ПРЕУМЕНЬШАТЬ

Русско-английский перевод ПРЕУМЕНЬШАТЬ

minify, minimize, underestimate, (цифры) understate

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРЕУМЕНЬШАТЬ — Understate
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕУМЕНЬШАТЬ — underestimate ( d. ), understate ( d. ) преуменьшать опасность, потери — underestimate the danger, the losses преуменьшать свои заслуги …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕУМЕНЬШАТЬ — преуменьшить minimize (smth.) , (недооценивать) underestimate (smth.) , underrate (smth.) ~ение с. minimization, underestimation
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕУМЕНЬШАТЬ — преуменьшить ( вн. ) underestimate ( d. ), understate ( d. ) преуменьшать опасность, потери — underestimate the danger, the …
Русско-Английский словарь
ПРЕУМЕНЬШАТЬ — преуменьшить ( вн. ) underestimate ( d. ), understate ( d. ) преуменьшать опасность, потери — underestimate the danger, the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕУМЕНЬШАТЬ — v. (perf. > преуменьшить ) minimize, lessen, reduce; downplay, understate
Russian-English Edic
ПРЕУМЕНЬШАТЬ — преуменьшить minimize (smth.) , (недооценивать) underestimate (smth.) , underrate (smth.) ~ение с. minimization, underestimation
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕУМЕНЬШАТЬ — • These expressions underestimate ( or understate ) the losses.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕУМЕНЬШАТЬ — несовер. - преуменьшать совер. - преуменьшить (что-л. ) underestimate, understate, play down, minimize, belittle преуменьшать свои заслуги – to make …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕУМЕНЬШАТЬ — преуменьшать minimize
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERSTATE — гл. 1) преуменьшать Syn : underestimate, play down 2) не высказывать открыто, до конца преуменьшать; занижать - they exaggerated the …
Большой Англо-Русский словарь
SMOOTH OVER — 1) сглаживать Perhaps a gift of flowers will help to smooth your quarrel over. ≈ Быть может, букет цветов поможет …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY DOWN — 1) преуменьшать, умалять Syn : underestimate, understate 2) заигрывать Politicians have to learn to play down to the voters. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PERSPECTIVE — 1. сущ. 1) перспектива, ракурс, проекция from a perspective ≈ с точки зрения in perspective ≈ в перспективе to look …
Большой Англо-Русский словарь
MINIMIZE — гл. 1) доводить до минимума, сводить к минимуму 2) преуменьшать to minimize losses ≈ преуменьшать потери Syn : belittle доводить …
Большой Англо-Русский словарь
MINIFY — гл. преуменьшать, уменьшать Syn : diminish, decrease уменьшать преуменьшать minify уменьшать, преуменьшать
Большой Англо-Русский словарь
MINCE — 1. гл. 1) а) крошить, рубить (мясо) б) пропускать через мясорубку 2) а) смягчать, умалять; преуменьшать You have either omitted …
Большой Англо-Русский словарь
LESSEN — гл. 1) уменьшать(ся), сокращать(ся) to lessen the hours of work ≈ сократить часы работы 2) архаич. преуменьшать; недооценивать, умалять Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DOWNPLAY — гл. преуменьшать; приглушать; недооценивать, сглаживать, умалять Syn : underestimate, understate преуменьшать; приглушать; сглаживать - to * the reports of terrorism …
Большой Англо-Русский словарь
DIMINISH — гл. 1) а) убывать, уменьшаться б) уменьшать Syn : reduce 2) занижать, недооценивать (роль, значение и т.д.), преуменьшать You would …
Большой Англо-Русский словарь
DECRY — гл. 1) осуждать, порицать, судить, хулить; ставить в вину She decried their gambling and drinking. ≈ Она ругала их за …
Большой Англо-Русский словарь
BELITTLE — гл. занижать, недооценивать, преуменьшать, принижать, умалять Syn : deprecate, depreciate, detract, discredit, disparage, minimize, derogate, underestimate Ant : credit, encourage, …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY DOWN — phr v разг. 1. преуменьшать, умалять to play down difficulties - преуменьшать трудности 2. льстить, заигрывать 3. снижать требования, снисходить
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕУМЕНЬШИТЬ — несовер. - преуменьшать совер. - преуменьшить (что-л. ) underestimate, understate, play down, minimize, belittle преуменьшать свои заслуги – to make …
Большой Русско-Английский словарь
UNDERSTATE — гл. 1) преуменьшать Syn : underestimate, play down 2) не высказывать открыто, до конца преуменьшать; занижать - they exaggerated the …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAY DOWN — 1) преуменьшать, умалять Syn : underestimate, understate 2) заигрывать Politicians have to learn to play down to the voters. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
MINIMIZE — гл. 1) доводить до минимума, сводить к минимуму 2) преуменьшать to minimize losses ≈ преуменьшать потери Syn : belittle доводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
MINIFY — гл. преуменьшать, уменьшать Syn : diminish, decrease уменьшать преуменьшать minify уменьшать, преуменьшать
Новый большой Англо-Русский словарь
LESSEN — гл. 1) уменьшать(ся), сокращать(ся) to lessen the hours of work ≈ сократить часы работы 2) архаич. преуменьшать; недооценивать, умалять Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOWNPLAY — гл. преуменьшать; приглушать; недооценивать, сглаживать, умалять Syn : underestimate, understate преуменьшать; приглушать; сглаживать - to * the reports of terrorism …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIMINISH — гл. 1) а) убывать, уменьшаться б) уменьшать Syn : reduce 2) занижать, недооценивать (роль, значение и т.д.), преуменьшать You would …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРЕУВЕЛИЧИВАТЬ ПРЕУМЕНЬШЕНИЕ→