м. скл. как прил.
manager; ( начальник ) chief, head
заведующий отделом снабжения — supplies manager, manager of supplies
заведующий канцелярией — head-clerk; executive амер.
заведующий магазином — shop manager
заведующий учебной частью — head of studies
заведующий хозяйством — assistant manager (in charge of the premises, etc . )