ДОСРОЧНОЕ РЕФИНАНСИРОВАНИЕ

Русско-английский перевод ДОСРОЧНОЕ РЕФИНАНСИРОВАНИЕ

advance refunding

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ДОСРОЧНОЕ РЕФИНАНСИРОВАНИЕ — advance refunding
Большой Русско-Английский словарь
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ — Refinancing
Русско-Американский Английский словарь
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ — ср.; экон. refinancing
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ — (новые заимствования для погашения имеющейся задолженности) refinancing, roll-over
Русско-Английский экономический словарь
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ — refinancing, roll-over refunding
Большой Русско-Английский словарь
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ — рефинансирование refunding
Русско-Английский словарь Сократ
REFUNDING — сущ. 1) рефинансирование, погашение старой задолженности путем выпуска нового займа 2) обратная выплата, возврат, возмещение, компенсация ∙ - credit for …
Большой Англо-Русский словарь
TRUNCATION — сущ. 1) усечение 2) отбрасывание (членов ряда или цифр числа) 3) сокращение процедуры обработки документов срезание; усечение срез сокращение, урезывание …
Большой Англо-Русский словарь
TICKET OF LEAVE — досрочное освобождение заключенного
Большой Англо-Русский словарь
TICKET — 1. сущ. 1) а) билет (документ, дающий право пройти на какое-л. мероприятие, в какое-л. место и т.п.) a ticket for …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL-OVER — рефинансирование, ролловер перекатывание (борьба) опрокидывание автомобиля (дорожное происшествие)
Большой Англо-Русский словарь
REPAYMENT — сущ. 1) оплата, плата, уплата repayment of interest ≈ уплата процентов repayment of principal ≈ выплата основной суммы (в отличие …
Большой Англо-Русский словарь
REMISSION — сущ. 1) прощение (грехов, обид, оскорблений); отпущение грехов 2) освобождение от уплаты, от наказания; отмена или смягчение (приговора) remission of …
Большой Англо-Русский словарь
REFINANCING THE PUBLIC DEBT — рефинансирование государственного долга
Большой Англо-Русский словарь
REFINANCING — 1) рефинансирование (новые заимствования для погашения имеющейся задолженности) 2) рефинансирование кредита ∙ - eligible for refinancing refinancing выпуск новых ценных …
Большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Большой Англо-Русский словарь
PREPAYMENT PENALTY — плата за досрочное погашение ссуды
Большой Англо-Русский словарь
PREMATURE DISTRIBUTION — досрочное получение денег с индивидуального пенсионного счета
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY FOR PREMATURE WITHDRAWAL — штраф за досрочное изъятие депозита Syn : penalty for early withdrawal
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY FOR EARLY WITHDRAWAL — штраф за досрочное изъятие депозита Syn : penalty for premature withdrawal
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Большой Англо-Русский словарь
PAROLE — 1. сущ. 1) досрочное, временное или условное освобождение заключенного из тюрьмы Although sentenced to life, he will become eligible for …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
MERITORIOUS — прил. 1) заслуживающий одобрения, награды, благодарности 2) похвальный, достойный поощрения prize for meritorious work ≈ поощрительная премия Syn : laudable, …
Большой Англо-Русский словарь
MERITABLE — (редкое) достойный награды - * award награда за заслуги - * promotion (военное) досрочное присвоение звания за особые заслуги (редкое) …
Большой Англо-Русский словарь
LIFEBOAT — сущ. спасательная шлюпка to launch, lower a lifeboat ≈ спускать шлюпку to swamp a lifeboat ≈ затоплять шлюпку to take …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Большой Англо-Русский словарь
FUNDING — (экономика) консолидирование долга (экономика) финансирование committed ~ бессрочное финансирование debt ~ консолидирование долга debt ~ превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную …
Большой Англо-Русский словарь
FLAT-TIME SENTENCE — амер. фиксированный срок тюремного заключения (не может быть сокращен судом ни при каких обстоятельствах) (американизм) (юридическое) фиксированный срок тюремного заключения, …
Большой Англо-Русский словарь
EARLY REDEMPTION CHARGE — плата за досрочное погашение
Большой Англо-Русский словарь
DELINQUENCY RATE — 1) штрафная (процентная ставка) за досрочное изъятие депозита или погашение облигации 2) процент просроченных ссуд б процент просроченных ссуд
Большой Англо-Русский словарь
CREDIT FOR REFUNDING — кредит на рефинансирование
Большой Англо-Русский словарь
ANTICIPATORY REPUDIATION — досрочное расторжение контракта (до заявления одной из сторон о невозможности выполнения условий контракта)
Большой Англо-Русский словарь
ALLOCATION — сущ. 1) размещение, распределение (for, to) 2) назначение; ассигнование (for, to) Allocations will be based on the actual sales made …
Большой Англо-Русский словарь
ADVANCE REFUNDING — 1) предварительное рефинансирование 2) досрочное рефинансирование
Большой Англо-Русский словарь
REFINANCING — Рефинансирование
Американский Англо-Русский словарь
REFUNDING — (n) погашение существующей задолженности путем выпуска нового займа; рефинансирование
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
REFINANCING — (n) выпуск новых ценных бумаг для погашения бумаг; изменение условий банковской ссуды; повторное финансирование; пролонгирование срока займа; рефинансирование
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ROLL-OVER — рефинансирование, ролловер
Англо-Русский словарь по экономике
REFUNDING — сущ. 1) рефинансирование, погашение старой задолженности путем выпуска нового займа 2) обратная выплата, возврат, возмещение, компенсация • - advance refunding - credit for refunding
Англо-Русский словарь по экономике
REFINANCING THE PUBLIC DEBT — рефинансирование государственного долга
Англо-Русский словарь по экономике
REFINANCING — 1) рефинансирование (новые заимствования для погашения имеющейся задолженности) 2) рефинансирование кредита • - eligible for refinancing
Англо-Русский словарь по экономике
CREDIT FOR REFUNDING — кредит на рефинансирование
Англо-Русский словарь по экономике
ADVANCE REFUNDING — 1) предварительное рефинансирование 2) досрочное рефинансирование
Англо-Русский словарь по экономике
REFUNDING — рефинансирование; погашение старой задолженности путём выпуска нового займа - advance refunding - bonds refunding - debt refunding
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
SENIOR REFUNDING — фин., амер. старшее рефинансирование*(рефинансирование государственных облигаций со сроками погашения 5-12 лет путем выпуска облигаций со сроками 15 и более лет) See: junior …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REFUND — 1. сущ. 1) а) эк. возврат (ранее уплаченной суммы, напр. возврат переплаченных налогов или возврат денег покупателю, возвратившему товар), обратная выплата; компенсация, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ADVANCE REFUNDING — фин. досрочное [предварительное] рефинансирование (рефинансирование облигационного займа путем выпуска новых облигаций до наступления официально установленной даты погашения текущего займа; используется …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ANTICIPATION — сущ. 1) общ. предвидение; ожидание; предвосхищение, предчувствие in anticipation of an early reply — в ожидании [ожидая] скорого ответа thanking you in anticipation …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
REFUND — 1. сущ. 1) а) эк. возврат (ранее уплаченной суммы, напр. возврат переплаченных налогов или возврат денег покупателю, возвратившему товар), обратная выплата; компенсация, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
PREPAYMENT PENALTY PERIOD — банк., фин. период действия штрафа за досрочное погашение*(период после выдачи займа, в течение которого полное или частичное погашение займа влечет …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ANTICIPATION — сущ. 1) общ. предвидение; ожидание; предвосхищение, предчувствие in anticipation of an early reply — в ожидании [ожидая] скорого ответа thanking you in anticipation …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ADVANCE REFUNDING — фин. досрочное [предварительное] рефинансирование (рефинансирование облигационного займа путем выпуска новых облигаций до наступления официально установленной даты погашения текущего займа; используется …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ANTICIPATION — сущ. 1) общ. предвидение; ожидание; предвосхищение, предчувствие in anticipation of an early reply — в ожидании [ожидая] скорого ответа thanking you in anticipation …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
REFINANCING — 1. рефинансирование: новые заимствования для погашения имеющейся задолженности 2. рефинансирование кредита
Англо-Русский словарь бизнес терминов
REPAYMENT — сущ. 1) оплата, плата, уплата repayment of interest ≈ уплата процентов repayment of principal ≈ выплата основной суммы (в отличие …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFUNDING — сущ. 1) рефинансирование, погашение старой задолженности путем выпуска нового займа 2) обратная выплата, возврат, возмещение, компенсация ∙ - credit for …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFINANCING — 1) рефинансирование (новые заимствования для погашения имеющейся задолженности) 2) рефинансирование кредита ∙ - eligible for refinancing refinancing выпуск новых ценных …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAROLE — 1. сущ. 1) досрочное, временное или условное освобождение заключенного из тюрьмы Although sentenced to life, he will become eligible for …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALLOCATION — сущ. 1) размещение, распределение (for, to) 2) назначение; ассигнование (for, to) Allocations will be based on the actual sales made …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADVANCE REFUNDING — 1) предварительное рефинансирование 2) досрочное рефинансирование
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ДОСРОЧНОЕ РАСТОРЖЕНИЕ КОНТРАКТА ДОСРОЧНЫЙ→