РАЗЪЕЗЖАТЬ

Русско-английский перевод РАЗЪЕЗЖАТЬ

(о коммивояжере) be on the road амер.

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

РАЗЪЕЗЖАТЬ — drive* (about, around), ride* (about, around) он постоянно разъезжает — he is always on the move
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗЪЕЗЖАТЬ — travel about; (на машине) drive* about; ~ по стране travel about the country; ~ по делам службы travel on business; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗЪЕЗЖАТЬ — To drive about
Russian Learner's Dictionary
РАЗЪЕЗЖАТЬ — drive* (about, around), ride* (about, around) он постоянно разъезжает — he is always on the move
Русско-Английский словарь
РАЗЪЕЗЖАТЬ — drive* (about, around), ride* (about, around) он постоянно разъезжает — he is always on the move
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗЪЕЗЖАТЬ — v. drive; go; travel about
Russian-English Edic
РАЗЪЕЗЖАТЬ — несовер. ; без доп. ; разг. drive/ride (about, around), go about; travel; be on a journey/trip; be on the move
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗЪЕЗЖАТЬ — travel about; (на машине) drive* about; ~ по стране travel about the country; ~ по делам службы travel on business; ~аться, разъехаться 1. (уезжать) …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗЪЕЗЖАТЬ — несовер. без доп. разг. drive/ride (about, around), go about travel be on a journey/trip be on the move разъезж|ать - …
Большой Русско-Английский словарь
TROUPE — франц.; сущ. труппа Syn : group (французское) труппа - circus * цирковая труппа путешествовать или разъезжать с труппой troupe фр. …
Большой Англо-Русский словарь
TRAVEL — 1. сущ. 1) путешествие Syn : journey, tour 2) мн. описание путешествия 3) движение; перемещение, продвижение 4) тех. подача, ход; …
Большой Англо-Русский словарь
TO BE ON THE ROAD — амер. разъезжать (о коммивояжере)
Большой Англо-Русский словарь
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Большой Англо-Русский словарь
PEDDLE — гл. 1) торговать вразнос 2) заниматься пустяками, размениваться по пустякам торговать вразнос - he *d drugs он торговал наркотиками быть …
Большой Англо-Русский словарь
КОЛЕСИТЬ — 1. ( ехать не прямиком ) go* in a roundabout way 2. ( разъезжать ) go* / travel about колесить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TROUPE — troupe.ogg 1. tru:p n фр. труппа circus troupe - цирковая труппа 2. tru:p v путешествовать или разъезжать с труппой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROAD — road.ogg _I rəʋd n 1. 1> дорога, шоссе arterial road - магистраль, транспортная дорога country road - грунтовая /просёлочная/ дорога; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEDDLE — peddle.ogg ʹpedl v 1. 1> торговать вразнос he peddled drugs - он торговал наркотиками 2> быть разносчиком 2. 1> торговать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BE ON THE ROAD — а> быть на гастролях, в турне; б> _ам. разъезжать (о коммивояжере); {см. тж. road 1}
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TROUPE — (v) разъезжать с труппой
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TROUPE — 1. [tru:p] n фр. труппа circus ~ - цирковая труппа 2. [tru:p] v путешествовать или разъезжать с труппой
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROAD — I [rəʋd] n 1. 1) дорога, шоссе arterial ~ - магистраль, транспортная дорога country ~ - грунтовая /просёлочная/ дорога; загородная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PEDDLE — v 1. 1) торговать вразнос he ~d drugs - он торговал наркотиками 2) быть разносчиком 2. 1) торговать мелочами 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TROUPE — 1. tru:p n фр. труппа circus troupe - цирковая труппа 2. tru:p v путешествовать или разъезжать с труппой
Большой новый Англо-Русский словарь
ROAD — _I rəʋd n 1. 1> дорога, шоссе arterial road - магистраль, транспортная дорога country road - грунтовая /просёлочная/ дорога; загородная …
Большой новый Англо-Русский словарь
PEDDLE — v 1. 1> торговать вразнос he peddled drugs - он торговал наркотиками 2> быть разносчиком 2. 1> торговать мелочами 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRAVEL ABOUT — разъезжать, колесить
English-Russian-dictionary - Bed release
DRIVE AROUND — разъезжать
English-Russian-dictionary - Bed release
DRIVE ABOUT — разъезжать
English-Russian-dictionary - Bed release
BE ON THE ROAD — бродяжничать, быть в пути, быть в турне, быть на гастролях, разъезжать
English-Russian-dictionary - Bed release
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← РАЗЪЕЗДЫ РАЗЪЯСНЕНИЕ→