ПРОДАЖА ИЛИ ВОЗВРАТ

Русско-английский перевод ПРОДАЖА ИЛИ ВОЗВРАТ

(продажа, при которой покупатель имеет право возвратить товар в течение определенного времени) sale and return, sale or return

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРОДАЖА ИЛИ ВОЗВРАТ — (продажа, при которой покупатель имеет право возвратить товар в течение определенного времени) sale and [or] return
Русско-Английский юридический словарь
ПРОДАЖА ИЛИ ВОЗВРАТ — sale or return, sale and return
Большой Русско-Английский словарь
ПРОДАЖА — f. sale, selling
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЛИ — conj. or; или ... или, either ... or; схема "или", "or"-circuit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОЗВРАТ — m. return, recover, restitution; точка возврата, cusp; ребро возврата, cuspidal edge, edge of regression
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОДАЖА — Sale
Русско-Американский Английский словарь
ИЛИ — Ili River
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗВРАТ — Return
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗВРАТ — Restitution
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗВРАТ — Redemption
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗВРАТ — Recurrence
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗВРАТ — Backspace
Русско-Американский Английский словарь
ПРОДАЖА — sale, selling продажа билетов ( на самолёт и т. п. ) — booking оптовая продажа — wholesale продажа в розницу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЛИ — or или ... или — either ... or или же — or else
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗВРАТ — return; ( о деньгах ) repayment; ( об имуществе ) restitution; ( о расходах ) reimbursement возврат болезни — relapse; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОДАЖА — sale, sell, selling; аукционная ~ auction; биржевая ~ exchange sale; дисконтная ~ discount sale; комиссионная ~ sale by commission; массовая …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЛИ — or; ~... ~... either... or.. союз or; or else или же — or alternatively, or else, or again или ... …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗВРАТ — return; (издержек) reimbursement; обоснованный ~ justified return; частичный ~ partial return; ~ вклада return of deposit; ~ груза return of …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗВРАТ — recurrence
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОДАЖА — Sale
Russian Learner's Dictionary
ИЛИ — Or
Russian Learner's Dictionary
ВОЗВРАТ — Return
Russian Learner's Dictionary
ПРОДАЖА — sale
Russian Learner's Dictionary
ИЛИ — or
Russian Learner's Dictionary
ПРОДАЖА — ж. sale, selling продажа билетов ( на самолёт и т. п. ) — booking оптовая продажа — wholesale продажа в …
Русско-Английский словарь
ИЛИ — союз or или ... или — either ... or или же — or else
Русско-Английский словарь
ВОЗВРАТ — м. return; ( о деньгах ) repayment; ( об имуществе ) restitution; ( о расходах ) reimbursement возврат болезни — …
Русско-Английский словарь
ПРОДАЖА — ж. sale, selling продажа билетов ( на самолёт и т. п. ) — booking оптовая продажа — wholesale продажа в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЛИ — союз or или ... или — either ... or или же — or else
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗВРАТ — м. return; ( о деньгах ) repayment; ( об имуществе ) restitution; ( о расходах ) reimbursement возврат болезни — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗВРАТ — ( напр., к предыдущему состоянию или режиму при выполнении программы или при передаче данных - обычно для повторения в случае …
Russian-English Edic
ИЛИ — вентиль включающее ИЛИ: inclusive OR gate
Russian-English Edic
ВОЗВРАТ — return, reversion, linkage, recycled material, (в исходное положение) restitution, retracting stroke
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОДАЖА — жен. sale, selling идти в продажу — to be offered for sale, to be put up for sale, to be …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЛИ — союз or; or else или же — or alternatively, or else, or again или ... или — either... or
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗВРАТ — муж. return; repayment (денег) ; restitution (об имуществе) ; reimbursement (о расходах) - без возврата - возврат болезни
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗВРАТ — recovery, return
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИЛИ — Or
Британский Русско-Английский словарь
ИЛИ — Either
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАТ — Repayment
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАТ — Refund
Британский Русско-Английский словарь
ПРОДАЖА — disposal, market, marketing, negotiation, realization, sell, selling, off-load
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗВРАТ — recurrence, refund, return
Русско-Английский экономический словарь
ПРОДАЖА — sale, sell, selling; аукционная ~ auction; биржевая ~ exchange sale; дисконтная ~ discount sale; комиссионная ~ sale by commission; массовая ~ bulk sale; оптовая ~ bulk …
Русско-Английский словарь - QD
ИЛИ — or; ~... ~... either... or..
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗВРАТ — return; (издержек) reimbursement; обоснованный ~ justified return; частичный ~ partial return; ~ вклада return of deposit; ~ груза return of cargo; ~ кредита repayment of a …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОДАЖА — negotiation, sale, vendition
Русско-Английский юридический словарь
ВОЗВРАТ — return, refund, refundment
Русско-Английский юридический словарь
ПРОДАЖА — см. тж. иметься в продаже ; поступать в продажу ; торговля • Finished steel is steel that is ready for …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЛИ — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или 'сверкающий, блестящий' ; др.-тюрк. 'быстрый' или 'большая река'. …
Англо-Русский географический словарь
ВОЗВРАТ — м.; в соч. - возврат в исходное положение
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВОЗВРАТ — 1) backoff 2) backspace, BS 3) bounce 4) return 5) Undo
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРОДАЖА — жен. sale, selling идти в продажу – to be offered for sale, to be put up for sale, to be …
Большой Русско-Английский словарь
ИЛИ — OR
Большой Русско-Английский словарь
ИЛИ — союз or or else или ... или – either... or or ~... ~... either... or..
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗВРАТ — муж. return repayment (денег) restitution (об имуществе) reimbursement (о расходах) возврат болезни без возврата м. return (издержек) reimbursement обоснованный ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОДАЖА — продажа g sale;g selling
Русско-Английский словарь Сократ
ИЛИ — или or
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗВРАТ — возврат g-g return
Русско-Английский словарь Сократ
SELLING — сущ. продажа, реализация, сбыт Syn : sale, disposal, market продажа - co-operative * кооперативная продажа - * agent агент по …
Большой Англо-Русский словарь
SALES — сущ., фин. объем продаж, объем сбыта, товарооборот Продажа account ~ (A/S) отчет о продаже товара account ~ продажи в счет …
Большой Англо-Русский словарь
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
REFUND — 1. сущ. 1) оплата, платеж, уплата to get, receive a refund ≈ получить оплату to give, pay a refund ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРОДАЖА ИЗ-ПОД ПРИЛАВКА ПРОДАЖА КОМПАНИЙ→