) …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPEASE — гл. 1) успокаивать; умиротворять, унимать, усмирять Churchill was ready to make peace with Soviet Russia on the best terms available …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← УМИРОТВОРИТЬ(СЯ) УМИРОТВОРЯТЬСЯ→