ВОРОВАТЫЙ

Русско-английский перевод ВОРОВАТЫЙ

разг.

thievish; furtive, stealthy

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ВОРОВАТЫЙ — Thievish
Русско-Американский Английский словарь
ВОРОВАТЫЙ — thievish; furtive, stealthy
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОРОВАТЫЙ — разг. thievish; furtive, stealthy
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОРОВАТЫЙ — разг. thievish; furtive, stealthy
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОРОВАТЫЙ — adj. thievish, light-fingered, furtive
Russian-English Edic
ВОРОВАТЫЙ — Roguish
Британский Русско-Английский словарь
ВОРОВАТЫЙ — Rascal
Британский Русско-Английский словарь
ВОРОВАТЫЙ — Knave
Британский Русско-Английский словарь
ВОРОВАТЫЙ — Deceitful
Британский Русско-Английский словарь
ВОРОВАТЫЙ — прил. разг. thievish furtive, stealthy
Большой Русско-Английский словарь
THIEVISH — прил. вороватый; нечистый на руку; воровской Syn : furtive, stealthy, burglarious вороватый, нечистый на руку - * magpie сорока-воровка воровской, …
Большой Англо-Русский словарь
STICKY-FINGERED — (разговорное) вороватый; к рукам прилипает
Большой Англо-Русский словарь
PICKING — сущ. 1) собирание, отбор; сбор 2) воровство picking and stealing 3) мн. мелкая пожива 4) мн. объедки, остатки 5) разборка, …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT-FINGERED — прил. 1) ловкий 2) вороватый; нечистый на руку light-fingered gentry ≈ жулики Syn : thievish, dishonest ловкий вороватый, нечистый на …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Большой Англо-Русский словарь
FURTIVE — скрытый, тайный; неизбежный - * smile чуть приметная улыбка - to cast a * glance посмотреть украдкой - * in …
Большой Англо-Русский словарь
THIEVISH — Вороватый
Американский Англо-Русский словарь
THIEVISH — a 1. вороватый, нечистый на руку thievish magpie - сорока-воровка 2. воровской, вороватый thievish look - вороватый /плутоватый/ взгляд, вороватые …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STICKY-FINGERED — a разг. вороватый; к рукам прилипает
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PICKING — 1. ʹpıkıŋ n 1. 1> собирание 2> сбор ( урожая, плодов ) picking time - сезон уборки 3> ломка ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIGHT-FINGERED — a 1. ловкий 2. вороватый, нечистый на руку the light-fingered gentry - шутл. карманники
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FURTIVE — furtive.ogg ʹfɜ:tıv a 1. скрытый, тайный; незаметный furtive smile - чуть приметная улыбка to cast a furtive glance - посмотреть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THIEVISH — вороватый
Англо-Русский словарь Tiger
LIGHT-FINGERED — прил.1) ловкий 2) вороватый; нечистый на руку light-fingered gentry — жулики Syn:thievish, dishonest
Англо-Русский словарь Tiger
FURTIVE — затаенный, скрытый, тайный; незаметный хитрый краденый вороватый, не чистый на руку
Англо-Русский словарь Tiger
THIEVISH — (a) вороватый; воровской; нечистый на руку
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STICKY FINGERED — (a) вороватый
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
THIEVISH — a 1. вороватый, нечистый на руку ~ magpie - сорока-воровка 2. воровской, вороватый ~ look - вороватый /плутоватый/ взгляд, вороватые …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THIEVISH — a 1. вороватый, нечистый на руку thievish magpie - сорока-воровка 2. воровской, вороватый thievish look - вороватый /плутоватый/ взгляд, вороватые …
Большой новый Англо-Русский словарь
THIEVISH — прил. вороватый; нечистый на руку; воровской Syn : furtive, stealthy, burglarious вороватый, нечистый на руку - * magpie сорока-воровка воровской, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIGHT-FINGERED — прил. 1) ловкий 2) вороватый; нечистый на руку light-fingered gentry ≈ жулики Syn : thievish, dishonest ловкий вороватый, нечистый на …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← ВОРОВАННЫЙ ВОРОВАТЬ→