ПРАВО РАСТОРЖЕНИЯ

Русско-английский перевод ПРАВО РАСТОРЖЕНИЯ

right of rescission

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРАВО РАСТОРЖЕНИЯ — right of rescission
Большой Русско-Английский словарь
РАСТОРЖЕНИЯ — Dissolution
Русско-Американский Английский словарь
РАСТОРЖЕНИЯ — Cancellation
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВО — Law
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВО — The right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Русско-Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) — to exercise one's right (to) присваивать себе право — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВО — (юридическое) law, right
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВО — Law
Британский Русско-Английский словарь
ПРАВО — charter, equity, law, liberty, power, right, (на что-л.) jus, faculty
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское ~ agency right; законное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВО- — legally capable
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — franchise, (в объективном смысле) law, faculty, freedom, liberty, power, (обычно в субъективном смысле) right
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — см. иметь ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВО — с.; в соч. - право проезда
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВО — n right
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРАВО — ЗАКОН И ПРАВО см.также КОНСТИТУЦИЯ , ПОЛИЦИЯ , СУД , СУДЬИ За закон народ должен биться, как за городскую стену. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) – to exercise one's right (to) присваивать себе право – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — право right
Русско-Английский словарь Сократ
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
THE RIGHT TO TERMINATE A CONTRACT — право расторжения контракта
Большой Англо-Русский словарь
TERMINATE — гл. 1) ставить предел, ограничивать 2) кончать(ся), завершать(ся) (in) Syn : finish ограниченный - * decimal (математика) непериодическая десятичная дробь …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFRAGE — сущ. 1) право голоса, избирательное право to extend, grant suffrage ≈ предоставить право голоса, наделить избирательным правом female suffrage, women's …
Большой Англо-Русский словарь
SHOULD THE CONTRACT BE TERMINATED CANCELLED — в случае расторжения контракта
Большой Англо-Русский словарь
SHOULD THE CONTRACT BE TERMINATED — в случае расторжения контракта
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT OF RESCISSION — 1) право расторжения 2) амер. право отказаться от потребительского кредита без штрафа
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT OF CANCELLATION — право аннулирования, право расторжения договора страхования
Большой Англо-Русский словарь
REPEALER — сущ. 1) тот, кто отменяет They are the makers, repealers, and interpreters of the English laws. ≈ Вот те, кто …
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
DISSOLUTION — сущ. 1) а) таяние снега, льда и т.п.; уст.> переход из твердого в жидкое состояние любых других веществ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DISSOLUBILITY — сущ. 1) а) растворимость, растворяемость dissolubility in water ≈ растворимость в воде Syn : solubility б) разложимость 2) расторжимость dissolubility …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
A MENSA ET THORO — (латинское) (юридическое) "с отлучением от стола и ложа" (при раздельном жительстве супругов по решению суда) - divorce * решение суда …
Большой Англо-Русский словарь
TERMINATE — terminate.ogg 1. ʹtɜ:mınıt a 1. ограниченный terminate decimal (fraction) - мат. непериодическая десятичная дробь 2. грам. терминативный, предельный 2. ʹtɜ:mıneıt …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPEALER — n 1. см. repeal II + -er 2. ист. сторонник расторжения унии между Великобританией и Ирландией
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
A MENSA ET THORO — лат. юр. «с отлучением от стола и ложа» ( при раздельном жительстве супругов по решению суда ) divorce a mensa …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPEALER — тот, кто отменяет hist. сторонник расторжения унии между Великобританией и Ирландией
Англо-Русский словарь Tiger
REPEALER — (n) сторонник расторжения унии между великобританией и ирландией
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TERMINATE — 1. [ʹtɜ:mınıt] a 1. ограниченный ~ decimal (fraction) - мат. непериодическая десятичная дробь 2. грам. терминативный, предельный 2. [ʹtɜ:mıneıt] v …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REPEALER — n 1. см. repeal II + -er 2. ист. сторонник расторжения унии между Великобританией и Ирландией
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
A MENSA ET THORO — лат. юр. «с отлучением от стола и ложа» ( при раздельном жительстве супругов по решению суда ) divorce ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TERMINATE — 1. ʹtɜ:mınıt a 1. ограниченный terminate decimal (fraction) - мат. непериодическая десятичная дробь 2. грам. терминативный, предельный 2. ʹtɜ:mıneıt v …
Большой новый Англо-Русский словарь
REPEALER — n 1. см. repeal II + -er 2. ист. сторонник расторжения унии между Великобританией и Ирландией
Большой новый Англо-Русский словарь
A MENSA ET THORO — лат. юр. «с отлучением от стола и ложа» ( при раздельном жительстве супругов по решению суда ) divorce a mensa …
Большой новый Англо-Русский словарь
REPEALER — сущ. 1) тот, кто отменяет They are the makers, repealers, and interpreters of the English laws. — Вот те, кто …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISSOLUBILITY — сущ. 1) а) растворимость, растворяемость dissolubility in water — растворимость в воде Syn: solubility б) разложимость 2) расторжимость dissolubility of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COVENANT MARRIAGE — сущ. ; амер. ковенантный брак ( с более строгим порядком заключения и расторжения: для вступления в брак необходимо пройти обязательное …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RIGHT — 1) право (обычно в субъективном смысле); правопритязание 2) правомерный; правый; справедливый; правильный; надлежащий 3) восстанавливать справедливость 4) защищать права 5) реабилитировать себя 6) компенсировать что-л. …
Англо-Русский юридический словарь
TITLE
Новый большой Англо-Русский словарь
REPEALER — сущ. 1) тот, кто отменяет They are the makers, repealers, and interpreters of the English laws. ≈ Вот те, кто …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISSOLUTION — сущ. 1) а) таяние снега, льда и т.п.; уст.> переход из твердого в жидкое состояние любых других веществ Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРАВО РАСПОРЯЖАТЬСЯ ТОВАРАМИ ПРАВО РАСТОРЖЕНИЯ КОНТРАКТА→