РЕКОНСТРУИРОВАТЬ

Русско-английский перевод РЕКОНСТРУИРОВАТЬ

modernize, reconstruct, rehabilitate

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

РЕКОНСТРУИРОВАТЬ — Reconstruct
Русско-Американский Английский словарь
РЕКОНСТРУИРОВАТЬ — reconstruct ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕКОНСТРУИРОВАТЬ — reconstruct (smth.) (воссоздавать что-л. по сохранившимся описаниям и т. п. тж.) restore (smth.) ~ся несов. иbe* reconstructed (что-л.) reconstruct
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕКОНСТРУИРОВАТЬ — remodel
Russian Learner's Dictionary
РЕКОНСТРУИРОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) reconstruct ( d. )
Русско-Английский словарь
РЕКОНСТРУИРОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) reconstruct ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕКОНСТРУИРОВАТЬ — v. restore, return, bring back; return to a previous condition; reconstruct, rebuild
Russian-English Edic
РЕКОНСТРУИРОВАТЬ — ( что-л. ) несовер. и совер. reconstruct
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕКОНСТРУИРОВАТЬ — remodel, renew, renovate, realign, rearrange, restore, reconstruct, (жилые или промышленные районы) redevelop, revamp
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕКОНСТРУИРОВАТЬ — иreconstruct (smth.) (воссоздавать что-л. по сохранившимся описаниям и т. п. тж.) restore (smth.) ~ся несов. иbe* reconstructed
Русско-Английский словарь - QD
РЕКОНСТРУИРОВАТЬ — • It was decided to redesign ( or revise the design of ) the cooler fans.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЕКОНСТРУИРОВАТЬ — несовер. и совер. (что-л. ) reconstruct несов. и сов. (вн.) reconstruct (smth.) (воссоздавать что-л. по сохранившимся описаниям и т. п. …
Большой Русско-Английский словарь
РЕКОНСТРУИРОВАТЬ — реконструировать reconstruct
Русско-Английский словарь Сократ
UPGRADE — 1. сущ.; амер. 1) подъем; усовершенствование Various indices show that the economy is now firmly on the upgrade. ≈ Различные …
Большой Англо-Русский словарь
RESTORE — гл. 1) возвращать а) отдавать обратно; возвращать на прежнее место to restore smth. to its owner ≈ вернуть что-л. своему …
Большой Англо-Русский словарь
RENOVATE — гл. 1) обновлять, реставрировать, восстанавливать Syn : renew, repair 2) восстанавливать (силы) Syn : regenerate подновлять; ремонтировать; реставрировать; реконструировать восстанавливать …
Большой Англо-Русский словарь
REMODEL — гл. переделывать; менять, реконструировать, трансформировать Syn : alter, make over переделывать - to * a dress перешить платье реконструировать remodel …
Большой Англо-Русский словарь
REHABILITATE — гл. 1) реабилитировать а) восстанавливать в правах б) восстанавливать доброе имя 2) восстанавливать а) (ремонтировать; возрождать, реконструировать, обновлять здание) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
REDEVELOP — гл. перестраивать; преобразовывать, реконструировать Syn : reconstruct перестраивать; реконструировать; перестраиваться (фотографическое) вторично проявлять
Большой Англо-Русский словарь
RECONSTRUCT — гл. 1) перестраивать 2) восстанавливать (напр., в памяти) The police are trying to reconstruct the crime from all the separate …
Большой Англо-Русский словарь
REBUILD — гл. отстроить заново, восстановить, реконструировать Syn : reconstruct снова построить; восстанавливать; капитально ремонтировать - to * a war-torn city заново …
Большой Англо-Русский словарь
REARRANGE — гл. менять, передвигать, переделывать, переставлять, переустраивать, трансформировать Syn : alter, make over поправлять, приводить в порядок переставлять, передвигать перестраивать, переделывать; …
Большой Англо-Русский словарь
OVERHAUL — 1. сущ. 1) тщательный осмотр, изучение; пересмотр, ревизия overhaul of the school curriculum ≈ тщательная проверка школьного учебного плана 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERT — 1. сущ. 1) рел. новообращенный, прозелит, неофит Syn : neophyte, proselyte 2) переубежденный, поменявший свои убеждения 2. гл. 1) а) …
Большой Англо-Русский словарь
OVERHAUL — 1. ˈəuvəhɔl сущ. 1) тщательный осмотр, изучение; пересмотр, ревизия overhaul of the school curriculum — тщательная проверка школьного учебного плана …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RENOVATE — возобновлять, восстанавливать, реконструировать to renovate an apartment — реконструировать квартиру to renovate a building — реконструировать здание
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
REMODEL — гл. переделывать; менять, реконструировать, трансформировать Syn : alter, make over переделывать - to * a dress перешить платье реконструировать remodel …
Новый большой Англо-Русский словарь
REHABILITATE — гл. 1) реабилитировать а) восстанавливать в правах б) восстанавливать доброе имя 2) восстанавливать а) (ремонтировать; возрождать, реконструировать, обновлять здание) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECONSTRUCT — гл. 1) перестраивать 2) восстанавливать (напр., в памяти) The police are trying to reconstruct the crime from all the separate …
Новый большой Англо-Русский словарь
REBUILD — гл. отстроить заново, восстановить, реконструировать Syn : reconstruct снова построить; восстанавливать; капитально ремонтировать - to * a war-torn city заново …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERHAUL — 1. сущ. 1) тщательный осмотр, изучение; пересмотр, ревизия overhaul of the school curriculum ≈ тщательная проверка школьного учебного плана 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← РЕКОНВЕРСИЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ→