ВЕРНОСТЬ

Русско-английский перевод ВЕРНОСТЬ

constancy

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВЕРНОСТЬ — f. accuracy, correctness; верность измерений, accuracy of measurement
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЕРНОСТЬ — Loyalty
Русско-Американский Английский словарь
ВЕРНОСТЬ — Fidelity
Русско-Американский Английский словарь
ВЕРНОСТЬ — Allegiance
Русско-Американский Английский словарь
ВЕРНОСТЬ — 1. ( преданность ) faithfulness, loyalty, fidelity верность принципам — adherence / allegiance to principles 2. ( правильность ) correctness; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕРНОСТЬ — 1) (преданность) faith(fulness), fidelity, loyalty 2) correctness, accuracy (правильность); truth (истинность) для большей верности - as an additional precaution; just …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕРНОСТЬ — Fidelity
Russian Learner's Dictionary
ВЕРНОСТЬ — ж. 1. ( преданность ) faithfulness, loyalty, fidelity верность принципам — adherence / allegiance to principles 2. ( правильность ) …
Русско-Английский словарь
ВЕРНОСТЬ — ж. 1. ( преданность ) faithfulness, loyalty, fidelity верность принципам — adherence / allegiance to principles 2. ( правильность ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕРНОСТЬ — жен. 1) ( преданность ) faith(fulness), fidelity, loyalty - верность принципам 2) correctness, accuracy ( правильность ) ; truth ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕРНОСТЬ — Accuracy
Британский Русско-Английский словарь
ВЕРНОСТЬ — allegiance, fidelity, loyalty
Русско-Английский юридический словарь
ВЕРНОСТЬ — ВЕРНОСТЬ, ПРЕДАННОСТЬ Верность собаки прямо пропорциональна качеству корма и длине поводка. Ян Збигнев Слоевский Да, конечно, собака - образец верности. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ВЕРНОСТЬ — жен. 1) (преданность) faith(fulness), fidelity, loyalty верность принципам 2) correctness, accuracy (правильность) truth (истинность) для большей верности – as an …
Большой Русско-Английский словарь
ВЕРНОСТЬ — верность faithfulness
Русско-Английский словарь Сократ
ВЕРНОСТЬ В ЛЮБВИ — ВЕРНОСТЬ В ЛЮБВИ см.также ИЗМЕНА В ЛЮБВИ Верность - это устранение конкуренции. Хельмар Нар Верность - это наказание за любовь. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
OATH — сущ. 1) а) клятва; присяга on oath ≈ под присягой oath of abjuration ≈ клятвенное отречение (отречение от прежнего подданства …
Большой Англо-Русский словарь
LOYALTY — сущ. верность, преданность; лояльность (to) to command loyalty ≈ быть лояльным to demonstrate, show loyalty ≈ выказывать преданность to swear …
Большой Англо-Русский словарь
FIDELITY — сущ. 1) а) верность, привязанность, преданность (to); почтительность to swear fidelity ≈ клясться в верности; давать клятву на верность чему-л./кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
FEALTY — сущ.; ист. верность вассала феодалу to swear fealty to/for smb. ≈ присягать на верность кому-л. Syn : allegiance (историческое) верность …
Большой Англо-Русский словарь
FAITH — сущ. 1) вера, доверие to accept on faith ≈ принять на веру to have faith in, to place one's faith …
Большой Англо-Русский словарь
ALLEGIANCE — сущ. 1) лояльность, верность, преданность to give allegiance ≈ быть лояльным, вступать в соглашение to pledge/swear allegiance ≈ клясться в …
Большой Англо-Русский словарь
ADHESION — сущ. 1) прилипание; слипание 2) верность, приверженность (принципам и т. п.) Austria had never ceased to declare her adhesion to …
Большой Англо-Русский словарь
ADHERENCE — сущ. 1) приверженность; верность Syn : devotion, fidelity attachment 2) строгое соблюдение (правил, принципов и т. п.) close, strict adherence …
Большой Англо-Русский словарь
OATH — сущ. 1) а) клятва; присяга on oath ≈ под присягой oath of abjuration ≈ клятвенное отречение (отречение от прежнего подданства …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOYALTY — сущ. верность, преданность; лояльность (to) to command loyalty ≈ быть лояльным to demonstrate, show loyalty ≈ выказывать преданность to swear …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIDELITY — сущ. 1) а) верность, привязанность, преданность (to); почтительность to swear fidelity ≈ клясться в верности; давать клятву на верность чему-л./кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEALTY — сущ.; ист. верность вассала феодалу to swear fealty to/for smb. ≈ присягать на верность кому-л. Syn : allegiance (историческое) верность …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAITH — сущ. 1) вера, доверие to accept on faith ≈ принять на веру to have faith in, to place one's faith …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALLEGIANCE — сущ. 1) лояльность, верность, преданность to give allegiance ≈ быть лояльным, вступать в соглашение to pledge/swear allegiance ≈ клясться в …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADHESION — сущ. 1) прилипание; слипание 2) верность, приверженность (принципам и т. п.) Austria had never ceased to declare her adhesion to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ВЕРИТЬ ВЕРНУТЬ ДЕНЬГИ→