ИЗЪЯТИЕ КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЙ

Русско-английский перевод ИЗЪЯТИЕ КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЙ

divestiture

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ИЗЪЯТИЕ КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЙ — сущ. divestiture
Большой Русско-Английский словарь
ИЗЪЯТИЕ — n. exception, removal, exclusion, elimination; без изъятия, without exception; изъятие капитала (из вкладов), disinvestment of capital
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЗЪЯТИЕ — Withdrawal
Русско-Американский Английский словарь
ИЗЪЯТИЕ — 1. withdrawal; ( удаление ) removal; ( монеты из обращения ) immobilization (of currency) 2. ( исключение ) exception все …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗЪЯТИЕ — с. 1. (действие) withdrawal; (конфискация) confiscation; ~ чего-л. из употребления, обращения withdrawal of smth. ~ банкнот из обращения withdrawal of …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗЪЯТИЕ — withdrawal
Russian Learner's Dictionary
ИЗЪЯТИЕ — с. 1. withdrawal; ( удаление ) removal; ( монеты из обращения ) immobilization (of currency) 2. ( исключение ) exception …
Русско-Английский словарь
ИЗЪЯТИЕ — с. 1. withdrawal; ( удаление ) removal; ( монеты из обращения ) immobilization (of currency) 2. ( исключение ) exception …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗЪЯТИЕ — изъятие кадра: ( процедура удаления кадра из кольца сети FDDI ) frame stripping
Russian-English Edic
ИЗЪЯТИЕ — (из эксплуатации) retirement
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИЗЪЯТИЕ — immunity, taking, (из общих правил) waiver, withdrawal, taking away
Русско-Английский экономический словарь
ИЗЪЯТИЕ — с. 1. (действие) withdrawal; (конфискация) confiscation; ~ чего-л. из употребления, обращения withdrawal of smth. ~ банкнот из обращения withdrawal of banknotes from circulation; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗЪЯТИЕ — (имущества) attachment, caption, privilege, (в документе) deletion, dispensation, exception, exemption, immunity, impoundment, saving, seizure, divestiture of jurisdiction
Русско-Английский юридический словарь
ИЗЪЯТИЕ — ср. impressment, reserve, shut-down, requisitioning изъяти|е - с. 1. (действие) withdrawal (конфискация) confiscation ~ чего-л. из употребления, обращения withdrawal of …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗЪЯТИЕ — изъятие withdrawal;g removing
Русско-Английский словарь Сократ
WITHDRAWAL — сущ. 1) отдергивание 2) отзыв; изъятие to make a withdrawal ≈ осуществить изъятие 3) уход; удаление an orderly withdrawal ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SAVING — 1. прил. 1) спасительный, спасающий Syn : salutary 2) бережливый, расчетливый, экономный Syn : thrifty, economical 3) юр. содержащий оговорку; …
Большой Англо-Русский словарь
RETIREMENT — сущ. 1) а) отставка б) выход в отставку; уход на пенсию; отход от дел retirement age ≈ пенсионный возраст She …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
INVESTMENT BOOM — бум капиталовложений 1) бум капиталовложений, инвестиционный бум; 2) высокий уровень закупок оборудования
Большой Англо-Русский словарь
EXEMPTION — сущ. освобождение (от налога и т. п.) to claim an exemption ≈ требовать освобождения to grant an exemption ≈ даровать …
Большой Англо-Русский словарь
EXCEPTION — сущ. 1) исключение а) изъятие, невключение (действие) to make an exception for ≈ делать исключение для without exception ≈ без …
Большой Англо-Русский словарь
EX- — прист. 1) из-, вне- (указывает на изъятие, исключение, выход, извлечение, а также движение изнутри наружу) extract ≈ вырывать exterritorial ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DIVESTITURE — сущ. 1) лишение (собственности, прав и т. п.) Syn : alienation 2) раздевание, разоблачение, сбрасывание одежды Syn : undressing, divestiture …
Большой Англо-Русский словарь
DISINVESTMENT — сущ. сокращение капиталовложений; изъятие капиталовложений (экономика) сокращение (чистых) капиталовложений, "проедание" капитала disinvestment сокращение капиталовложений; изъятие капиталовложений ~ сокращение капиталовложений
Большой Англо-Русский словарь
DEMONETIZATION — сущ.; амер. 1) изъятие монеты из обращения 2) обесценение монеты, лишение монеты стандартной стоимости (специальное) демонетизация, лишение монеты стандартной стоимости …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL-INTENSIVE — прил.; экон. капиталоемкий, требующий крупных капиталовложений (экономика) капиталоемкий, требующий больших капиталовложений capital-intensive капиталоемкий
Большой Англо-Русский словарь
BUDGET — 1. сущ. 1) бюджет; финансовая смета to draw up a budget ≈ составлять финансовую смету to submit a budget ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
INVESTMENT PATTERN — направление капиталовложений структура капиталовложений
Англо-Русский словарь Tiger
DISINVESTMENT — сущ.сокращение капиталовложений; изъятие капиталовложений
Англо-Русский словарь Tiger
DISINVESTMENT — (n) изъятие капиталовложений; проедание капитала; сокращение капиталовложений
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DISINVESTMENT — n. сокращение капиталовложений, изъятие капиталовложений
English-Russian-dictionary - Bed release
DISINVESTMENT — n. сокращение капиталовложений, изъятие капиталовложений
English-Russian-dictionary - Bed release
DISINVESTMENT — сущ. сокращение капиталовложений; изъятие капиталовложений
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISINVESTMENT — сущ. сокращение капиталовложений; изъятие капиталовложений
Англо-Русский словарь общей лексики
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЕ — ср. (capital) investment, placement of funds требующий больших капиталовложений - capital-intensive обширные капиталовложения - far-flung interests мировые капиталовложения - worldwide …
Русско-Английский словарь общей тематики
DISINVESTMENT — _n. сокращение капиталовложений; изъятие капиталовложений
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DISINVESTMENT — n. сокращение капиталовложений; изъятие капиталовложений
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
DISINVESTMENT — сокращение капиталовложений; изъятие капиталовложений
Англо-Русский дополнительный словарь
DISINVESTMENT — _n. сокращение капиталовложений; изъятие капиталовложений
Англо-Русский словарь Мюллера
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЕ — ср. (capital) investment, placement of funds требующий больших капиталовложений — capital-intensive обширные капиталовложения — far-flung interests выгодное капиталовложение — eligible …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
DISINVESTMENT — сокращение капиталовложений; изъятие капиталовложений; "проедание" капитала - external disinvestment
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CAPITAL BUDGETING — 1) составление смет капиталовложений и их окупаемости 2) экономический анализ эффективности намечаемых капиталовложений
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CAPITAL BUDGET — 1) смета капиталовложений [инвестиций] в основной капитал 2) бюджет капиталовложений 3) периодический отчёт о состоянии основного капитала (включает стоимость строительства, …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
INVESTMENT PATTERN — направление капиталовложений ; структура капиталовложений ;
Англо-Русский Деловой словарь
БРАЗИЛИЯ — БРАЗИЛИЯ: ЭКОНОМИКА До конца 19 в. основу экономики Бразилии составляло производство продуктов питания и сырья на экспорт. Экономическая история страны …
Русский словарь Colier
ЧИЛИ — ЧИЛИ: ЭКОНОМИКА В 1990-е годы средний годовой прирост чилийской экономики составил 7%, что явилось наивысшим показателем среди стран Западного полушария. …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ЭКОНОМИКА Австралия всегда зависела от заморских рынков, куда сбывалась продукция ее ранчо, ферм, рудников и - с недавних пор …
Русский словарь Colier
INVESTMENT PLAN — фин. инвестиционный план, инвестиционная программа, программа инвестиций [капиталовложений], план инвестиций [капиталовложений] а) (схема вложения средств (обычно долгосрочная), характеризующаяся определенной периодичностью вложения …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INVESTMENT PLAN — фин. инвестиционный план, инвестиционная программа, программа инвестиций [капиталовложений], план инвестиций [капиталовложений] а) (схема вложения средств (обычно долгосрочная), характеризующаяся определенной периодичностью вложения …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
WITHDRAWAL — сущ. 1) отдергивание 2) отзыв; изъятие to make a withdrawal ≈ осуществить изъятие 3) уход; удаление an orderly withdrawal ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAVING — 1. прил. 1) спасительный, спасающий Syn : salutary 2) бережливый, расчетливый, экономный Syn : thrifty, economical 3) юр. содержащий оговорку; …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETIREMENT — сущ. 1) а) отставка б) выход в отставку; уход на пенсию; отход от дел retirement age ≈ пенсионный возраст She …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXEMPTION — сущ. освобождение (от налога и т. п.) to claim an exemption ≈ требовать освобождения to grant an exemption ≈ даровать …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCEPTION — сущ. 1) исключение а) изъятие, невключение (действие) to make an exception for ≈ делать исключение для without exception ≈ без …
Новый большой Англо-Русский словарь
EX- — прист. 1) из-, вне- (указывает на изъятие, исключение, выход, извлечение, а также движение изнутри наружу) extract ≈ вырывать exterritorial ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISINVESTMENT — сущ. сокращение капиталовложений; изъятие капиталовложений (экономика) сокращение (чистых) капиталовложений, "проедание" капитала disinvestment сокращение капиталовложений; изъятие капиталовложений ~ сокращение капиталовложений
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMONETIZATION — сущ.; амер. 1) изъятие монеты из обращения 2) обесценение монеты, лишение монеты стандартной стоимости (специальное) демонетизация, лишение монеты стандартной стоимости …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ИЗЪЯТИЕ ИЗ ОБРАЩЕНИЯ ИЗЪЯТИЕ НАЛИЧНЫХ ДЕНЕГ→