КАЮЩИЙСЯ

Русско-английский перевод КАЮЩИЙСЯ

adj. repentant; contrite, penitent

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

КАЮЩИЙСЯ — Contrite
Русско-Американский Английский словарь
КАЮЩИЙСЯ — прил.; прич. от каяться repentant, contrite, penitent прич. от каяться repentant, contrite, penitent
Русско-Английский словарь общей тематики
КАЮЩИЙСЯ — penitent
Russian Learner's Dictionary
КАЮЩИЙСЯ — (грешник, осужденный преступник) penitent
Русско-Английский юридический словарь
КАЮЩИЙСЯ — прил. прич. от каяться repentant, contrite, penitent repentant penitent
Большой Русско-Английский словарь
КАЮЩИЙСЯ — кающийся repentant;penitent
Русско-Английский словарь Сократ
КАЮЩИЙСЯ ГРЕШНИК — кающийся грешник repentant sinner
Русско-Английский словарь Сократ
КАЮЩИЙСЯ ВЫРАЖЕНИЕ — кающийся выражение penitent expression
Русско-Английский словарь Сократ
REPENTANT SINNER — кающийся грешник
Большой Англо-Русский словарь
REPENTANT — прил. 1) кающийся, раскаивающийся repentant for one's sins ≈ раскаивающийся в своих грехах Syn : contrite, penitent 2) выражающий раскаяние …
Большой Англо-Русский словарь
REGRETFUL — прил. 1) сожалеющий, печальный 2) кающийся, раскаивающийся полный сожаления, опечаленный - * of smth. тоскуя /сожалея/ о чем-л. раскаивающийся regretful …
Большой Англо-Русский словарь
PENITENT — 1. прил. 1) раскаивающийся; кающийся Syn : repentant, contrite 2) подвергнувшийся наказанию; церк. находящийся под епитемьей 2. сущ. 1) кающийся …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRITE — прил. кающийся, раскаивающийся, сокрушающийся Syn : repentant, penitent сокрушающийся, кающийся - * words слова покаяния - * sinner кающийся грешник …
Большой Англо-Русский словарь
PENITENT — penitent.ogg 1. ʹpenıt(ə)nt n 1. церк. кающийся грешник 2. церк. находящийся под епитимьёй 3. церк. 1> pl католический орден кающихся …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTRITE — contrite.ogg ʹkɒntraıt,kənʹtraıt a поэт. сокрушающийся, кающийся contrite words - слова покаяния contrite sinner - кающийся грешник
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PENITENT — penitent прил.1) раскаивающийся; кающийся Syn:repentant, contrite 2) подвергнувшийся наказанию; церк. находящийся под епитемьей 2. сущ.1) кающийся грешник 2) церк. находящийся …
Англо-Русский словарь Tiger
PENITENT — 1. [ʹpenıt(ə)nt] n 1. церк. кающийся грешник 2. церк. находящийся под епитимьёй 3. церк. 1) pl католический орден кающихся грешников …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONTRITE — a поэт. сокрушающийся, кающийся ~ words - слова покаяния ~ sinner - кающийся грешник
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PENITENT — 1. ʹpenıt(ə)nt n 1. церк. кающийся грешник 2. церк. находящийся под епитимьёй 3. церк. 1> pl католический орден кающихся грешников …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONTRITE — a поэт. сокрушающийся, кающийся contrite words - слова покаяния contrite sinner - кающийся грешник
Большой новый Англо-Русский словарь
PENITENT — 1. прил. 1) раскаивающийся; кающийся Syn: repentant , contrite 2) подвергнувшийся наказанию; церк. находящийся под епитимьей 2. сущ. 1) кающийся …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PENITENT — 1. прил. 1) раскаивающийся; кающийся Syn: repentant, contrite 2) подвергнувшийся наказанию; церк. находящийся под епитимьей 2. сущ. 1) кающийся грешник 2) церк. находящийся под епитемьей 3) мн. католический …
Англо-Русский словарь общей лексики
PENITENT — 1. _a. раскаивающийся; кающийся 2. _n. кающийся грешник
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PENITENT — 1. a. раскаивающийся; кающийся 2. n. кающийся грешник
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PENITENT — раскаивающийся; кающийся кающийся грешник
Англо-Русский дополнительный словарь
PENITENT — 1. _a. раскаивающийся; кающийся 2. _n. кающийся грешник
Англо-Русский словарь Мюллера
PENITENT — №_1.: [n.] кающийся грешник №_2.: [adj.] кающийся
Morteza English-Russian Dictionary
PENITENT — 1. n кающийся грешник; 2. a кающийся
Англо-Русский словарь - Королев
REPENTANT — прил. 1) кающийся, раскаивающийся repentant for one's sins ≈ раскаивающийся в своих грехах Syn : contrite, penitent 2) выражающий раскаяние …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENITENT — 1. прил. 1) раскаивающийся; кающийся Syn : repentant, contrite 2) подвергнувшийся наказанию; церк. находящийся под епитемьей 2. сущ. 1) кающийся …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRITE — прил. кающийся, раскаивающийся, сокрушающийся Syn : repentant, penitent сокрушающийся, кающийся - * words слова покаяния - * sinner кающийся грешник …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← КАЮТА (F) КАЮЩИЙСЯ ГРЕШНИК→