МАНЕРНЫЙ

Русско-английский перевод МАНЕРНЫЙ

adj. ceremonious; mannered, affected

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

МАНЕРНЫЙ — Stilted
Русско-Американский Английский словарь
МАНЕРНЫЙ — Precieux
Русско-Американский Английский словарь
МАНЕРНЫЙ — Niminy-piminy
Русско-Американский Английский словарь
МАНЕРНЫЙ — Mannered
Русско-Американский Английский словарь
МАНЕРНЫЙ — Ceremonious
Русско-Американский Английский словарь
МАНЕРНЫЙ — Affected
Русско-Американский Английский словарь
МАНЕРНЫЙ — Adorned
Русско-Американский Английский словарь
МАНЕРНЫЙ — affected, pretentious; ( о стиле ) precious
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МАНЕРНЫЙ — прил. affected, pretentious; precious (о стиле); mannered affected, pretentious; precious (о стиле); mannered
Русско-Английский словарь общей тематики
МАНЕРНЫЙ — affected, pretentious; ( о стиле ) precious
Русско-Английский словарь
МАНЕРНЫЙ — affected, pretentious; ( о стиле ) precious
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МАНЕРНЫЙ — прил. affected, pretentious; precious (о стиле) ; mannered
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МАНЕРНЫЙ — прил. affected, pretentious precious (о стиле) mannered affected
Большой Русско-Английский словарь
МАНЕРНЫЙ — манерный mannered
Русско-Английский словарь Сократ
PRECIOUS — 1. прил. 1) а) драгоценный; большой ценности precious stone ≈ драгоценный камень precious metal ≈ благородный металл Happiness was the …
Большой Англо-Русский словарь
PRECIEUX — изысканный, изощренный (о слоге, одежде) манерный
Большой Англо-Русский словарь
NIMINY-PIMINY — прил. жеманный, манерный, чопорный Syn : affected, mincing жеманный, манерный; чопорный (сленг) женоподобный; как девушка (о мужчине) niminy-piminy жеманный, чопорный, …
Большой Англо-Русский словарь
MINIKIN — сущ. 1) маленькая вещь; маленькое существо 2) маленькая булавка 2) полигр. бриллиант (шрифт) маленькая вещь; крошечное существо маленькая булавка (полиграфия) …
Большой Англо-Русский словарь
MINCING — прил. жеманный, чопорный, манерный, вычурный; аффектированный Syn : affected, finical, cutesy, niminy-piminy жеманный, аффектированный жеманничающий
Большой Англо-Русский словарь
MELODRAMATIC — прил. 1) мелодраматический 2) театральный, аффектированный, манерный, напыщенный мелодраматический театральный, нарочито эмоциональный, аффектированный (в манере, поведении и т. п.) - …
Большой Англо-Русский словарь
MANNERED — прил. вычурный, манерный Syn : artistic вычурный; манерный (о стиле, об артисте) (-mannered) как компонент сложных слов: имеющий такие-то манеры …
Большой Англо-Русский словарь
LARDY-DARDY — (разговорное) манерный; фатоватый
Большой Англо-Русский словарь
LA-DI-DA — прил.; разг.; неод. вызывающий, неестественный (о поведении) (разговорное) манерный, жеманный
Большой Англо-Русский словарь
HIGH-TONED — прил. 1) возвышенный, благородный (тж. ирон.) 2) амер.; разг. манерный, с претензиями; стильный 3) амер.; разг. отменный, замечательный, первоклассный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
GENTEEL — прил.; ирон. 1) благородный; благовоспитанный; светский Syn : urbane, noble, generous, courteous, polite, obliging 2) а) модный б) изящный, элегантный, …
Большой Англо-Русский словарь
CEREMONIOUS — прил. 1) протокольный, подчиненный правилам церемонии He entered a room with a most ceremonious bow. ≈ Он вошел в комнату, …
Большой Англо-Русский словарь
NIMINY-PIMINY — прил. жеманный, манерный, чопорный Syn : affected, mincing жеманный, манерный; чопорный (сленг) женоподобный; как девушка (о мужчине) niminy-piminy жеманный, чопорный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANNERED — прил. вычурный, манерный Syn : artistic вычурный; манерный (о стиле, об артисте) (-mannered) как компонент сложных слов: имеющий такие-то манеры …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIGH-TONED — прил. 1) возвышенный, благородный (тж. ирон.) 2) амер.; разг. манерный, с претензиями; стильный 3) амер.; разг. отменный, замечательный, первоклассный Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
GENTEEL — прил.; ирон. 1) благородный; благовоспитанный; светский Syn : urbane, noble, generous, courteous, polite, obliging 2) а) модный б) изящный, элегантный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CEREMONIOUS — прил. 1) протокольный, подчиненный правилам церемонии He entered a room with a most ceremonious bow. ≈ Он вошел в комнату, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← МАНЕРНОСТЬ (F) МАНЖЕТА (F)→