ЗАКОПЧЁННЫЙ

Русско-английский перевод ЗАКОПЧЁННЫЙ

1. прич. см. закапчивать

2. прил. = закоптелый

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ЗАКОПЧЕННЫЙ — Fuliginous
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКОПЧЁННЫЙ — 1. прич. см. закапчивать 2. прил. = закоптелый
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКОПЧЕННЫЙ — sooty; thick with soot после сущ reeky, smoked
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКОПЧЁННЫЙ — 1. прич. см. закапчивать 2. прил. = закоптелый
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКОПЧЕННЫЙ — adj. smoked; smoky, fuliginous, sooty
Russian-English Edic
ЗАКОПЧЕННЫЙ — sooty; thick with soot после сущ
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКОПЧЁННЫЙ — sooty thick with soot после сущ
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКОПЧЕННЫЙ — прил. reeky, smoked
Большой Русско-Английский словарь
VISAGE — сущ.; лит. лицо; выражение лица, вид (книжное) лицо; выражение лица (книжное) внешний облик; вид - grimy * of a mining …
Большой Англо-Русский словарь
SUBFUSC, SUBFUSCOUS — смуглый, темный; тусклый грязный, мрачный - * mining town закопченный горняцкий городок
Большой Англо-Русский словарь
SOOTY — прил. 1) покрытый копотью, запачканный сажей, закопченный 2) черный как сажа 3) темный, темноватый; смуглый Syn : dusky 4) темный, …
Большой Англо-Русский словарь
SMUTTY — прил. 1) грязный, запачканный; черный; чумазый Syn : dirty 1., muddy 1. 2) темный, темноватый (о цвете) Syn : dusky, …
Большой Англо-Русский словарь
SMOKY — прил. 1) дымный; закоптелый; коптящий Syn : sooty, smutty 2) дымчатый Syn : smoke-coloured дымчатая кошка (шотландское) копченая пикша дымящий; …
Большой Англо-Русский словарь
SMOKED — прил. 1) дымчатый Syn : smoky, smoke-coloured 2) закопченный 3) копченый smoked fish ≈ копченая рыба Syn : smoke-dried дымчатый …
Большой Англо-Русский словарь
REEKY — прил. 1) дымящийся, испускающий пар Syn : steamy 2) дымный, полный дыма; закопченный Syn : smoky дымящийся; испускающий пар дымный …
Большой Англо-Русский словарь
GRIMY — прил. 1) запачканный, покрытый сажей, углем; чумазый; грязный Syn : begrimed, black 1., dirty 1. 2) смуглый Syn : swarthy …
Большой Англо-Русский словарь
FULIGINOUS — закопченный, покрытый сажей fuliginous закопченный, покрытый сажей
Большой Англо-Русский словарь
DINGY — прил. 1) выцветший, тусклый, мрачный (о цвете) a dim, dingy morning ≈ хмурое утро Syn : dim, dull 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
SOOTY — Закопченный
Американский Англо-Русский словарь
SOOTILY — Закопченный
Американский Англо-Русский словарь
REEKY — Закопченный
Американский Англо-Русский словарь
FULIGINOUS — Закопченный
Американский Англо-Русский словарь
SMOKY — 1. ʹsməʋkı n 1. дымчатая кошка 2. шотл. копчёная пикша 2. ʹsməʋkı a 1. 1> дымящий; дымный smoky chimney oven …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMOKY — 1. [ʹsməʋkı] n 1. дымчатая кошка 2. шотл. копчёная пикша 2. [ʹsməʋkı] a 1. 1) дымящий; дымный ~ chimney [oven] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SMOKY — 1. ʹsməʋkı n 1. дымчатая кошка 2. шотл. копчёная пикша 2. ʹsməʋkı a 1. 1> дымящий; дымный smoky chimney oven …
Большой новый Англо-Русский словарь
FULIGINOUS — фулигинозный, закопчённый, закопченный
English-Russian vocab
SOOTY — прил. 1) покрытый копотью, запачканный сажей, закопченный 2) черный как сажа 3) темный, темноватый; смуглый Syn : dusky 4) темный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMOKY — прил. 1) дымный; закоптелый; коптящий Syn : sooty, smutty 2) дымчатый Syn : smoke-coloured дымчатая кошка (шотландское) копченая пикша дымящий; …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMOKED — прил. 1) дымчатый Syn : smoky, smoke-coloured 2) закопченный 3) копченый smoked fish ≈ копченая рыба Syn : smoke-dried дымчатый …
Новый большой Англо-Русский словарь
REEKY — прил. 1) дымящийся, испускающий пар Syn : steamy 2) дымный, полный дыма; закопченный Syn : smoky дымящийся; испускающий пар дымный …
Новый большой Англо-Русский словарь
FULIGINOUS — закопченный, покрытый сажей fuliginous закопченный, покрытый сажей
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← ЗАКОПТИТЬСЯ ЗАКОРЕНЕЛЫЙ→