МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ

Русско-английский перевод МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ

adj. dreamy; visionary; faraway

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ — Dreamy
Русско-Американский Английский словарь
МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ — dreamy; ( задумчивый ) pensive мечтательный вид — dreamy / far-away look, air of reverie
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ — 1. dreamy; ~ человек dreamy/imaginative person; ~ое выражение dreamy expression; 2. (созданный мечтой) dream attr. (несбыточный) fantastic dreamy; pensive (задумчивый)
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ — dreamy; ( задумчивый ) pensive мечтательный вид — dreamy / far-away look, air of reverie
Русско-Английский словарь
МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ — dreamy; ( задумчивый ) pensive мечтательный вид — dreamy / far-away look, air of reverie
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ — прил. dreamy; pensive ( задумчивый )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ — Dreamy
Британский Русско-Английский словарь
МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ — Dreamer
Британский Русско-Английский словарь
МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ — МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ , -ая, -ое, МЕЧТАТЕЛЬСКИЙ , -ая, -ое. Хороший, прекрасный, высококачественный; вкусный.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ — 1. dreamy; ~ человек dreamy/imaginative person; ~ое выражение dreamy expression; 2. (созданный мечтой) dream attr. (несбыточный) fantastic
Русско-Английский словарь - QD
МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ — прил. dreamy pensive (задумчивый) мечтательн|ый - 1. dreamy ~ человек dreamy/imaginative person ~ое выражение dreamy expression 2. (созданный мечтой) dream …
Большой Русско-Английский словарь
МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ — мечтательный dreamy
Русско-Английский словарь Сократ
WOOL-GATHERING — 1. сущ. рассеянность, витание в облаках 2. прил. рассеянный рассеянность, мечтательность - to go /to run/ * замечтаться, витать в …
Большой Англо-Русский словарь
WISTFUL — прил. 1) тоскливый, тоскующий Syn : dreary, sad 2) задумчивый (о взгляде, улыбке) ∙ Syn : moody, nostalgic, pensive, plaintive …
Большой Англо-Русский словарь
VISIONARY — 1. прил. 1) призрачный; воображаемый, кажущийся, мнимый, фантастический, иллюзорный Syn : ghostly 1), spectral 1), imaginary, fictitious 1), visional 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STARRY-EYED — прил. мечтательный; не от мира сего (разговорное) мечтательный; непрактичный, не от мира сего starry-eyed мечтательный; не от мира сего
Большой Англо-Русский словарь
POETIC — прил. 1) а) поэтический б) = poetical 1) 2) поэтичный 3) редк. творческий Syn : making, creative поэтика; теория поэзии …
Большой Англо-Русский словарь
MUSEFUL — (устаревшее) задумчивый; мечтательный
Большой Англо-Русский словарь
MOONY — прил. 1) а) похожий на луну или на месяц; круглый б) освещенный лунным светом 2) перен. рассеянный, мечтательный; апатичный, безразличный, …
Большой Англо-Русский словарь
LACKADAISICAL — прил. томный; преувеличенно сентиментальный, жеманный; апатичный, бездеятельный, вялый Syn : languishing, listless апатичный, вялый, равнодушный - to be * относиться …
Большой Англо-Русский словарь
GIDDY — прил. 1) а) предик. испытывающий головокружение; страдающий головокружениями She felt giddy from the unaccustomed exercise. ≈ У нее закружилась голова …
Большой Англо-Русский словарь
FARAWAY — 1. прил.; = far-away 1. 2. сущ.; = far-away 2. 3. нареч.; = far-away 3. далекий, дальний, отдаленный - he …
Большой Англо-Русский словарь
FAR-AWAY — 1. прил.; тж. faraway 1) далекий, дальний, отдаленный, удаленный (во времени или пространстве) far-away ancestors ≈ далекие предки far-away hills …
Большой Англо-Русский словарь
DREAMY — прил. 1) а) полный сновидений a dreamy night's sleep ≈ ночной сон, богатый видениями б) перен. отвлеченный, отсутствующий, "витающий в …
Большой Англо-Русский словарь
AIRY-FAIRY — прил.; разг. 1) воздушный, грациозный, изящный, легкий airy-fairy creatures ≈ неземные/эфирные создания Syn : refined, grace 2) витающий в облаках; …
Большой Англо-Русский словарь
VISIONARY — 1. прил. 1) призрачный; воображаемый, кажущийся, мнимый, фантастический, иллюзорный Syn : ghostly 1), spectral 1), imaginary, fictitious 1), visional 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STARRY-EYED — прил. мечтательный; не от мира сего (разговорное) мечтательный; непрактичный, не от мира сего starry-eyed мечтательный; не от мира сего
Новый большой Англо-Русский словарь
MOONY — прил. 1) а) похожий на луну или на месяц; круглый б) освещенный лунным светом 2) перен. рассеянный, мечтательный; апатичный, безразличный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAR-AWAY — 1. прил.; тж. faraway 1) далекий, дальний, отдаленный, удаленный (во времени или пространстве) far-away ancestors ≈ далекие предки far-away hills …
Новый большой Англо-Русский словарь
DREAMY — прил. 1) а) полный сновидений a dreamy night's sleep ≈ ночной сон, богатый видениями б) перен. отвлеченный, отсутствующий, "витающий в …
Новый большой Англо-Русский словарь
AIRY-FAIRY — прил.; разг. 1) воздушный, грациозный, изящный, легкий airy-fairy creatures ≈ неземные/эфирные создания Syn : refined, grace 2) витающий в облаках; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← МЕЧТАТЕЛЬНОСТЬ (F) МЕЧТАТЬ→