НАГРАДИТЬ ОРДЕНОМ

Русско-английский перевод НАГРАДИТЬ ОРДЕНОМ

decorate with an order

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НАГРАДИТЬ ОРДЕНОМ — to decorate with an order
Большой Русско-Английский словарь
НАГРАДИТЬ — Reward
Русско-Американский Английский словарь
НАГРАДИТЬ — Award
Русско-Американский Английский словарь
НАГРАДИТЬ — сов. см. награждать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАГРАДИТЬ — совер. от награждать
Русско-Английский словарь общей тематики
ОРДЕНОМ — By award
Russian Learner's Dictionary
НАГРАДИТЬ — To award
Russian Learner's Dictionary
НАГРАДИТЬ — сов. см. награждать
Русско-Английский словарь
НАГРАДИТЬ — сов. см. награждать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАГРАДИТЬ — v. decorate, bestow a medal or honor on someone (e.g. in the armed forces)
Russian-English Edic
НАГРАДИТЬ — совер. от награждать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАГРАДИТЬ — НАГРАДИТЬ , -ажу, -адишь; сов. , чем. Заразить (обычно венерической болезнью).
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАГРАДИТЬ — несовер. - награждать совер. - наградить (кого-л./что-л. чем-л. ) reward (with) decorate (with), award, confer a decoration (upon) (орденом, медалью …
Большой Русско-Английский словарь
НАГРАДИТЬ — наградить см. также награждать
Русско-Английский словарь Сократ
MEDAL — сущ. медаль; орден to award, give a medal ≈ наградить медалью/орденом to earn a medal ≈ заслужить медаль to strike …
Большой Англо-Русский словарь
DECORATION — сущ. 1) украшение; убранство Syn : attire, furniture 2) конкретные виды украшений а) архит. наружная и внутренняя отделка, украшение дома …
Большой Англо-Русский словарь
DECORATE WITH AN ORDER — наградить орденом
Большой Англо-Русский словарь
DECORATE — гл. 1) украшать, отделывать (чем-л. ≈ with) At Christmas we decorate the living rooms with coloured paper and lights. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
НАГРАЖДАТЬ — несовер. - награждать совер. - наградить (кого-л./что-л. чем-л. ) reward (with) decorate (with), award, confer a decoration (upon) (орденом, медалью …
Большой Русско-Английский словарь
MEDAL — сущ. медаль; орден to award, give a medal ≈ наградить медалью/орденом to earn a medal ≈ заслужить медаль to strike …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECORATION — сущ. 1) украшение; убранство Syn : attire, furniture 2) конкретные виды украшений а) архит. наружная и внутренняя отделка, украшение дома …
Новый большой Англо-Русский словарь
НАГРАДИТЬ ЗНАЧКОМ — наградить значком w decorate with a badge
Русско-Английский словарь Сократ
ORDER OF ST JOHN — орден св. Иоанна (учреждён в 12 в.; признан официальным английским орденом королевой Викторией [Victoria] в 1888)
Англо-Русский словарь Britain
DAME — 1) дама (официальный титул супруги баронета (baronet) или рыцаря (knight) 1); употр. тк. в юридических документах; в др. случаях заменяется …
Англо-Русский словарь Britain
STAR — 1. сущ. 1) звезда; светило bright star ≈ яркая звезда distant star ≈ далекая звезда evening star ≈ вечерняя звезда …
Большой Англо-Русский словарь
SPEAKER — сущ. 1) а) говорящий native speaker (of a language) ≈ носитель языка; говорящий на родном языке человек fluent speaker ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REWARD — 1. сущ. 1) награда, премия to claim, reap, receive a reward ≈ получать награду to offer, post a reward ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNIZE — гл. 1) осознавать, постигать; признавать, отдавать себе отчет (в чем-л.) I had to recognize he was right ≈ мне пришлось …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NEW-MADE — прил. 1) недавно сделанный, новый new-made grave ≈ свежая могила new-made road ≈ только что построенная дорога 2) заново сделанный, …
Большой Англо-Русский словарь
MEDALLED — прил. 1) получивший медаль, награду (напр., о картине) 2) увешанный наградами a 1) награжденный медалью или орденом ;2) украшенный, увешанный …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
GENTLEMAN — сущ. 1) а) человек знатного происхождения; ист. дворянин б) принадлежащий к классу землевладельцев 2) в обращениях используется как обозначение лица …
Большой Англо-Русский словарь
GARTERED — награжденный орденом Подвязки
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
DISTINCTION
Большой Англо-Русский словарь
DAME — сущ. 1) женщина, занимающая высокое социальное положение, обладающая властью, влиянием а) уст. хозяйка дома б) ист.; поэт. жена или дочь …
Большой Англо-Русский словарь
CONFERRAL — присвоение (звания); присуждение (степени); награждение (орденом)
Большой Англо-Русский словарь
CONFERMENT — сущ. присвоение, присуждение, награждение присвоение (звания); присуждение (степени); награждение (орденом) conferment присвоение (звания); присуждение (степени)
Большой Англо-Русский словарь
CONFER — гл. 1) жаловать, даровать; давать Mr. Mitterrand conferred the Legion of Honour on seven war veterans. ≈ Г-н Миттеран наградил …
Большой Англо-Русский словарь
MEDAL — medal.ogg 1. medl n медаль; орден military medal - военный орден swimming medal - медаль за призовое место в соревнованиях …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECORATE — decorate.ogg ʹdekəreıt v 1. 1> украшать, убирать; декорировать to decorate a Christmas tree - наряжать ёлку to decorate a room …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEDAL — 1. [medl] n медаль; орден military ~ - военный орден swimming ~ - медаль за призовое место в соревнованиях по …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DECORATE — v 1. 1) украшать, убирать; декорировать to ~ a Christmas tree - наряжать ёлку to ~ a room with flowers …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEDAL — 1. medl n медаль; орден military medal - военный орден swimming medal - медаль за призовое место в соревнованиях по …
Большой новый Англо-Русский словарь
DECORATE — v 1. 1> украшать, убирать; декорировать to decorate a Christmas tree - наряжать ёлку to decorate a room with flowers …
Большой новый Англо-Русский словарь
ХАЧАТУРЯН — (1903-1978), армянский композитор, родился 6 июня 1903 в Тифлисе (ныне Тбилиси, Грузия). Он был четвертым сыном в семье бедного ремесленника. …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИСКАНЦЫ — члены ордена, основанного св. Франциском в 1209, когда первый его устав был одобрен папой Иннокентием III. Окончательная редакция устава, официально …
Русский словарь Colier
ФИЛИППИНЫ — ФИЛИППИНЫ: КУЛЬТУРА В период испанского правления серьезную научную работу в области ботаники вели связанный с орденом иезуитов Георг Джозеф Камель …
Русский словарь Colier
ЛОНЕРГАН — (Lonergan, Bernard J.F.) (1904-1984), канадский католический теолог и философ. Родился в Бакингеме (провинция Квебек) 17 декабря 1904. В 18 лет …
Русский словарь Colier
АКТЕРСКОЕ — АКТЕРСКОЕ ИСКУССТВО (Mei Lan-fang) (1894-1961), Китай; дебютировал в возрасте 11 лет; прославился исполнением женский ролей, классического для китайского театра амплуа; …
Русский словарь Colier
БОНАВЕНТУРА — (Bonaventura) (1221-1274), кардинал, восьмой генерал ордена миноритов, учитель церкви, заслуживший почетные титулы "doctor devotus" (Благочестивый учитель) и "doctor seraphicus" (Серафический …
Русский словарь Colier
STAR — 1. сущ. 1) звезда; светило bright star ≈ яркая звезда distant star ≈ далекая звезда evening star ≈ вечерняя звезда …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOGNIZE — гл. 1) осознавать, постигать; признавать, отдавать себе отчет (в чем-л.) I had to recognize he was right ≈ мне пришлось …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEDALLED — прил. 1) получивший медаль, награду (напр., о картине) 2) увешанный наградами a 1) награжденный медалью или орденом ;2) украшенный, увешанный …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECORATE — гл. 1) украшать, отделывать (чем-л. ≈ with) At Christmas we decorate the living rooms with coloured paper and lights. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAME — сущ. 1) женщина, занимающая высокое социальное положение, обладающая властью, влиянием а) уст. хозяйка дома б) ист.; поэт. жена или дочь …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← НАГРАДА НАГРАДНЫЕ ПЕРСОНАЛУ→