ПОРУЧИТЕЛЬ

Русско-английский перевод ПОРУЧИТЕЛЬ

backer, bail, guarantee, guarantor, sponsor, surety, voucher, warrantor, (лицо, выдающее поручение другому) assignor

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОРУЧИТЕЛЬ — Guarantor
Русско-Американский Английский словарь
ПОРУЧИТЕЛЬ — 1. guarantee, guarantor 2. фин. warrantor, bail
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРУЧИТЕЛЬ — guarantor, sponsor; ~ по векселю guarantor of a bill; выступать ~ем become* security; ~ьство с. guarantee; (залог) bail; банковское ~ьство …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРУЧИТЕЛЬ — м. 1. guarantee, guarantor 2. фин. warrantor, bail
Русско-Английский словарь
ПОРУЧИТЕЛЬ — м. 1. guarantee, guarantor 2. фин. warrantor, bail
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРУЧИТЕЛЬ — муж. guarantee, guarantor; bail, surety, warrantor финанс.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОРУЧИТЕЛЬ — guarantor, sponsor; ~ по векселю guarantor of a bill; выступать ~ем become* security; ~ьство с. guarantee; (залог) bail; банковское ~ьство bank guarantee; кредитное ~ьство guarantee; ~ьство банка …
Русско-Английский словарь - QD
ПОРУЧИТЕЛЬ — adpromissor, bail, (за арестованного) bailsman, caution, cautioner, surety, fideipromissor, fidejussor, guarantor, (за явку в суд) mainpernor, mainprise, pledger, security, sponsor, …
Русско-Английский юридический словарь
ПОРУЧИТЕЛЬ — муж. guarantee, guarantor bail, surety, warrantor фин. поручител|ь - м. guarantor, sponsor ~ по векселю guarantor of a bill выступать …
Большой Русско-Английский словарь
ПОРУЧИТЕЛЬ — поручитель guarantor;voucher
Русско-Английский словарь Сократ
WARRANTER — = warrantor преим. (юридическое) лицо, дающее поручительство, гарантию; поручитель, гарант warranter = warrantor warranter = warrantor warrantor: warrantor гарант ~ …
Большой Англо-Русский словарь
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Большой Англо-Русский словарь
SURETY — сущ. 1) гарант, поручитель Syn : guarantee, guarantor 2) гарантия, залог, порука, поручительство, ручательство Syn : bail, guarantee уверенность поручительство, …
Большой Англо-Русский словарь
SPONSOR — 1. сущ. 1) гарант, поручитель Syn : guarantee, guarantor 2) а) спонсор (лицо, организация, финансирующие какое-л. мероприятие, организацию) б) рекламодатель …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
REFERENCE — 1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) in, with reference to ≈ относительно, что касается in reference with your recent …
Большой Англо-Русский словарь
GUARANTOR — сущ. поручитель; авалист, гарант, индоссант Syn : guarantee, bail (юридическое) поручитель гарант - to stand as * for smb. быть …
Большой Англо-Русский словарь
GUARANTEE — 1. сущ. 1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель She went guarantee for me. ≈ Она стала моим поручителем. Syn : guarantor, …
Большой Англо-Русский словарь
BONDSMAN — сущ. 1) крепостной, невольник, раб Syn : bondman, villein, serf, slave 2) гарант, поручитель Syn : surety, guarantee, guarantor поручитель …
Большой Англо-Русский словарь
BAILSMAN — сущ. гарант, индоссант, поручитель Syn : guarantee, guarantor (юридическое) поручитель (за арестованного) bailsman поручитель
Большой Англо-Русский словарь
BAIL — I 1. сущ. 1) заклад, залог, поручительство to deny smb. bail ≈ отказать кому-л. в поручительстве to grant/set bail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SURETY — [n.] 1) поручитель to stand ~ for брать на поруки, ручаться за кого-л. 2) уверенность of a ~ наверно, несомненно …
Morteza English-Russian Dictionary
SURETY — n 1) поручитель; to stand ~ for брать на поруки, ручаться за кого-л.; 2) уверенность; of a ~ наверно, несомненно; …
Англо-Русский словарь - Королев
WARRANTER — = warrantor преим. (юридическое) лицо, дающее поручительство, гарантию; поручитель, гарант warranter = warrantor warranter = warrantor warrantor: warrantor гарант ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURETY — сущ. 1) гарант, поручитель Syn : guarantee, guarantor 2) гарантия, залог, порука, поручительство, ручательство Syn : bail, guarantee уверенность поручительство, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPONSOR — 1. сущ. 1) гарант, поручитель Syn : guarantee, guarantor 2) а) спонсор (лицо, организация, финансирующие какое-л. мероприятие, организацию) б) рекламодатель …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFERENCE — 1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) in, with reference to ≈ относительно, что касается in reference with your recent …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARANTOR — сущ. поручитель; авалист, гарант, индоссант Syn : guarantee, bail (юридическое) поручитель гарант - to stand as * for smb. быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAIL — I 1. сущ. 1) заклад, залог, поручительство to deny smb. bail ≈ отказать кому-л. в поручительстве to grant/set bail ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПОРУЧЕННЫЙ ПОРУЧИТЕЛЬСТВО→