НАРУШЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ

Русско-английский перевод НАРУШЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ

(напр. экономической системы) malfunction

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НАРУШЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ — сущ. malfunction
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — n. violation, infraction, breakdown
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ — Functioning
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Violation
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Transgression
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Contravention
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона); transgression; breach (обязательства, долга); disturbance (покоя); offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия — breach of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАРУШЕНИЕ — 1) abnormality 2) disorder 3) distress 4) disturbance 5) failure 6) interruption 7) upset
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Russian Learner's Dictionary
НАРУШЕНИЕ — dereliction
Russian Learner's Dictionary
НАРУШЕНИЕ — с. breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя …
Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — с. breach; ( закона ) violation, infringement прямое нарушение ( устава и т. п. ) — direct violation нарушение покоя …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРУШЕНИЕ — disturbance, violation
Russian-English Edic
НАРУШЕНИЕ — (нормальной работы, работоспособности) disturbance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона) ; transgression; breach (обязательства, долга) ; disturbance (покоя) ; offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАРУШЕНИЕ — offence, breach, disruption, (права, договора, обязанности) infraction, (прав, закона, строительных норм и стандартов) infringement
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАРУШЕНИЕ — Violation
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — Infringement
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — abnormality, breach, (договора) break, (требований, закона, приказа) failure to comply, infraction, (экономического равновесия) shock, (производственного процесса) trouble, violation, (норм права) …
Русско-Английский экономический словарь
НАРУШЕНИЕ — (права, закона, договора, обязанности и т.д.) breach, break, (норм права) contempt, (закона, права) contravention, (закона) defiance, (договора, закона) delinquency, (обязанности) …
Русско-Английский юридический словарь
НАРУШЕНИЕ — с.; в соч. - нарушение правил движения
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАРУШЕНИЕ — 1) cheating 2) violation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАРУШЕНИЕ — n breaking break down; disturbance
Russian-English WinCept Glass dictionary
НАРУШЕНИЕ — abnormality
Русско-Английский биологический словарь
НАРУШЕНИЕ — ср. violation, infringement (закона) transgression breach (обязательства, долга) disturbance (покоя) offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия – breach of the …
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ — нарушение breach;violation;offence;infraction
Русско-Английский словарь Сократ
VIOLATION
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEMS ANALYSIS — системный анализ системный анализ (анализ организации и функционирования системы)
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM PATHOLOGY — состояние системы (с точки зрения надежности и правильности функционирования ее элементов)
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM ANALYSIS — системное руководство системный анализ (анализ организации и функционирования системы)
Большой Англо-Русский словарь
SENTENCEHOOD — возможность функционирования в качестве предложения функционирование в качестве предложения
Большой Англо-Русский словарь
SAFE — 1. сущ. 1) сейф (несгораемый металлический шкаф или ящик для хранения денег, документов, ценных бумаг, драгоценностей) to break open, crack …
Большой Англо-Русский словарь
ROBOT'S BEHAVIOR — поведение робота; режим функционирования робота
Большой Англо-Русский словарь
REVIEW — 1. сущ. 1) а) обзор, обозрение; ревю, журнал б) рецензия, критическая статья to do, write a review (of a book) …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENTS — сущ.; мн. испрашиваемые средства - defense requirements - credit requirements - accounting requirements - safety requirements - quality requirements - …
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY — сущ. 1) надежность reliability trial ≈ испытание на надежность Syn : durability, strength, reliableness 2) достоверность надежность - an air …
Большой Англо-Русский словарь
PROGRAM-SENSITIVE MALFUNCTION — программно-зависимое нарушение правильного функционирования (системы)
Большой Англо-Русский словарь
PROCESS OF FUNCTIONING — процесс функционирования
Большой Англо-Русский словарь
POST IMPLEMENTATION REVIEW — анализ функционирования внедренной системы
Большой Англо-Русский словарь
POST-INSTALLATION REVIEW — анализ функционирования внедренной системы
Большой Англо-Русский словарь
POND — 1. сущ. 1) а) пруд; маленькое озеро Syn : tarn, mere, small lake б) искусственный водоем, бассейн, запруда Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE TEST — 1) критерий оценки эффективности функционирования (напр. фирмы) 2) испытание для определения рабочих характеристик 2) эксплуатационное испытание, проверка режима работы (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance ≈ исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OSOP — сокр. [orbiter systems operating procedures] последовательность функционирования (бортовых) систем ОС
Большой Англо-Русский словарь
OSOP — сокр. [orbiter systems operating procedures] последовательность функционирования (бортовых) систем ОС
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIONAL SAFETY — надежность функционирования
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIONAL RELIABILITY — надежность функционирования
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIONAL PROFILE — функциональный разрез (набор тестовых данных, отражающих реальные условия функционирования программы)
Большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE CRITERIA — критерии качества функционирования, критерии эффективности функционирования
Англо-Русский научно-технический словарь
SAFETY NET — система стабильного функционирования финансовой системы; сетка безопасности (система обеспечения экономической безопасности; в социальной области это поддержание государством неимущих слоёв, в …
Англо-Русский словарь по экономике
STD — (State-Transition Diagram) диаграмма переходов (состояний) методология моделирования последующего функционирования системы на основе её предыдущего и текущего функционирования см. тж. DFD, ERD
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
FAULT TOLERANCE — (FT) отказоустойчивость т.е. устойчивость системы и её способность восстанавливаться в случае отказа (нечувствительность к аппаратным сбоям), ошибок (обработка их без прерывания …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ФЕРМЕНТЫ — органические вещества белковой природы, которые синтезируются в клетках и во много раз ускоряют протекающие в них реакции, не подвергаясь при …
Русский словарь Colier
ГИПОГЛИКЕМИЯ — состояние, характеризующееся низким уровнем сахара в крови. Организм человека и особенно головной мозг для нормального функционирования нуждаются в том, чтобы …
Русский словарь Colier
БИРЖА — организованный рынок, обычно расположенный вблизи крупного центра потребления и предназначенный для продажи продовольствия и сырья. Большое количество продовольствия и сырья, …
Русский словарь Colier
ПЕРЕСАДКА — ПЕРЕСАДКА ОРГАНОВ Пересадка органов явилась одним из наиболее выдающихся и многообещающих достижений науки 20 в. Продление жизни путем замены пораженных …
Русский словарь Colier
HORIZONTAL AUDIT — горизонтальный аудит а) упр., ауд. (прослеживание отдельного процесса от начала до конца; данный вид аудита позволяет представить и оценить систему функционирования …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
HORIZONTAL AUDIT — горизонтальный аудит а) упр., ауд. (прослеживание отдельного процесса от начала до конца; данный вид аудита позволяет представить и оценить систему функционирования …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
VIOLATION
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← НАРУШЕНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОЦЕССА НАРУШИТЕЛЬ→