ВЫДОХНУТЬСЯ

Русско-английский перевод ВЫДОХНУТЬСЯ

wither

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВЫДОХНУТЬСЯ — 1) lose smell/fragrance/taste/zest; become flat (о вине и т.п.) 2) перен. exhaust oneself, get exhausted, become stale, be played out, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДОХНУТЬСЯ — v. exhaust oneself, fizzle out; lose smell; become stale, become flat
Russian-English Edic
ВЫДОХНУТЬСЯ — несовер. - выдыхаться совер. - выдохнуться возвр. 1) lose smell/fragrance/taste/zest become flat (о вине и т.п.) 2) перен. exhaust oneself, …
Большой Русско-Английский словарь
PLAY OUT — 1) доиграть до конца, закончить (игру, пьесу и т. п.) The tennis game was played out although the light was …
Большой Англо-Русский словарь
PEG OUT — 1) отмечать колышками (участок) 2) убить шар (в крокете в конце игры) 3) разг. выдохнуться; потерять сознание; умереть; выйти из …
Большой Англо-Русский словарь
PEG — 1. сущ. 1) а) колышек б) деревянный гвоздь в) затычка, втулка (бочки) г) тех. нагель, чека, шпилька, штифт 2) диал. …
Большой Англо-Русский словарь
PAN OUT — 1) намывать 2) давать золото (о песке) 3) преуспевать; удаваться, устраиваться the business did not pan out ≈ дело не …
Большой Англо-Русский словарь
PAN OFF — промывать золотоносный песок (горное) давать золото (о реке, земле) - the stream did not * золота в речке не было …
Большой Англо-Русский словарь
KICK
Большой Англо-Русский словарь
EXHALE — гл. 1) а) выдыхать; производить выдох б) перен. шептать to exhale the words of prayer ≈ прошептать слова молитвы 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DEADEN — гл. 1) а) притуплять(ся) (о чувствах, эмоциях, реакциях), становить(ся) нечувствительным к чему-л. (with - из-за чего-л.) My fingers are deadened …
Большой Англо-Русский словарь
BE BREATHED — сильно устать, "выдохнуться"
Большой Англо-Русский словарь
PLAY OUT — phr v 1. изживать себя, терять силу; исчерпать such methods soon play out - такие методы быстро перестают действовать 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEG OUT — phr v 1. = peg II 1, 3> 2. разбить палатку; сделать привал 3. разг. выдохнуться 4. сл. умереть he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAN OUT — phr v 1. 1> горн. давать золото ( о реке, земле и т. п. ) the stream did not pan …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KICK
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXHALE — exhale.ogg eksʹheıl v 1. выдыхать, производить выдох 2. 1> выделять ( газ, пар и т. п. ) 2> выделяться ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEADEN — deaden.ogg ʹdedn v 1. умерщвлять; убивать to deaden the nerve of the tooth - убить /умертвить/ нерв (больного) зуба to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEGS OUT — отмечать колышками (участок); убить шар (в крокете в конце игры); выдохнуться; потерять сознание; умереть; выйти из строя (о машине) coll. …
Англо-Русский словарь Tiger
PEGGING OUT — отмечать колышками (участок); убить шар (в крокете в конце игры); выдохнуться; потерять сознание; умереть; выйти из строя (о машине) coll. …
Англо-Русский словарь Tiger
PEGGED OUT — отмечать колышками (участок); убить шар (в крокете в конце игры); выдохнуться; потерять сознание; умереть; выйти из строя (о машине) coll. …
Англо-Русский словарь Tiger
PEG OUT — отмечать колышками (участок); убить шар (в крокете в конце игры); выдохнуться; потерять сознание; умереть; выйти из строя (о машине) coll. …
Англо-Русский словарь Tiger
MAXING OUT — достигнуть предела (выдохнуться и т.д.)
Англо-Русский словарь Tiger
MAXES OUT — достигнуть предела (выдохнуться и т.д.)
Англо-Русский словарь Tiger
MAXED OUT — достигнуть предела (выдохнуться и т.д.)
Англо-Русский словарь Tiger
DONE IN — be done in - быть разрушенным; прогореть; быть истощенным, измученным, обессиленным; выдохнуться be done in smth. - быть сделанным из …
Англо-Русский словарь Tiger
BE BREATHED — сильно устать, "выдохнуться"
Англо-Русский словарь Tiger
FIZZLE — (v) выдохнуться; выдыхаться; окончиться неудачей; потерпеть фиаско
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EXHALE — (v) выделять; выделяться; выдохнуться; выдыхать; давать выход; испаряться; исчезнуть как дым; производить выдох
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PLAY OUT — phr v 1. изживать себя, терять силу; исчерпать such methods soon ~ - такие методы быстро перестают действовать 2. доиграть …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PEG OUT — 1) отмечать колышками (участок) 2) убить шар (в крокете в конце игры) 3) разг. выдохнуться; потерять сознание; умереть; выйти из …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ВЫДЕРЖИВАЮЩИЙ КРИТИКУ ВЫЕЗД→