ВЫКУПИТЬ

Русско-английский перевод ВЫКУПИТЬ

buy back

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВЫКУПИТЬ — Redeem
Русско-Американский Английский словарь
ВЫКУПИТЬ — сов. см. выкупать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫКУПИТЬ — (кого-л./что-л.) redeem; ransom (о пленном) выкупить что-л. из залога - to get smth. out of pawn
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫКУПИТЬ — сов. см. выкупать
Русско-Английский словарь
ВЫКУПИТЬ — сов. см. выкупать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫКУПИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - выкупать; совер. - выкупить redeem; ransom (о пленном) выкупить что-л. из залога — to get …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫКУПИТЬ — (блат.) 1) укpасть, 2) обнаpужить
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЫКУПИТЬ — againbuy
Русско-Английский юридический словарь
ВЫКУПИТЬ — несовер. - выкупать совер. - выкупить (кого-л./что-л. ) redeem ransom (о пленном) выкупить что-л. из залога – to get smth. …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫКУПИТЬ — выкупить см. также выкупать
Русско-Английский словарь Сократ
TO TAKE GOODS OUT OF PLEDGE — 1) выкупить товар из заклада, выкупить заложенный товар 2) погасить ссуду, полученную под залог товара
Большой Англо-Русский словарь
REDEEM — гл. 1) возвращать (себе) посредством выкупа или искупления а) выкупать (заложенные вещи и т. п.); выплачивать (долг по закладной) How …
Большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Большой Англо-Русский словарь
MORTGAGE — 1. сущ. 1) заклад; ипотека 2) закладная to give a mortgage ≈ выдавать закладную to hold; receive; take out a …
Большой Англо-Русский словарь
REDEEM — redeem.ogg rıʹdi:m v 1. выкупать ( что-л. , кого-л. ) to redeem from pawn - выкупить из заклада to redeem …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MORTGAGE — mortgage.ogg 1. ʹmɔ:gıdʒ n юр. заклад; залог; ипотека, закладная loan on mortgage - ссуда /заём/ под закладную to take out …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REDEEM — v 1. выкупать ( что-л. , кого-л. ) to ~ from pawn - выкупить из заклада to ~ pledged goods …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MORTGAGE — 1. [ʹmɔ:gıdʒ] n юр. заклад; залог; ипотека, закладная loan on ~ - ссуда /заём/ под закладную to take out /to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REDEEM — v 1. выкупать ( что-л. , кого-л. ) to redeem from pawn - выкупить из заклада to redeem pledged goods …
Большой новый Англо-Русский словарь
MORTGAGE — 1. ʹmɔ:gıdʒ n юр. заклад; залог; ипотека, закладная loan on mortgage - ссуда /заём/ под закладную to take out /to …
Большой новый Англо-Русский словарь
TAKE GOODS OUT OF PLEDGE — 1) выкупить товар из заклада, выкупить заложенный товар 2) погасить ссуду, полученную под залог товара
Англо-Русский словарь по экономике
TAKE GOODS OUT OF PLEDGE — выкупить товар из заклада, выкупить заложенный товар; погасить ссуду, полученную под залог товара
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
AGAINBUY — выкупить; выкупить заложенное имущество; освободить имущество от залогового обременения
Англо-Русский юридический словарь
REPURCHASE — I сущ. выкуп; обратная покупка а)торг. (ранее проданного товара) б) фин. (покупка у инвестора компании ее менеджерами) Syn: redemption II гл. торг. выкупить; покупать (обратно) (ранее проданный …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BUYBACK — сущ. обратная покупка, обратный выкуп, "бай-бэк" а)эк. (имеет место, когда продавец фабрики или оборудования из экспортирующей страны согласен принять какое-то количество …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BUY BACK — I гл. выкупать; осуществлять обратную покупку а)эк. (выкупить обратно ранее проданное имущество) He changed his mind about moving, but was unable to buy …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BUYBACK — сущ. тж. buy-back эк. обратная покупка, обратный выкуп, "бай-бек" а) эк. (покупка со скидкой товаров, произведенных с помощью ранее поставленного оборудования; обычно …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BUY BACK — гл. выкупать; осуществлять обратную покупку а) эк. (выкупить ранее проданное имущество) He changed his mind about moving, but was unable to buy the …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BUYBACK — сущ. тж. buy-back эк. обратная покупка, обратный выкуп, "бай-бек" а) эк. (покупка со скидкой товаров, произведенных с помощью ранее поставленного оборудования; обычно …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
REDEEM — гл. 1) возвращать (себе) посредством выкупа или искупления а) выкупать (заложенные вещи и т. п.); выплачивать (долг по закладной) How …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ВЫКУПАТЬ ЧЬЮ-Л. ДОЛЮ ВЫКУПЛЕННЫЕ АКЦИИ→