СДЕРЖИВАНИЕ ЗАТРАТ

Русско-английский перевод СДЕРЖИВАНИЕ ЗАТРАТ

cost containment

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СДЕРЖИВАНИЕ ЗАТРАТ — cost containment
Большой Русско-Английский словарь
СДЕРЖИВАНИЕ — Deterrence theory
Русско-Американский Английский словарь
СДЕРЖИВАНИЕ — ср. containment, control, inhibition, moderation, pacification политика сдерживания — (агрессора, экспансии и т. п.) containment
Русско-Английский словарь общей тематики
СДЕРЖИВАНИЕ — Restraint
Russian Learner's Dictionary
СДЕРЖИВАНИЕ — curb, repression, suppression, wage restraint
Русско-Английский экономический словарь
СДЕРЖИВАНИЕ — (преступности) control
Русско-Английский юридический словарь
СДЕРЖИВАНИЕ — ср. containment, control, inhibition, moderation, pacification политика сдерживания – (агрессора, экспансии и т. п.) containment
Большой Русско-Английский словарь
GULPEDING — noun сдерживание
Dirty English-Russian vocab
WAGE RESTRAINT — ограничение роста заработной платы (политика правительства в 60-70-е гг., направленная на сдерживание роста заработной платы трудящихся при одновременном росте прибылей …
Англо-Русский словарь Britain
WAGE RESTRAINT — сдерживание, замораживание, ограничение роста заработной платы
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINING — 1) сдерживающий 2) защемление 3) связывание 4) ограничение 5) сдерживание 6) удерживание ∙ - restraining arm - restraining element Ограничение
Большой Англо-Русский словарь
REPRESSION — сущ. 1) а) подавление; усмирение repression of unpopular opinions ≈ подавление непопулярных взглядов б) сдерживание (чувств и т.п.) ∙ Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
MODERATION — сущ. 1) смягчение 2) умеренность; сдержанность He is sensible that moderation is better than total abstinence. ≈ Он чувствует, что …
Большой Англо-Русский словарь
INHIBITION — сущ. 1) а) психол. подавление, сдерживание; комплекс б) физиол. задержка, подавление, торможение psychic inhibition ≈ психическая заторможенность 2) воспрещение, запрещение …
Большой Англо-Русский словарь
EXPORT RESTRAINTS — сдерживание экспорта (ограничение объемов экспорта в определенную страну, обычно принимаемое по просьбе страны-импортера)
Большой Англо-Русский словарь
ESTIMATE — 1. сущ. 1) оценка by smb.'s estimate ≈ по чьей-л. оценке to give, make estimate ≈ оценивать an approximate, rough …
Большой Англо-Русский словарь
DETERRENCE — сущ. 1) сдерживание, препятствование; удержание (от враждебных, преступных или военных действий) 2) устрашение Syn : frightening удержание отпугивание, устрашение, запугивание …
Большой Англо-Русский словарь
DAMPENING — 1) смачивающий 2) увлажиняющий 3) успокоение ∙ - dampening roller dampening ослабление ~ down снижение ~ of economic activity снижение …
Большой Англо-Русский словарь
CORSET — 1. сущ. 1) корсет; часто мн. грация; пояс Syn : stays, corselet 2) перен. ограничивающие рамки, границы; сдерживание bureaucratic corset …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
CONTAINMENT — сущ. 1) сдерживание 2) политика сдерживания (агрессора, экспансии и т. п.) 3) вместимость, объем Syn : capacity, tonnage 4) герметичность …
Большой Англо-Русский словарь
COERCION — сущ. принуждение, насилие, применение силы Coercion Act ≈ закон о приостановке конституционных гарантий Coercion Bill ≈ закон о приостановке конституционных …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
COERCION — n. сдерживание силой, сдерживание, обуздание; принуждение, насилие
English-Russian-dictionary - Bed release
COERCION — n. сдерживание силой, сдерживание, обуздание; принуждение, насилие
English-Russian-dictionary - Bed release
ЗАТРАТА — жен. 1) expense, expenditure, outlay - затрата энергии 2) мн. ч. затраты ( издержки, расходы ) outgoing, outlay, costs оправдывающий …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
DIRECT COST PRICING — марк. ценообразование на основе прямых затрат*, расчет цены по методу прямых затрат* (цена устанавливается с учетом только прямых затрат труда …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
COST — I сущ. 1) эк. стоимость, затраты, издержки, цена (выраженная в деньгах или других ресурсах величина затрат, которые необходимо осуществить для приобретения (получения, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
АТОМНАЯ — область техники, основанная на использовании реакции деления атомных ядеp для выработки теплоты и пpоизводства электpоэнергии. В 1990 атомными электростанциями (АЭС) …
Русский словарь Colier
АВТОТРАНСПОРТ — Транспортировка грузов является важным элементом производства и услуг. Вместе с трудом, капиталом и землей транспортировка определяет экономику производства и учитывается …
Русский словарь Colier
VALUE ENGINEERING — 1) упр. организация экономной [экономичной] деятельности*(ветвь промышленного инжиниринга, связанная с оптимизацией результатов деятельности производственной системы; предполагает определение оптимального сочетания выпуска …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
COST DEPARTMENT — упр., учет отдел учета затрат [себестоимости] (калькулирует затраты организации на осуществление ею своей деятельности (напр. производственных затрат, сбытовых затрат, затрат …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
COST DEPARTMENT — упр., учет отдел учета затрат [себестоимости] (калькулирует затраты организации на осуществление ею своей деятельности (напр. производственных затрат, сбытовых затрат, затрат …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
COST ACCOUNTING — 1) упр., учет калькулирование себестоимости [стоимости], учет издержек [затрат] (раздел бухгалтерского учета, связанный с регистрацией, классификацией, суммированием и распределением текущих …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
VALUE ENGINEERING — 1) упр. организация экономной [экономичной] деятельности*(ветвь промышленного инжиниринга, связанная с оптимизацией результатов деятельности производственной системы; предполагает определение оптимального сочетания выпуска …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
STANDARD COSTING — упр., учет калькулирование себестоимости по нормативным затратам, нормативный учет затрат, стандарт-костинг а) (система определения и контроля затрат, основанная на сравнении нормативных …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
STAND-ALONE COST METHOD — учет метод автономных затрат*(метод распределения общих затрат между объектами затрат (продуктами, услугами, пользователями услуг); предполагает распределение затрат пропорционально их доле …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
SCATTERGRAPH METHOD — мат. метод графической аппроксимации, графическая аппроксимация (проводится прямая линия, показывающая линейную зависимость между точками в системе координат; в управленческом учете …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
JOB ORDER COSTING — упр., учет позаказный учет затрат [метод учета затрат], позаказное калькулирование издержек, система позаказного учета затрат (раздельный подсчет затрат по каждому …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
INDIRECT COST POOL — учет групповые косвенные затраты*, группа [группировка] косвенных затрат* а) (cовокупность понесенных затрат, связанных одновременно с несколькими объектами затрат, но не относящихся …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
INCREMENTAL COST-ALLOCATION METHOD — учет последовательный метод распределения затрат*(метод распределения общих затрат между объектами затрат (продуктами, услугами, пользователями услуг); предполагает ранжирование объектов затрат и …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
FLOW OF COST — учет стоимостной поток, поток стоимости [затрат], движение затрат (движение стоимости по разным счетам и группам, т. е. перемещение затрат на …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
EXTENDED NORMAL COSTING — упр., учет расширенная нормальная калькуляция (себестоимости)*(метод учета затрат, при котором прямые затраты распределяются между объектами затрат путем умножения запланированного коэффициента …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
EXPENDITURE LEVEL — учет уровень затрат [расходов] а) (объем [сумма] понесенных за определенный период затрат) annual expenditure level of $22,500 — годовой уровень затрат составляет …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
EXPENDITURE ESTIMATES — 1) учет оценка расходов [затрат] (сумма затрат на что-л. (напр. на каую-л. деятельность), полученная в процессе расчетов и принятая в …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
EQUITABLE APPORTIONMENT — фин., учет справедливое долевое распределение*(распределение каких-л. затрат или доходов между участниками пропорционально доле их участия; напр., распределение общих затрат между …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
COST SYSTEM — упр., учет система управления затратами [учета затрат, калькулирования затрат] (порядок сбора данных о затратах и отнесения затрат на промежуточные и …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
COST LEDGER CONTROL ACCOUNT — учет контрольный счет затрат*(контрольный счет, на котором регистрируются суммированные данные о разных типах затрат; ведется, если система учета подразумевает ведение …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
COST DRIVER — 1) учет носитель [причина, источник, фактор] затрат [стоимости ресурсов], объект калькулирования затрат, место возникновения затрат, объект учета результатов (товар, услуга …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
COST DEPARTMENT — упр., учет отдел учета затрат [себестоимости] (калькулирует затраты организации на осуществление ею своей деятельности (напр. производственных затрат, сбытовых затрат, затрат …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
COST APPORTIONMENT — упр., учет пропорциональное распределение (затрат) (распределение определенной доли затрат на конкретный центр или объект затрат, поскольку они причастны к возникновению …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
COST ACCOUNTING — 1) упр., учет калькулирование себестоимости [стоимости], учет издержек [затрат] (раздел бухгалтерского учета, связанный с регистрацией, классификацией, суммированием и распределением текущих …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ACTIVITY-BASED COSTING — ABC упр., учет. дифференцированная система калькулирования, учет затрат по видам деятельности (метод отнесения затрат на себестоимость, подразумевающий учет затрат по …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPRESSION — сущ. 1) а) подавление; усмирение repression of unpopular opinions ≈ подавление непопулярных взглядов б) сдерживание (чувств и т.п.) ∙ Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
INHIBITION — сущ. 1) а) психол. подавление, сдерживание; комплекс б) физиол. задержка, подавление, торможение psychic inhibition ≈ психическая заторможенность 2) воспрещение, запрещение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETERRENCE — сущ. 1) сдерживание, препятствование; удержание (от враждебных, преступных или военных действий) 2) устрашение Syn : frightening удержание отпугивание, устрашение, запугивание …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORSET — 1. сущ. 1) корсет; часто мн. грация; пояс Syn : stays, corselet 2) перен. ограничивающие рамки, границы; сдерживание bureaucratic corset …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTAINMENT — сущ. 1) сдерживание 2) политика сдерживания (агрессора, экспансии и т. п.) 3) вместимость, объем Syn : capacity, tonnage 4) герметичность …
Новый большой Англо-Русский словарь
COERCION — сущ. принуждение, насилие, применение силы Coercion Act ≈ закон о приостановке конституционных гарантий Coercion Bill ≈ закон о приостановке конституционных …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← СДЕРЖИВАНИЕ СДЕРЖИВАНИЕ ЭКСПОРТА→