ПРЕДНАМЕРЕННО ВЫЗЫВАЕМОЕ УСТАРЕВАНИЕ

Русско-английский перевод ПРЕДНАМЕРЕННО ВЫЗЫВАЕМОЕ УСТАРЕВАНИЕ

(напр. моделей автомашин) contrived obsolence

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРЕДНАМЕРЕННО ВЫЗЫВАЕМОЕ УСТАРЕВАНИЕ — contrived obsolence
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДНАМЕРЕННО — Purposely
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДНАМЕРЕННО — Intentionally
Русско-Американский Английский словарь
УСТАРЕВАНИЕ — ср. obsolescense
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДНАМЕРЕННО — intentionally, deliberately; ~ость ж. premeditation, forethought; ~ый premeditated, intentional; aforethought после сущ. ~ое введение в заблуждение юр. fraudulent (mis)representation нареч. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДНАМЕРЕННО — purposely
Russian Learner's Dictionary
УСТАРЕВАНИЕ — ageing, obsolescense, obsolescence
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДНАМЕРЕННО — intentionally, deliberately; ~ость ж. premeditation, forethought; ~ый premeditated, intentional; aforethought после сущ. ~ое введение в заблуждение юр. fraudulent (mis)representation
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДНАМЕРЕННО — calculatingly, deliberately
Русско-Английский юридический словарь
УСТАРЕВАНИЕ — ср. obsolescense
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДНАМЕРЕННО — нареч. purposely преднамеренн|о - intentionally, deliberately ~ость ж. premeditation, forethought ~ый premeditated, intentional aforethought после сущ. ~ое введение в заблуждение …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДНАМЕРЕННО — преднамеренно intentionally
Русско-Английский словарь Сократ
CONTRIVED OBSOLENCE — преднамеренно вызываемое устаревание (напр. моделей автомашин)
Большой Англо-Русский словарь
WITTINGLY — нареч. сознательно, умышленно преднамеренно, умышленно; сознательно wittingly заведомо и намеренно; зная и желая; умышленно ~ заведомо и намеренно ~ с …
Большой Англо-Русский словарь
WITTING — (диалектизм) знание, осведомленность - at /by/ one's * с чьего-л. ведома сведения, вести - to get * получить сведения (редкое) …
Большой Англо-Русский словарь
WILLFUL — прил.; = wilful своенравно, своевольно; упрямо преднамеренно, умышленно, нарочно
Большой Англо-Русский словарь
WILFULLY — своенравно, своевольно; упрямо преднамеренно, умышленно, нарочно wilfully нарочно ~ по своей воле ~ преднамеренно ~ умышленно
Большой Англо-Русский словарь
WICKED — 1. прил. 1) злой; безнравственный; нечестный That was wicked of him. ≈ Это было нечестным с его стороны. It's wicked …
Большой Англо-Русский словарь
WAVE-BREAKING RESISTANCE — волноломное сопротивление (вызываемое разрушением волн)
Большой Англо-Русский словарь
VOLUNTARILY — добровольно, по своему (собственному) желанию или выбору умышленно, сознательно, преднамеренно, нарочито; нарочно, с умыслом произвольно (редкое) естественно, стихийно, спонтанно voluntarily …
Большой Англо-Русский словарь
TRADING-UP — сущ. 1) увеличение капиталовложений в торговлю, вызываемое обострением конкуренции 2) стремление продавца привлечь покупателей с более высокими доходами
Большой Англо-Русский словарь
TOBACCO HEART — учащенное сердцебиение, вызываемое злоупотреблением табаком
Большой Англо-Русский словарь
STUDIEDLY — преднамеренно, обдуманно деланно, нарочито
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SLOW — 1. прил. 1) медленный, тихий a slow train ≈ поезд, идущий с малой скоростью Syn : dilatory, gradual, laggard, leisurely, …
Большой Англо-Русский словарь
ROBINSON-PARMAN ACT — амер. закон Робинсона-Патмана (запрещающий снижение оптовых цен в межштатной торговле, проводимое в целях конкурентной борьбы, 1936 г. Но подобная ценовая …
Большой Англо-Русский словарь
ROBINSON-PARMAN ACT — амер. закон Робинсона-Патмана (запрещающий снижение оптовых цен в межштатной торговле, проводимое в целях конкурентной борьбы, 1936 г. Но подобная ценовая …
Большой Англо-Русский словарь
PURPOSELY SLANTED WELL — преднамеренно искривленная скважина
Большой Англо-Русский словарь
PURPOSELY DEVIATED WELL — преднамеренно искривленная скважина
Большой Англо-Русский словарь
PURPOSELY — нареч. нарочно, специально; преднамеренно, умышленно She came purposely to see him. ≈ Она пришла специально, чтобы увидеть его. нарочно, с …
Большой Англо-Русский словарь
PURPOSE — 1. сущ. 1) назначение, намерение, цель; замысел, стремление to accomplish, achieve, fulfill a purpose ≈ достигнуть цели beside the purpose …
Большой Англо-Русский словарь
OBSOLETION — устаревание; старение - * of goods устаревание товаров - gradual * of machinery постепенное старение оборудования - in-plant * устаревание …
Большой Англо-Русский словарь
OBSOLESCENSE — сущ. 1) устаревание built-in obsolescense, planned obsolescense ≈ запланированное, предопределенное устаревание 2) биол. постепенное исчезновение (вида); постепенное отмирание органа) n …
Большой Англо-Русский словарь
OBSOLESCENCE OF SEASONAL GOODS — устаревание сезонных товаров
Большой Англо-Русский словарь
OBSOLESCENCE — сущ. неупотребительность; устарелость Syn : desuetude, obsoleteness устаревание; старение - * of goods устаревание товаров - gradual * of machinery …
Большой Англо-Русский словарь
OBSOLENCE — obsolence: skill ~ устаревание профессии obsolence: skill ~ устаревание профессии
Большой Англо-Русский словарь
LOW-TEMPERATURE INJURY — повреждение, вызываемое низкой температурой
Большой Англо-Русский словарь
KNOWINGLY — нареч. 1) а) намеренно, сознательно б) со знанием дела, с пониманием, понимающе 2) искусно, ловко, умело Syn : skilfully преднамеренно, …
Большой Англо-Русский словарь
EPHEMERALIZATION — (экономика) производство товаров, рассчитанных на минимальный срок службы; запланированное быстрое устаревание продукции
Большой Англо-Русский словарь
DETERIORATION — сущ. 1) ухудшение (состояния или качества); порча, повреждение deterioration of the purchasing value of money ≈ эк. уменьшение покупательной способности …
Большой Англо-Русский словарь
DESUETUDE — сущ. неупотребительность; устарелость, устаревание fall into desuetude Syn : obsoleteness, obsolescence (книжное) устарелость (закона, обычая и т. п.); неупотребительность - …
Большой Англо-Русский словарь
DESIGN — 1. сущ. 1) замысел, план He has ambitious designs for his son. ≈ Он строит амбициозные планы, касающиеся сына. more …
Большой Англо-Русский словарь
DELIBERATELY — нареч. 1) сознательно, осознанно, обдуманно; взвешенно I deliberately compared one with the other. ≈ Я тщательно сопоставил одно с другим. …
Большой Англо-Русский словарь
DATA DETERIORATION — устаревание данных
Большой Англо-Русский словарь
CITEE — citee лицо, вызываемое в суд
Большой Англо-Русский словарь
ASSASSINATE — гл. 1) предательски уничтожать, преднамеренно разрушать 2) совершать террористический акт, убивать (обычно политического или видного общественного деятеля) убивать политических или …
Большой Англо-Русский словарь
TOBACCO HEART — учащённое сердцебиение, вызываемое злоупотреблением табаком
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBSOLESCENSE — _n. устаревание
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBSOLESCENCE — obsolescence.ogg ͵ɒbsəʹles(ə)ns n 1. 1> устаревание; старение obsolescence of goods - устаревание товаров gradual obsolescence of machinery - постепенное старение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EPHEMERALIZATION — n эк. производство товаров, рассчитанных на минимальный срок службы; запланированное быстрое устаревание продукции
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAVE-BREAKING RESISTANCE — волноломное сопротивление ( вызываемое разрушением волн )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LOW-TEMPERATURE INJURY — повреждение, вызываемое низкой температурой
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DATA DETERIORATION — устаревание данных
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WAVE-BREAKING RESISTANCE — волноломное сопротивление (вызываемое разрушением волн)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LOW-TEMPERATURE INJURY — повреждение, вызываемое низкой температурой
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DATA DETERIORATION — устаревание данных
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ZOONOSIS — зооноз (инфекционное заболевание, вызываемое возбудителями, которые паразитируют в организме определённых животных)
Англо-Русский научно-технический словарь
COCCIDIOSIS — кокцидиоз (кишечное заболевание, вызываемое кокцидиями)
Англо-Русский научно-технический словарь
BLASTOMYCOSIS — бластомикоз (заболевание кожи и внутренних органов человека и животных, вызываемое бластомицетами)
Англо-Русский научно-технический словарь
ANTHRAX — мед. антракоз (профессиональное легочное заболевание, вызываемое вдыханием угольной пыли)
Англо-Русский научно-технический словарь
OBSOLESCENCE — (n) износ; моральное старение; моральное устаревание; моральный износ; постепенная остановка; постепенное исчезновение; старение; устаревание
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TOBACCO HEART — учащённое сердцебиение, вызываемое злоупотреблением табаком
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBSOLESCENCE — n 1. 1) устаревание; старение ~ of goods - устаревание товаров gradual ~ of machinery - постепенное старение оборудования in-plant …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOBACCO HEART — учащённое сердцебиение, вызываемое злоупотреблением табаком
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ПРЕДНАМЕРЕННОЕ УБИЙСТВО→