ЗАВЕЩАТЕЛЬ

Русско-английский перевод ЗАВЕЩАТЕЛЬ

(недвижимости) devisor амер., settlor, testator

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ЗАВЕЩАТЕЛЬ — Deviser
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВЕЩАТЕЛЬ — testator
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАВЕЩАТЕЛЬ — deliver, legator, testator; ~ница ж. testatrix testator
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВЕЩАТЕЛЬ — м. testator
Русско-Английский словарь
ЗАВЕЩАТЕЛЬ — м. testator
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВЕЩАТЕЛЬ — Testator
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕЩАТЕЛЬ — юр. deliver, legator, testator; ~ница ж. testatrix
Русско-Английский словарь - QD
ЗАВЕЩАТЕЛЬ — legator, testate, testator
Русско-Английский юридический словарь
ЗАВЕЩАТЕЛЬ — муж. testator м. юр. deliver, legator, testator ~ница ж. testatrix
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВЕЩАТЕЛЬ — завещатель testator
Русско-Английский словарь Сократ
TESTATOR — сущ. завещатель завещатель, наследодатель свидетель testator завещатель ~ наследователь ~ свидетель
Большой Англо-Русский словарь
TESTATE — 1. прил. оставивший по смерти завещание 2. сущ. умерший завещатель (юридическое) завещатель (юридическое) умерший, оставивший завещание - to die * …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLOR — сущ.; юр. 1) завещатель, доверитель 2) лицо, совершающее акт распоряжения имуществом 3) учредитель траста ∙ Syn : donor; settler (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLER — сущ. 1) а) тот, кто решает, устанавливает, определяет что-л. He acted as his father's settler. ≈ Он действовал как распорядитель …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVY IN LAW — связанный определенным юридическим отношением (напр., завещатель и душеприказчик)
Большой Англо-Русский словарь
LEGATOR — (юридическое) завещатель, наследодатель legator звещатель ~ легатор ~ наследователь
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTORY TRUST — доверенность, оформленная по желанию завещателя, в которой завещатель дает только примерную картину своих намерений, как руководство для опекунов
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTOR — сущ. 1) уст. исполнитель the faithful executor of his designs ≈ верный исполнитель его замыслов Syn : doer, performer 2) …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTED TRUST — траст, созданный человеком по своей воле, на который завещатель переводит собственность на свою смерть с ясными указаниями, как она должна …
Большой Англо-Русский словарь
DEVISOR — = deviser 2) (юридическое) завещатель недвижимости devisor =deviser ~ завещатель недвижимости
Большой Англо-Русский словарь
DEVISER — сущ. 1) изобретатель; организатор Syn : inventor 2) юр. завещатель изобретатель deviser юр. завещатель ~ изобретатель devisor: devisor =deviser
Большой Англо-Русский словарь
BEQUEATHER — завещатель bequeather завещатель
Большой Англо-Русский словарь
TESTATOR — Завещатель
Американский Англо-Русский словарь
TESTATE — Умерший завещатель
Американский Англо-Русский словарь
LEGATOR — Завещатель
Американский Англо-Русский словарь
DEVISOR — (n) завещатель; завещатель недвижимости; изобретатель
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TESTATOR — сущ. завещатель завещатель, наследодатель свидетель testator завещатель ~ наследователь ~ свидетель
Новый большой Англо-Русский словарь
TESTATE — 1. прил. оставивший по смерти завещание 2. сущ. умерший завещатель (юридическое) завещатель (юридическое) умерший, оставивший завещание - to die * …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVISOR — = deviser 2) (юридическое) завещатель недвижимости devisor =deviser ~ завещатель недвижимости
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVISER — сущ. 1) изобретатель; организатор Syn : inventor 2) юр. завещатель изобретатель deviser юр. завещатель ~ изобретатель devisor: devisor =deviser
Новый большой Англо-Русский словарь
BEQUEATHER — завещатель bequeather завещатель
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ЗАВЕЩАНИЕ ЗАВЕЩАТЕЛЬНИЦА→