ВЫМАНИВАТЬ


Русско-английский перевод ВЫМАНИВАТЬ

выманить

1. ( вн. из; заставлять выйти ) entice ( d. from), lure ( d. from, out of)

2. ( что-л. у кого-л. ; получать лестью, хитростью ) coax ( smth. out of smb. ), wheedle ( smth. out of smb. ); (у кого-л. что-л. ) ( обманом ) wheedle ( smb. out of smth. ); ( о деньгах ) cheat / swindle ( smb. out of smth. )

у него выманили все деньги — he was swindled out of all his money

у него выманили обещание — he was fooled into promising, a promise was wheedled out of him

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.