НЕСОБЛЮДЕНИЕ

Русско-английский перевод НЕСОБЛЮДЕНИЕ

(закона, устава, конституции) infraction, (условия, соглашения) non-compliance, non-observance

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НЕСОБЛЮДЕНИЕ — Non-observance
Русско-Американский Английский словарь
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — non-observance; inobservance
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — с. non-observance; (нарушение) infringement; неоднократное ~ юр. repeated non-observance; основания для ~я grounds for non-observance; последствия ~я consequences of non-observance; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — с. non-observance; inobservance
Русско-Английский словарь
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — с. non-observance; inobservance
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — ср. non(-)observanceнесовершенный вид глагола
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — inobservance, infringement
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — с. non-observance; (нарушение) infringement; неоднократное ~ юр. repeated non-observance; основания для ~я grounds for non-observance; последствия ~я consequences of non-observance; причина ~я cause of non-observance; предъявлять …
Русско-Английский словарь - QD
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — disregard, inobservance, non-compliance, non-conformity, (правил и т.п.) non-observance
Русско-Английский юридический словарь
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — ср. non(-)observance несоблюдени|е - с. non-observance (нарушение) infringement неоднократное ~ юр. repeated non-observance основания для ~я grounds for non-observance последствия …
Большой Русско-Английский словарь
НЕСОБЛЮДЕНИЕ — несоблюдение non-observance
Русско-Английский словарь Сократ
NON-OBSERVANCE — сущ. нарушение (приказа и т. п.); несоблюдение (правил и т. п.) несоблюдение (правил и т. п.); невыполнение (приказа); нарушение non-observance …
Большой Англо-Русский словарь
NON-COMPLIANCE — сущ. 1) неподчинение; несогласие Syn : insubordination 2) несоблюдение (with - чего-л.) неподчинение - * with orders (военное) невыполнение приказа …
Большой Англо-Русский словарь
INOBSERVATION — (книжное) невнимание, невнимательность (книжное) невыполнение (правил и т. п.); несоблюдение (обычаев и т. п.) - * of a law несоблюдение …
Большой Англо-Русский словарь
INOBSERVANCE — (книжное) невнимание, невнимательность (книжное) невыполнение (правил и т. п.); несоблюдение (обычаев и т. п.) - * of a law несоблюдение …
Большой Англо-Русский словарь
INFRINGEMENT — сущ. нарушение (закона, обязательства, клятвы и т. п.); посягательство (на права, свободу и т. п.) ( of, on) an infringement …
Большой Англо-Русский словарь
INFRACTION — сущ. нарушение (правил, законов и т. п.) to commit an infraction ≈ совершать нарушение a minor infraction ≈ небольшое нарушение …
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
INOBSERVANCE — n книжн. 1. невнимание, невнимательность 2. невыполнение ( правил и т. п. ); несоблюдение ( обычаев и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INOBSERVANCE — n книжн. 1. невнимание, невнимательность 2. невыполнение ( правил и т. п. ); несоблюдение ( обычаев и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INOBSERVANCE — n книжн. 1. невнимание, невнимательность 2. невыполнение ( правил и т. п. ); несоблюдение ( обычаев и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
NON-COMPLIANCE — сущ. 1) неподчинение; несогласие Syn: insubordination 2) а) несоблюдение ( with - чего-л. ) non-compliance with the rules — несоблюдение …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NON-COMPLIANCE — сущ. 1) неподчинение; несогласие Syn: insubordination 2) а) несоблюдение (with - чего-л.) non-compliance with the rules — несоблюдение правил б) несоответствие (чему-л.), рассогласованность non-compliance with the act — …
Англо-Русский словарь общей лексики
MINIMUM LABOUR STANDARDS — эк. тр., межд. эк. минимальные трудовые стандарты (наиболее важные из более чем 170 трудовых стандартов, разработанных Международной организаций труда: свобода …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
NON-OBSERVANCE — сущ. нарушение (приказа и т. п.); несоблюдение (правил и т. п.) несоблюдение (правил и т. п.); невыполнение (приказа); нарушение non-observance …
Новый большой Англо-Русский словарь
NON-COMPLIANCE — сущ. 1) неподчинение; несогласие Syn : insubordination 2) несоблюдение (with - чего-л.) неподчинение - * with orders (военное) невыполнение приказа …
Новый большой Англо-Русский словарь
INOBSERVATION — (книжное) невнимание, невнимательность (книжное) невыполнение (правил и т. п.); несоблюдение (обычаев и т. п.) - * of a law несоблюдение …
Новый большой Англо-Русский словарь
INOBSERVANCE — (книжное) невнимание, невнимательность (книжное) невыполнение (правил и т. п.); несоблюдение (обычаев и т. п.) - * of a law несоблюдение …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFRINGEMENT — сущ. нарушение (закона, обязательства, клятвы и т. п.); посягательство (на права, свободу и т. п.) ( of, on) an infringement …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFRACTION — сущ. нарушение (правил, законов и т. п.) to commit an infraction ≈ совершать нарушение a minor infraction ≈ небольшое нарушение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← НЕСНОСНЫЙ НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНА→