ПЕРЕСТРАИВАТЬ

Русско-английский перевод ПЕРЕСТРАИВАТЬ

overhaul, readjust, reconstruct

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПЕРЕСТРАИВАТЬ — перестроить v. rebuild, do surgery (of manifold)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕСТРАИВАТЬ — Reconstruct
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕСТРАИВАТЬ — 1. перестроить ( вн. ) 1. ( о доме и т. п. ) rebuild* ( d. ), reconstruct ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕСТРАИВАТЬ — перестроить 1. (о постройке, сооружении) rebuild* (smth.) , reconstruct (smth.) 2. (переделывать) change (smth.) перестроить все на свой лад change …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕСТРАИВАТЬ — 1. перестроить ( вн. ) 1. ( о доме и т. п. ) rebuild* ( d. ), reconstruct ( d. …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕСТРАИВАТЬ — 1. перестроить ( вн. ) 1. ( о доме и т. п. ) rebuild* ( d. ), reconstruct ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕСТРАИВАТЬ — v. (perf. >перестроить) reform; reconstruct; recondition; recast; convert; rearrange
Russian-English Edic
ПЕРЕСТРАИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - перестраивать; совер. - перестроить 1) rebuild, reconstruct 2) refashion, redesign, reshape; reorganize 3) regroup, re-form …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕСТРАИВАТЬ — realign, reconstruct
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕСТРАИВАТЬ — перестроить 1. (о постройке, сооружении) rebuild* (smth.) , reconstruct (smth.) 2. (переделывать) change (smth.) перестроить все на свой лад change everything to …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕСТРАИВАТЬ — несовер. - перестраивать совер. - перестроить (что-л. ) 1) rebuild, reconstruct 2) refashion, redesign, reshape reorganize 3) regroup, re-form воен. …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕСТРАИВАТЬ — перестраивать reconstruct
Русско-Английский словарь Сократ
REDEVELOP — гл. перестраивать; преобразовывать, реконструировать Syn : reconstruct перестраивать; реконструировать; перестраиваться (фотографическое) вторично проявлять
Большой Англо-Русский словарь
RECONSTRUCT — гл. 1) перестраивать 2) восстанавливать (напр., в памяти) The police are trying to reconstruct the crime from all the separate …
Большой Англо-Русский словарь
RECAST — 1. сущ. 1) а) переработка, переделка (как процесс : исправление формы, вида чего-л.) б) изменение, реорганизация (законодательства и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
REARRANGE — гл. менять, передвигать, переделывать, переставлять, переустраивать, трансформировать Syn : alter, make over поправлять, приводить в порядок переставлять, передвигать перестраивать, переделывать; …
Большой Англо-Русский словарь
REALIGN — гл. перестраивать; преобразовывать; перегруппировывать перестраивать, реконструировать перегруппировывать (силы) (военное) передислоцировать перестраивать; перегруппировывать realign перестраивать
Большой Англо-Русский словарь
READJUST — гл. 1) изменять; переделывать, исправлять, поправлять He readjusted his tie. ≈ Он поправил галстук. 2) приспосабливать; перестраивать; подрегулировать The clock …
Большой Англо-Русский словарь
OVERHAUL — 1. сущ. 1) тщательный осмотр, изучение; пересмотр, ревизия overhaul of the school curriculum ≈ тщательная проверка школьного учебного плана 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERT — 1. сущ. 1) рел. новообращенный, прозелит, неофит Syn : neophyte, proselyte 2) переубежденный, поменявший свои убеждения 2. гл. 1) а) …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕСТРОИТЬ(СЯ) — 1. сов. см. перестраивать(ся) I, II 2. сов. см. перестраивать(ся) I, II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕСТРАИВАТЬСЯ — 1. перестроиться 1. reform; improve one's methods of work 2. (на вн. ) рад. switch over, или re-tune, to short …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECONSTRUCT — reconstruct.ogg ͵ri:kənʹstrʌkt v 1. перестраивать, реконструировать 2. восстанавливать, воссоздавать to reconstruct a ruined abbey - восстановить разрушенное аббатство to reconstruct …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REALIGN — realign.ogg ͵ri:əʹlaın v 1. 1> перестраивать, реконструировать 2> перегруппировывать ( силы ) 2. воен. 1> передислоцировать 2> перестраивать; пергруппировывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESTRUCTURE — (v) перестраивать; перестраивать структуру *; перестроить; реструктурировать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RECONSTRUCT — гл. 1) перестраивать 2) восстанавливать (напр., в памяти) The police are trying to reconstruct the crime from all the separate …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECAST — 1. сущ. 1) а) переработка, переделка (как процесс : исправление формы, вида чего-л.) б) изменение, реорганизация (законодательства и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
REALIGN — гл. перестраивать; преобразовывать; перегруппировывать перестраивать, реконструировать перегруппировывать (силы) (военное) передислоцировать перестраивать; перегруппировывать realign перестраивать
Новый большой Англо-Русский словарь
READJUST — гл. 1) изменять; переделывать, исправлять, поправлять He readjusted his tie. ≈ Он поправил галстук. 2) приспосабливать; перестраивать; подрегулировать The clock …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERHAUL — 1. сущ. 1) тщательный осмотр, изучение; пересмотр, ревизия overhaul of the school curriculum ≈ тщательная проверка школьного учебного плана 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVERT — 1. сущ. 1) рел. новообращенный, прозелит, неофит Syn : neophyte, proselyte 2) переубежденный, поменявший свои убеждения 2. гл. 1) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПЕРЕСТАНОВКА КАДРОВ ПЕРЕСТРАХОВАНИЕ→