МОНАСТЫРЕ

Русско-английский перевод МОНАСТЫРЕ

Monastery

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

МОНАСТЫРЕ — Priories
Русско-Американский Английский словарь
МОНАСТЫРЕ — Monasteries
Русско-Американский Английский словарь
МОНАСТЫРЕ — Cloisters
Русско-Американский Английский словарь
МОНАСТЫРЕ — Monastery
Russian Learner's Dictionary
NUN — монахиня (живущая в монастыре (nunnery), (convent) 1); обыкн. у католиков, реже в англиканской церкви (Church of England)
Англо-Русский словарь Britain
MONK — монах (живущий в монастыре (monastery), в отличие от странствующего монаха (friar)
Англо-Русский словарь Britain
MINSTER — церк. 1) кафедральный собор 2) большая церковь (чаще при монастыре)
Англо-Русский словарь Britain
CONVENT — 1) монастырь (обыкн. женский католический, реже мужской) 2) католическая женская школа (при монастыре)
Англо-Русский словарь Britain
COLLEGE — 1.1) колледж (в Оксфордском и Кембриджском университетах (Oxford University), (Cambridge University); самоуправляющаяся единица во главе с ректором или директором и …
Англо-Русский словарь Britain
XENODOCHIUM — постоялый двор (в Древней Греции или в Древнем Риме) гостиница для приезжих в монастыре
Большой Англо-Русский словарь
REFECTORY — сущ. трапезная (в монастыре); столовая (в колледжах) refectory table ≈ длинный узкий обеденный стол трапезная (в монастыре) столовая (в некоторых …
Большой Англо-Русский словарь
PORTRESS — сущ. привратница (особ. в женском монастыре) Syn : door-keeper привратница (особ. в монастыре) portress привратница
Большой Англо-Русский словарь
KITCHENER — сущ. 1) кухонная плита (особ. снабженная различными приспособлениями) 2) повар, подручный на кухне (особ. в монастыре) кухонная плита (главный) повар …
Большой Англо-Русский словарь
EXEAT — лат.; сущ. разрешение на отлучку (в университете или монастыре) (латинское) отпускной билет; разрешение на отлучку (в университете, монастыре и т. …
Большой Англо-Русский словарь
CELLARER — сущ. келарь (эконом в монастыре) (церковное) келарь cellarer келарь (эконом в монастыре)
Большой Англо-Русский словарь
ALURE — арх. галерея, крытый переход (в монастыре) (архитектура) галерея, крытый переход (в монастыре)
Большой Англо-Русский словарь
ПОСЛУШНИК — (в монастыре) novice, lay brother; ~ница ж. (в монастыре) novice, lay sister церк. novice, lay brother
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСЛУШНИК — (в монастыре) novice, lay brother; ~ница ж. (в монастыре) novice, lay sister
Русско-Английский словарь - QD
ФОМА — (1226-1274), теолог и философ-схоласт, учитель церкви. Родился в начале 1226 в Роккасекка, родовом замке близ Аквино. Воспитывался у бенедиктинцев в …
Русский словарь Colier
ВИЗАНТИЙСКАЯ — ВИЗАНТИЙСКАЯ АРХИТЕКТУРА Существует пять основных типов византийских церквей. Базилика. Базиликальная разновидность церкви появилась в Константинополе довольно рано, о чем свидетельствуют …
Русский словарь Colier
БЕДА — (Baeda Venerabilis) (ок. 673-735), английский историк и теолог, учитель церкви, родился в Нортумбрии ок. 673. С детства Бда жил в …
Русский словарь Colier
АБЕЛЯР — (ок. 1079-1142), французский философ и теолог-схоласт. Родился в местечке Ле-Палле (или Пале, от лат. Palatium) близ Нанта в Бретани и …
Русский словарь Colier
ГЮИСМАНС — (Huysmans, Joris Karl) (1848-1907), французский романист. Шарль-Мари-Жорж Гюисманс родился 5 февраля 1848. Отец его был голландец, мать - француженка. Получив …
Русский словарь Colier
БУДДА — БУДДА И БУДДИЗМ: РАСПРОСТРАНЕНИЕ БУДДИЗМА ТХЕРАВАДЫ Вступающий в орден должен пройти публичный обряд, главной частью которого является присяга на верность …
Русский словарь Colier
ПОСЛУШНИК — муж. церк. novice, lay brother м. (в монастыре) novice, lay brother ~ница ж. (в монастыре) novice, lay sister
Большой Русско-Английский словарь
REFECTORY — сущ. трапезная (в монастыре); столовая (в колледжах) refectory table ≈ длинный узкий обеденный стол трапезная (в монастыре) столовая (в некоторых …
Новый большой Англо-Русский словарь
PORTRESS — сущ. привратница (особ. в женском монастыре) Syn : door-keeper привратница (особ. в монастыре) portress привратница
Новый большой Англо-Русский словарь
KITCHENER — сущ. 1) кухонная плита (особ. снабженная различными приспособлениями) 2) повар, подручный на кухне (особ. в монастыре) кухонная плита (главный) повар …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXEAT — лат.; сущ. разрешение на отлучку (в университете или монастыре) (латинское) отпускной билет; разрешение на отлучку (в университете, монастыре и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CELLARER — сущ. келарь (эконом в монастыре) (церковное) келарь cellarer келарь (эконом в монастыре)
Новый большой Англо-Русский словарь
ALURE — арх. галерея, крытый переход (в монастыре) (архитектура) галерея, крытый переход (в монастыре)
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← МОНАРХИЯ (F) МОНАСТЫРЕЙ→