ХЕДЖ

Русско-английский перевод ХЕДЖ

(срочная сделка, заключенная для страхования цены или прибыли) hedge бирж., hedging transaction

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ХЕДЖ — сущ. бирж. hedge, hedging transaction hedge
Большой Русско-Английский словарь
ХЕДЖ — хедж hedge
Русско-Английский словарь Сократ
ПОКУПАТЕЛЬСКИЙ ХЕДЖ — (страхование покупателя от возможных потерь) buying hedge
Русско-Английский экономический словарь
ДЛИННЫЙ ХЕДЖ — (покупка фьючерсного контракта в предвидении действительной покупки товара на рынке торговых сделок с реальными товарами) long hedge
Русско-Английский экономический словарь
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Большой Англо-Русский словарь
LONG HEDGE — длинный хедж (покупка фьючерсного контракта в предвидении действительной покупки товара на рынке торговых сделок с реальными товарами)
Большой Англо-Русский словарь
HEDGING TRANSACTION — хедж
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BUYING HEDGE — покупательский хедж (страхование покупателя от возможных потерь)
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE — (n) гарантия паритета; живая изгородь; хедж
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
LONG HEDGE — длинный хедж (покупка фьючерсного контракта в предвидении действительной покупки товара на рынке торговых сделок с реальными товарами)
Англо-Русский словарь по экономике
HEDGING TRANSACTION — хедж
Англо-Русский словарь по экономике
HEDGE — 1. сущ.; бирж. хедж (срочная сделка, заключенная для страхования цены или прибыли) - buying hedge - long hedge - selling hedge Syn: hedging transaction 2. гл. 1) хеджировать 2) …
Англо-Русский словарь по экономике
BUYING HEDGE — покупательский хедж (страхование покупателя от возможных потерь)
Англо-Русский словарь по экономике
HEDGE — бирж. хедж (срочная сделка, заключённая для страхования от возможного изменения цены) [c crimson]|| хеджировать, страховать [ограждать] от потерь - hedge …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
HEDGE — №_1.: [n.] 1) (живая) изгородь, ограда 2) преграда, препятствие 3) [бирж.] хедж (срочная сделка, заключённая для страхования от возможного падения …
Morteza English-Russian Dictionary
HEDGE — 1. n 1) (живая) изгородь, ограда; 2) преграда, препятствие; 3) бирж. хедж (срочная сделка, заключённая для страхования от возможного падения …
Англо-Русский словарь - Королев
HEDGE — (бирж) хедж(срочная сделка,заключенная для страхования цены или прибыли) страхования цены или прибыли) хеджировать,страховать себя от возможных потерь
Англо-Русский экономический словарь
HEDGE — хедж (срочная биржевая сделка для подстраховки) ; преграда ; препятствие ; застраховать себя от возможных потерь ; совершение срочных биржевых …
Англо-Русский Деловой словарь
HEDGE FUND — хедж-фонд (фонд по управлению ценными бумагами с высокой степенью риска)
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
Русский словарь Colier
TEXAS HEDGE — фин., бирж. Техасский хедж*, Техасское страхование*(совершение сделок, увеличивающих первоначальный риск, а не компенсирующих риск друг друга как в традиционном хеджировании, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SHORT HEDGE — 1) фин. короткий [продажный] хедж, хеджирование продажей, хедж на продажу (продажа фьючерсного контракта или опциона "колл" (либо покупка опциона "пут") …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SELLING HEDGE — 1) бирж. - short hedge 2) бирж., фин. продажный хедж, хеджирование продажей, хедж на продажу (продажа фьючерсов по будущей цене продажи …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ROLLING HEDGE — фин. возобновляемый хедж*(хеджирование с помощью возобновляемой срочной операции (среди последовательных контрактов, когда закрытие одной позиции означает открытие другой)) See: position
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PURE HEDGE — бирж. чистый хедж (любая хеджевая операция, не оставляющая места получению спекулятивной прибыли) See: hedge, long hedge, short hedge
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PERFECT HEDGE — фин. идеальный хедж (хеджирование, которое полностью исключает как возникновение будущей прибыли, так и потери от колебаний конъюнктуры) See: hedge, hedging
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
LONG HEDGE — фин. длинный хедж а) (покупка срочного контракта для нейтрализации ценового риска, т. е. для защиты от повышения стоимости выполнения будущего обязательства) б) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INVESTMENT POSITION — фин. инвестиционная позиция (совокупность инвестиционных активов и обязательств, принадлежащих инвестору в данный момент) Hedge is a transaction that reduces the risk …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INFLATION HEDGE — фин. инфляционный хедж (инвестиционный инструмент, предназначенный для защиты от потерь в результате инфляционного обесценения; обычно инфляционными хеджами считаются золото и …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ХВАТКА ХЕДЖЕР→