НЕЗНАЧИТЕЛЬНАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ

Русско-английский перевод НЕЗНАЧИТЕЛЬНАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ

slight negligence

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НЕЗНАЧИТЕЛЬНАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ — slight negligence
Большой Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — Negligence
Русско-Американский Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — carelessness, negligence
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕБРЕЖНОСТЬ — carelessness; (халатность тж.) negligence; (пренебрежительность) aloofness; допустить ошибку по ~ости make* a mistake through carelessness/negligence; ~ тона casual tone; вмененная …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕЗНАЧИТЕЛЬНАЯ — Insignificant
Russian Learner's Dictionary
НЕБРЕЖНОСТЬ — Negligence
Russian Learner's Dictionary
НЕБРЕЖНОСТЬ — negligence
Russian Learner's Dictionary
НЕБРЕЖНОСТЬ — ж. carelessness, negligence
Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — ж. carelessness, negligence
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕБРЕЖНОСТЬ — (напр. в обращении с оборудованием) remissness, recklessness
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕБРЕЖНОСТЬ — Remissness
Британский Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — Negligence
Британский Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — Neglect
Британский Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — Disdain
Британский Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — Contempt
Британский Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — Carelessness
Британский Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — reckless negligence, neglect
Русско-Английский экономический словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — carelessness; (халатность тж.) negligence; (пренебрежительность) aloofness; допустить ошибку по ~ости make* a mistake through carelessness/negligence; ~ тона casual tone; вмененная ~ юр. imputed negligence; ~ потерпевшего …
Русско-Английский словарь - QD
НЕБРЕЖНОСТЬ — carelessness, inadvertence, fault, neglect, negligence, remissness, neglect behaviour, neglect behavior
Русско-Английский юридический словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — жен. carelessness, negligence небрежн|ость - ж. carelessness (халатность тж.) negligence (пренебрежительность) aloofness допустить ошибку по ~ости make* a mistake through …
Большой Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — небрежность negligence
Русско-Английский словарь Сократ
NEGLIGENCE — сущ. 1) небрежность; невнимательность, халатность criminal negligence culpable negligence gross negligence ordinary negligence slight negligence willful negligence Syn : neglect, …
Большой Англо-Русский словарь
MOUTON-CADET — франц. "Мутон-Каде" (вино от известного французского винного дома "Барон Филипп де Ротшильд"; оно более демократично, чем его "старший брат" "Шато Мутон …
Англо-Русский толковый словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
UNESSENTIAL — несущественный - unessential factor - unessential state нечто несущественное товары, не являющиеся предметами первой необходимости несущественный, незначительный - * error …
Большой Англо-Русский словарь
TRIVIAL LOSS — незначительная потеря
Большой Англо-Русский словарь
TRIVIAL — прил. 1) банальный; незначительный Syn : everyday, ordinary 2) мелкий, ограниченный (о человеке) Syn : measly, paltry, petty, puny, trifling …
Большой Англо-Русский словарь
TRACE-LEVEL ACTIVITY — незначительная (радио-)активность
Большой Англо-Русский словарь
SMALL PROFIT — незначительная/низкая прибыль Syn : marginal profit
Большой Англо-Русский словарь
SMALL PART — незначительная, меньшая, небольшая часть
Большой Англо-Русский словарь
SLIGHT MODIFICATION — незначительная модификация
Большой Англо-Русский словарь
SHORT SHRIFT — 1) короткая расправа; недостаток внимания или заботы to give short short shrift to smb. ≈ быстро расправиться с кем-л. The …
Большой Англо-Русский словарь
QUANTITY — сущ. 1) а) количество тж. филос.; численность, число quantity repaired ≈ количество отремонтированных изделий in (large) quantities ≈ в (большом) …
Большой Англо-Русский словарь
PUTTY — 1. сущ. 1) (оконная) замазка, шпаклевка (тж. glazier's putty) 2) порошок, мастика или смесь для шлифовки/полировки (тж. jeweller's putty) ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
PRETERMISSION — сущ. 1) небрежность, недосмотр Syn : omission, neglect 2) перерыв; временное прекращение/неупотребление Syn : disuse (книжное) упущение, небрежность - * …
Большой Англо-Русский словарь
PIN MONEY — карманные деньги деньги на мелкие расходы деньги "на булавки", которые муж дает жене незначительная сумма денег - to work for …
Большой Англо-Русский словарь
PETTY REFORM — незначительная реформа
Большой Англо-Русский словарь
NONSIGNIFICANT DEFECT — 1. второстепенный дефект 2. незначительная неисправность, несущественная неисправность
Большой Англо-Русский словарь
NEGLECT — 1. сущ. 1) а) пренебрежение, игнорирование б) небрежность complete neglect, total neglect ≈ полное пренебрежение parental neglect ≈ отсутствие заботы …
Большой Англо-Русский словарь
MODIFICATION — сущ. 1) изменение; видоизменение; модификация, трансформация (действие и результат) 2) линг. перегласовка, умляут; графическое обозначение умляута модификация, видоизменение, изменение - …
Большой Англо-Русский словарь
MINUTE ERROR — мат. малая [незначительная] ошибка
Большой Англо-Русский словарь
MINOR PART — незначительная, меньшая, небольшая часть
Большой Англо-Русский словарь
MINOR MODIFICATION — незначительная модификация
Большой Англо-Русский словарь
MINOR — 1. прил. 1) незначительный, несущественный, второстепенный She is known in Italy for a number of minor roles in films. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MARGINAL PROFIT — незначительная/низкая прибыль Syn : small profit
Большой Англо-Русский словарь
MALPRACTICE — сущ.; юр. 1) противозаконное действие; злодеяние, должностное преступление legal malpractice ≈ противозаконное действие professional malpractice ≈ профессиональная небрежность Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
INSIGNIFICANT PART — незначительная, меньшая, небольшая часть
Большой Англо-Русский словарь
INCIDENTAL DEFECT — 1. второстепенный дефект 2. случайный дефект 3. незначительная неисправность, несущественная неисправность
Большой Англо-Русский словарь
INADVERTENCE — сущ. 1) а) невнимательность; небрежность, нерадивость, халатность; недосмотр by inadvertence Syn : inattention, carelessness б) оплошность, ошибка, упущение Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
IMPORTANCE — сущ. 1) важность, значимость, значительность (for, to - для кого-л., чего-л.); значение to acquire, assume importance ≈ приобретать важность, значимость …
Большой Англо-Русский словарь
HAY — 1. сущ. 1) сено to bundle, gather, stack hay ≈ собирать сено a haystack ≈ стог сена 2) награда, премия, …
Большой Англо-Русский словарь
FRACTIONAL UNCERTAINTY — 1. относительная погрешность 2. незначительная погрешность
Большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENCE — negligence.ogg ʹneglıdʒ(ə)ns n 1. 1> небрежность, нерадивость, невнимание his habitual negligence - свойственная ему небрежность to let friendship die away …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEGLIGENCE — n 1. 1) небрежность, нерадивость, невнимание his habitual ~ - свойственная ему небрежность to let friendship die away by ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEGLIGENCE — n 1. 1> небрежность, нерадивость, невнимание his habitual negligence - свойственная ему небрежность to let friendship die away by negligence …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRIVIAL — прил. 1) банальный; незначительный Syn : everyday, ordinary 2) мелкий, ограниченный (о человеке) Syn : measly, paltry, petty, puny, trifling …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUTTY — 1. сущ. 1) (оконная) замазка, шпаклевка (тж. glazier's putty) 2) порошок, мастика или смесь для шлифовки/полировки (тж. jeweller's putty) ∙ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRETERMISSION — сущ. 1) небрежность, недосмотр Syn : omission, neglect 2) перерыв; временное прекращение/неупотребление Syn : disuse (книжное) упущение, небрежность - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENCE — сущ. 1) небрежность; невнимательность, халатность criminal negligence culpable negligence gross negligence ordinary negligence slight negligence willful negligence Syn : neglect, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGLECT — 1. сущ. 1) а) пренебрежение, игнорирование б) небрежность complete neglect, total neglect ≈ полное пренебрежение parental neglect ≈ отсутствие заботы …
Новый большой Англо-Русский словарь
MODIFICATION — сущ. 1) изменение; видоизменение; модификация, трансформация (действие и результат) 2) линг. перегласовка, умляут; графическое обозначение умляута модификация, видоизменение, изменение - …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALPRACTICE — сущ.; юр. 1) противозаконное действие; злодеяние, должностное преступление legal malpractice ≈ противозаконное действие professional malpractice ≈ профессиональная небрежность Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
INADVERTENCE — сущ. 1) а) невнимательность; небрежность, нерадивость, халатность; недосмотр by inadvertence Syn : inattention, carelessness б) оплошность, ошибка, упущение Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← НЕЗНАЧИТЕЛЬНАЯ МОДИФИКАЦИЯ НЕЗНАЧИТЕЛЬНАЯ ПОТЕРЯ→