ВОПИЮЩЕЕ ПРОТИВОРЕЧИЕ

Русско-английский перевод ВОПИЮЩЕЕ ПРОТИВОРЕЧИЕ

violent discrepancy

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВОПИЮЩЕЕ ПРОТИВОРЕЧИЕ — flagrant/glaring contradiction
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОПИЮЩЕЕ ПРОТИВОРЕЧИЕ — flagrant/glaring contradiction
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОПИЮЩЕЕ ПРОТИВОРЕЧИЕ — flagrant/glaring contradiction
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — n contradiction
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОТИВОРЕЧИЕ — Contradiction
Русско-Американский Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — contradiction; opposition дух противоречия — spirit of contradiction; defiance; contrariness он сделал это из духа противоречия — he did it …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТИВОРЕЧИЕ — с. contradiction; дух ~ия spirit of contradiction, contradictious spirit; ~ интересов clash of interests
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОТИВОРЕЧИЕ — gainsay
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВОРЕЧИЕ — с. ( в разн. знач. ) contradiction; opposition дух противоречия — spirit of contradiction; defiance; contrariness он сделал это из …
Русско-Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — с. ( в разн. знач. ) contradiction; opposition дух противоречия — spirit of contradiction; defiance; contrariness он сделал это из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОТИВОРЕЧИЕ — ср. contradiction; opposition внутреннее противоречие — self-contradiction вскрывать противоречия — to deconstruct вступить в противоречие — collide (with), to come …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОТИВОРЕЧИЕ — collision
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОТИВОРЕЧИЕ — Discrepancy
Британский Русско-Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — Contradiction
Британский Русско-Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — Allegation
Британский Русско-Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — antinomy, clash, collision, conflict, contradiction, inconsistency
Русско-Английский экономический словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — с. contradiction; дух ~ия spirit of contradiction, contradictious spirit; ~ интересов clash of interests
Русско-Английский словарь - QD
ПРОТИВОРЕЧИЕ — collision, conflict, contradiction, (закону, праву) contravention, repugnance, repugnancy, discrepancy
Русско-Английский юридический словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — см. вступать в ~ с ; находиться в противоречии с
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОТИВОРЕЧИЕ — ср. contradiction opposition внутреннее противоречие – self-contradiction дух противоречия вступить в противоречие – collide (with) находиться в противоречии – (с …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — противоречие contradiction
Русско-Английский словарь Сократ
WOEFUL IGNORANCE — вопиющее невежество вопиющее невежество
Большой Англо-Русский словарь
WOEFUL — прил. 1) скорбный, горестный; несчастный, печальный Syn : mournful, sorrowful 2) очень плохой, жалкий, страшный woeful ignorance скорбный, печальный, горестный …
Большой Англо-Русский словарь
VIOLENT DISCREPANCY — вопиющее противоречие
Большой Англо-Русский словарь
VIOLENT — прил. 1) неистовый; интенсивный, сильный (напр., о боли He was in a violent temper. ≈ Он был в ярости. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
VIOLATION
Большой Англо-Русский словарь
VENGEANCE — сущ. месть, мщение to wreak vengeance (up)on one's enemy ≈ отомстить врагу to exact vengeance, take vengeance, wreak vengeance ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSGRESSION — сущ. 1) проступок; нарушение (закона и т. п.) 2) грех Syn : sin 3) геол. трансгрессия проступок - to commit …
Большой Англо-Русский словарь
SCANDALOUS — прил. 1) позорный, постыдный, скандальный It is scandalous to behave like that. ≈ Стыдно так себя вести. It is scandalous …
Большой Англо-Русский словарь
REPUGNANCE — сущ. 1) отвращение, антипатия; нерасположение (for, to, against) to feel repugnance ≈ чувствовать антипатию deep, profound repugnance ≈ глубокая антипатия …
Большой Англо-Русский словарь
PYRAMIDICAL — пирамидальный, имеющий форму пирамиды (анатомия) пирамидальный - * tract пирамидальный путь (разговорное) колоссальный, огромный - * ignorance вопиющее невежество - …
Большой Англо-Русский словарь
PYRAMIDIC — пирамидальный, имеющий форму пирамиды (анатомия) пирамидальный - * tract пирамидальный путь (разговорное) колоссальный, огромный - * ignorance вопиющее невежество - …
Большой Англо-Русский словарь
PYRAMIDAL — прил. 1) пирамидальный pyramidal cypress ≈ пирамидальный кипарис 2) анат. пирамидный pyramidal tract ≈ пирамидный путь 3) огромный, колоссальный (журнализм) …
Большой Англо-Русский словарь
OUTRAGE ON/UPON JUSTICE — вопиющее нарушение справедливости
Большой Англо-Русский словарь
OUTRAGE — 1. сущ. 1) грубое нарушение (закона, чужих прав, приличий и т.п.); произвол 2) акт насилия; грубое применение силы It was …
Большой Англо-Русский словарь
MISDEED — сущ. 1) преступление; злодеяние, правонарушение to commit a misdeed ≈ совершить преступление glaring misdeed ≈ вопиющее злодеяние Syn : sin, …
Большой Англо-Русский словарь
HOWLER — сущ. 1) зоол. ревун 2) плакальщик, плакальщица Syn : weeper, mourner 3) разг.; перен. что-л. вопиющее, из ряда вон выходящее; …
Большой Англо-Русский словарь
GROSS
Большой Англо-Русский словарь
FLAGRANT VIOLATION — вопиющее нарушение
Большой Англо-Русский словарь
EGREGIOUSLY — (книжное) (неодобрительно) крайне, явно, в высшей степени - this is * silly это крайне глупо - he is * wrong …
Большой Англо-Русский словарь
EGREGIOUS — прил.; книж. вопиющий, отъявленный, очевидный egregious error egregious lie egregious fool Syn : notorious (книжное) отъявленный - * liar отъявленный …
Большой Англо-Русский словарь
DISCREPANCY — сущ.; тж. discrepance 1) разница; различие, несходство, отличие (between; in) Syn : difference 1., variance 2) расхождение во мнениях; разногласие, …
Большой Англо-Русский словарь
CRYING — прил. 1) кричащий, плачущий 2) возмутительный, вопиющий; неотложный, не терпящий отлагательств crying need ≈ насущная необходимость Syn : flagrant, glaring …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRARIETY — сущ. 1) а) диаметральная противоположность, несовместимость Syn : diametrical difference, repugnancy б) конфликт, противоречие, разногласие, расхождение 2) несовпадение, несогласованность, несоответствие, …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRADICTION — сущ. 1) противоречие, несоответствие; конфликт; коллизия contradiction in terms apparent contradiction basic contradiction glaring contradiction inherent contradiction Syn : opposition …
Большой Англо-Русский словарь
CONFLICT — 1. сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение (конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) ≈ кровавые конфликты …
Большой Англо-Русский словарь
COLLISION — сущ. 1) а) столкновение (обыкн. о поездах, автомобилях, самолетах, кораблях и т. п.) aerial collision, mid-air collision ≈ столкновение в …
Большой Англо-Русский словарь
COLLIDE — гл. 1) сталкиваться (with); соударяться molecules collide ≈молекулы соударяются The car collided with a bus. ≈ Автомобиль столкнулся с автобусом. …
Большой Англо-Русский словарь
BRUTAL — прил. 1) бесчеловечный, жестокий, зверский It was brutal of him to do that. ≈ Он поступил очень жестоко. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ANTINOMY — сущ. 1) юр. противоречие в законе, противоречие между законами 2) филос. антиномия, противоречие 2) парадокс Syn : paradox (юридическое) противоречие …
Большой Англо-Русский словарь
ABUSE
Большой Англо-Русский словарь
ВОПИЮЩИЙ — scandalous, crying вопиющая несправедливость — crying injustice вопиющий факт — scandalous thing / matter вопиющее безобразие — crying shame вопиющее …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WOEFUL IGNORANCE — вопиющее невежество
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIOLENT — violent.ogg ʹvaıələnt a 1. неистовый, яростный, ожесточённый; отчаянный violent passions - неистовые страсти violent efforts - отчаянные усилия violent abuse …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VENGEANCE — vengeance.ogg ʹvendʒ(ə)ns n месть, мщение; возмездие fearful bloody vengeance - страшная кровавая месть swift vengeance - быстрое возмездие to take …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОПИЮЩИЙ — scandalous, crying вопиющая несправедливость — crying injustice вопиющий факт — scandalous thing / matter вопиющее безобразие — crying shame вопиющее …
Русско-Английский словарь
ВОПИЮЩИЙ — scandalous, crying вопиющая несправедливость — crying injustice вопиющий факт — scandalous thing / matter вопиющее безобразие — crying shame вопиющее …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОПИЮЩИЙ — прил. crying, flagrant, glaring; scandalous, outrageous - вопиющая несправедливость - вопиющее безобразие - вопиющее противоречие - вопиющий факт •• глас …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
CONFLICT — 1. сущ. 1) общ. конфликт, конфликтная ситуация, столкновение, коллизия (столкновение противоположных интересов, сторон, мнений, сил) armed conflict — вооруженное столкновение, война inevitable conflict …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ВОПИЮЩИЙ — прил. crying, flagrant, glaring scandalous, outrageous вопиющая несправедливость вопиющий факт вопиющее безобразие вопиющее противоречие глас вопиющего в пустыне – voice …
Большой Русско-Английский словарь
WOEFUL IGNORANCE — вопиющее невежество вопиющее невежество
Новый большой Англо-Русский словарь
WOEFUL — прил. 1) скорбный, горестный; несчастный, печальный Syn : mournful, sorrowful 2) очень плохой, жалкий, страшный woeful ignorance скорбный, печальный, горестный …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPUGNANCE — сущ. 1) отвращение, антипатия; нерасположение (for, to, against) to feel repugnance ≈ чувствовать антипатию deep, profound repugnance ≈ глубокая антипатия …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRADICTION — сущ. 1) противоречие, несоответствие; конфликт; коллизия contradiction in terms apparent contradiction basic contradiction glaring contradiction inherent contradiction Syn : opposition …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ВОПИЮЩЕЕ НАРУШЕНИЕ СПРАВЕДЛИВОСТИ ВОПЛОЩАТЬ В ЖИЗНЬ→