НАДЛЕЖАЩАЯ ФОРМУЛИРОВКА

Русско-английский перевод НАДЛЕЖАЩАЯ ФОРМУЛИРОВКА

apt words

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НАДЛЕЖАЩАЯ ФОРМУЛИРОВКА — apt words
Русско-Английский юридический словарь
НАДЛЕЖАЩАЯ ФОРМУЛИРОВКА — apt words
Большой Русско-Английский словарь
ФОРМУЛИРОВКА — Wording
Русско-Американский Английский словарь
ФОРМУЛИРОВКА — 1. ( действие ) formulating, formulation 2. ( формула ) formula ( pl . -las, -lae), wording дать формулировку — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФОРМУЛИРОВКА — formulation, wording; ~ заказа wording of an order; новая ~ fresh wording; окончательная ~ final wording; точная ~ exact wording
Русско-Английский словарь общей тематики
ФОРМУЛИРОВКА — formulation
Russian Learner's Dictionary
ФОРМУЛИРОВКА — ж. 1. ( действие ) formulating, formulation 2. ( формула ) formula ( pl . -las, -lae), wording дать формулировку …
Русско-Английский словарь
ФОРМУЛИРОВКА — ж. 1. ( действие ) formulating, formulation 2. ( формула ) formula ( pl . -las, -lae), wording дать формулировку …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФОРМУЛИРОВКА — assertion матем., formulation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ФОРМУЛИРОВКА — жен. 1) formulating, formulation (действие) 2) formula, wording - дать формулировку - новая формулировка - точная формулировка - ясная формулировка
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФОРМУЛИРОВКА — wording, formulation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ФОРМУЛИРОВКА — drafting, word, wording
Русско-Английский экономический словарь
ФОРМУЛИРОВКА — formulation, wording; ~ заказа wording of an order; новая ~ fresh wording; окончательная ~ final wording; точная ~ exact wording
Русско-Английский словарь - QD
ФОРМУЛИРОВКА — formula, formulation, expression, language, statement, phraseology, word, wording
Русско-Английский юридический словарь
ФОРМУЛИРОВКА — см. постановка вопроса ; постановка задачи
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ФОРМУЛИРОВКА — жен. 1) formulating, formulation (действие) 2) formula, wording дать формулировку точная формулировка новая формулировка ясная формулировка ж. formulation, wording ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ФОРМУЛИРОВКА — формулировка wording;formulation
Русско-Английский словарь Сократ
WORD — 1. сущ. 1) слово, формулировка apt words — надлежащая формулировка damaging words — оскорбление словом; клевета precatory words — пожелания (высказанные в завещании) vestigial words …
Англо-Русский словарь по экономике
НАДЛЕЖАЩАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ — proper maintenance
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАДЛЕЖАЩАЯ СТОРОНА — proper party
Русско-Английский экономический словарь
WORDING — сущ. редакция, форма выражения, формулировка Syn : language, verbiage, vocabulary редакция, формулировка; форма выражения on ~ с формулировкой wording pres. …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
RESTATEMENT — сущ. повторное заявление; подтверждение повторное заявление, подтверждение новая формулировка restatement новая формулировка ~ пересмотр ~ повторное заявление ~ подтверждение ~ …
Большой Англо-Русский словарь
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Большой Англо-Русский словарь
PROPER PARTY — надлежащая сторона
Большой Англо-Русский словарь
PROPER — 1. прил. 1) а) присущий, свойственный б) специфический, характерный Syn : peculiar 2) правильный, должный; надлежащий; подходящий Syn : formal, …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FORMULATION — сущ. редакция, формулировка final formulation формулирование формулировка - final * окончательная редакция согласованное решение (по какому-л. научному вопросу) выработка, разработка …
Большой Англо-Русский словарь
ENUNCIATION — сущ. 1) а) хорошее произношение, дикция б) манера говорить, манера произнесения звуков Syn : His enunciation is perfectly articulate. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DUE PROCESS OF LAW — надлежащая законная процедура соблюдение процессуальных гарантий
Большой Англо-Русский словарь
DUE PROCESS — надлежащая правовая процедура должный процесс
Большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFTING — сущ. 1) составление (документа, законопроекта) The drafting of this clause is very obscure. ≈ Формулировка этого пункта неясна, очень нечетка. …
Большой Англо-Русский словарь
APT WORDS — надлежащая формулировка
Большой Англо-Русский словарь
APPROPRIATE MEASURE — надлежащая мера
Большой Англо-Русский словарь
ADEQUATE — прил. 1) адекватный, соответствующий adequate definition ≈ точное определение Acquisitions of man are not always adequate to the expectations. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROPER — proper.ogg 1. ʹprɒpə n церк. ( тж. Proper) 1> изменяемая часть литургии, обедни или мессы ( в зависимости от дня …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADEQUATE — adequate.ogg 1. ʹædıkwıt a 1. 1> достаточный; отвечающий требованиям the salary is not adequate to support a family - этого …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROPER — 1. [ʹprɒpə] n церк. ( тж. Proper) 1) изменяемая часть литургии, обедни или мессы ( в зависимости от дня или …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ADEQUATE — 1. [ʹædıkwıt] a 1. 1) достаточный; отвечающий требованиям the salary is not ~ to support a family - этого жалованья …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROPER — 1. ʹprɒpə n церк. ( тж. Proper) 1) изменяемая часть литургии, обедни или мессы ( в зависимости от дня или …
Большой новый Англо-Русский словарь
ADEQUATE — 1. ʹædıkwıt a 1. 1> достаточный; отвечающий требованиям the salary is not adequate to support a family - этого жалованья …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROPER MAINTENANCE — надлежащая эксплуатация
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
APPROPRIATE TECHNOLOGY — соответствующая (надлежащая) технология
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PROPER PARTY — надлежащая сторона
Англо-Русский словарь по экономике
PARTY — сущ. 1) сторона party in interest — заинтересованная сторона (напр., в судебном процессе) party to be charged — сторона, обязанная по договору proper party …
Англо-Русский словарь по экономике
DUE PROCESS OF LAW — надлежащая законная процедура
Англо-Русский словарь по экономике
DUE PROCESS — надлежащая правовая процедура
Англо-Русский словарь по экономике
APT WORDS — надлежащая формулировка
Англо-Русский словарь по экономике
APPROPRIATE MEASURE — надлежащая мера
Англо-Русский словарь по экономике
СООТВЕТСТВУЮЩАЯ ТЕХНОЛОГИЯ — (надлежащая) appropriate technology
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
REQUIRED SIDE — надлежащая сторона
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
PROPER SAFEGUARD — надлежащая гарантия; надлежащая защита, надлежащая охрана
Англо-Русский юридический словарь
PROPER PRECAUTION — надлежащая степень предусмотрительности; надлежащая мера предосторожности
Англо-Русский юридический словарь
EXISTING LANGUAGE — существующая формулировка; гласящая формулировка; действующая формулировка
Англо-Русский юридический словарь
AGAINST — против against her will — против её воли (элемент состава изнасилования); taking against the will — завладение имуществом против воли потерпевшего (элемент …
Англо-Русский юридический словарь
QUESTION WORDING — соц. формулировка вопроса I studied question wording and conducted studies at the University of Michigan. … Sampling is the science of …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
WORDING — формулировка (договора) fresh wording — новая формулировка final wording — окончательная формулировка exact wording — точная формулировка change the wording …
Англо-Русский словарь бизнес терминов
WORDING — сущ. редакция, форма выражения, формулировка Syn : language, verbiage, vocabulary редакция, формулировка; форма выражения on ~ с формулировкой wording pres. …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORMULATION — сущ. редакция, формулировка final formulation формулирование формулировка - final * окончательная редакция согласованное решение (по какому-л. научному вопросу) выработка, разработка …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENUNCIATION — сущ. 1) а) хорошее произношение, дикция б) манера говорить, манера произнесения звуков Syn : His enunciation is perfectly articulate. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAFTING — сущ. 1) составление (документа, законопроекта) The drafting of this clause is very obscure. ≈ Формулировка этого пункта неясна, очень нечетка. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← НАДЛЕЖАЩАЯ СТОРОНА НАДЛЕЖАЩЕЕ ВСТРЕЧНОЕ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ→